Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

transactie paspoort

Uitwisseling controle van de inklaring voor de invoer van goederen in verband met de transactie certificaat (PC). Dit document is noodzakelijk voor de toepassing van speling wanneer de douanewaarde hoger is dan 50 000,00 dollar.

Volgens Teletype van 24.06.2004 TF-2096: «Bij het plaatsen van goederen onder de aangegeven douane regime gecompenseerd contract tussen de bewoner en niet-ingezeten, waarvan het bedrag niet het equivalent van 50000 duizend dollar overschrijden tegen de wisselkoers van vreemde valuta ten opzichte van de roebel, de Bank van Rusland op de datum van ondertekening met. rekening houdend met de veranderingen en toevoegingen zijn niet verplicht om een ​​paspoort transactie te verstrekken overeenkomstig paragraaf 3.2 instructies van de Bank of Russia 15.06.2004 117-n en, op hetzelfde moment in de grafiek 24 GTD "aard van de transactie" moet de gereserveerde code 90 te geven - " Andere "aldus de bijlage bij de volgorde 6 SCC van Rusland van 23.08.2002 900 n, met uitzondering van gratuite zendingen, waarin de aard van de transactie code stelt:" 80". In andere gevallen is de aard van de transactie code "90" niet van toepassing. "

Maar met 27.02.2011 verhoogde de omvang van het contract bedrag waarvoor verplichte registratie van de transactie paspoort in de buitenlandse handel. Volgens de instructies van de Centrale Bank van de Russische Federatie van de 29.12.2010 № 2557-in tot wijziging van de Bank of Russia Instruction 15.06.2004 № 117-I "Op de volgorde van de presentatie van ingezetenen en niet-ingezetenen van de erkende banken van documenten en informatie bij de uitvoering van valutatransacties, de boekhoudkundige verwerking van de erkende banken valutatransacties en registratie van de transacties paspoorten "transactie paspoort is afgegeven voor valuta transacties op buitenlandse economische transacties, indien het bedrag van het contract het equivalent van 50000 (vijftigduizend) meer dan US dollars tegen de officiële wisselkoers van vreemde valuta op het punt om door de Bank van Rusland op de datum van sluiting van het contract roebel. Voordat de deal 27.02.2011 paspoort met een contract bedrag van meer dan het equivalent 5 duizend dollar.

PS ingevuld in de instructies van de Bank van de Russische Federatie vanaf juni 17 2004 van № 117-"over de procedure voor Ingezetenen en niet-ingezetenen erkende bank documenten en informatie op valutatransacties, de administratieve verwerking van transacties in vreemde valuta erkende banken en de klaring deals paspoorten."

De belangrijkste doelstelling van de overheid nagestreefde - de geldigheid van betalingen in vreemde valuta, naar het buitenland. Om dit te doen, informatie uit de erkende banken van de som van de chartale overgedragen in het buitenland te betalen voor de goederen en de datum van af te schrijven dit bedrag van de rekening van de importeur vergeleken met informatie over de douanewaarde van de ingevoerde goederen en de datum van de beweging over de douane-grens van Rusland.

De eerste fase van valuta controles in verband met het juiste ontwerp van de SS voor elke buitenlandse handel contract.

Om de PS te krijgenU moet een kopie van deviezen controle buitenlandse handel contract van de bank bij het Departement. Kopie van het contract moet worden gecertificeerd door een ambtenaar van de import organisatie, die het recht van eerste handtekening in de bank en zegel van het bedrijf heeft. Indien de overeenkomst is geschreven in een vreemde taal, een vertaling daarvan ondertekend door het hoofd van het Russische bedrijf nodig.
Ook als voor valuta transactie moet toestemming krijgen van de Bank of Russia, zal het origineel en de kopie van dit document ook moeten de erkende bank in te dienen. Bijvoorbeeld, voor het verkrijgen van een dergelijke vergunning is noodzakelijk, indien de importeur is van plan om een ​​lijst van tevoren buitenlandse leverancier meer dan 90 dagen voordat de goederen op het grondgebied van Rusland in overeenstemming met de douane-import regimes "in het vrije verkeer" en "re-import". In de regel, banken eisen dat een kopie van de machtiging tot vreemde valuta operaties in verband met kapitaalverkeer uit te voeren, is het gecertificeerd in het lichaam (de Bank of Russia of zijn territoriale kantoor), die de vergunning heeft afgegeven.
Tekst van het contract moet de gegevens die nodig zijn om de juistheid van het vullen van de SS als volgt controleren bevatten:

  • details van het Russische bedrijf importeren
  • naam, code de Russische classificatie van ondernemingen en organisaties (van Enterprise)
  • wettelijk adres
  • de datum van inschrijving
  • INN
  • rekeningnummer in het maatschappelijk bank via welke betalingen uit hoofde van het contract zal worden gemaakt
  • gegevens van de gemachtigde bank van de importeur, die de SS moet afgeven;
  • gegevens van de buitenlandse leverancier:
  • De naam en de code van het land van verblijf;

Houd er rekening mee dat je nodig hebt om de details van het bedrijf te geven, het is de verkoper, niet de begunstigde, zelfs als de verkoper levert een organisatie, en geldtransacties andere Russische importeur;

  • nummer en de datum van de totstandkoming van de buitenlandse handel contract;
  • totale contractwaarde bedrag in de valuta;
  • vorm van betaling;
  • de datum van de laatste transactie op het contract (laatste dag).

Dit is de laatste van de twee data: de laatste dag van de inklaring voor de invoer van de laatste kavel op het contract of de laatste dag van de betaling van de goederen.
De uiterste datum wordt bepaald door de wijze van betaling voor de goederen onder het contract. Dus, als het contract voorziet in een voorschot, in de "Last Date" PS geeft de dag van de voltooiing van de inklaring van de ingevoerde goederen, die wordt bepaald op basis van de voorwaarden van het contract. Zodra deze periode voorbij is, zal de importeur niet in staat zijn om de inklaring van goederen te maken op de PS. Echter, in overeenstemming met de voorwaarden van het contract goederen kan worden betaald, na invoer naar Rusland. In dit geval, in de "Last Date" PS moet je de laatste dag van de betaling ervan op te geven. Na die datum zal de importeur niet in staat zijn om geld over te dragen aan de leverancier.

Als het paspoort transactie is volledig in overeenstemming met de voorwaarden van het contract, heeft de bank werknemer ondertekend en verzegeld door de bank. Vanaf dat moment ontvangt de bank een contract voor het ontwerp en onderhoud van alle berekeningen op het dient alleen te worden gedaan via de bank.
Echter, is de bank bevoegd en bevoegd te weigeren ondertekening van de SS. Ze kunnen worden onderverdeeld in twee groepen:

  • onrechte zijn afgegeven de PC;
  • verkeerd opgesteld contract.

Bijvoorbeeld, in het contract bedrijven vaak niet aan te geven van de waarde van de ingevoerde goederen, alsmede het volume van de leveringen, omdat deze voorwaarden zijn opgenomen in de bijlagen bij het contract-prijsstelling. Dit geeft aanleiding tot de erkende bank te weigeren ondertekening van de SS. Immers, moet het document precies aan te geven het bedrag van het contract. Het niet kan worden verwacht in het geval van de voorwaarden van het contract is niet mogelijk om de datum van de laatste levering (betalings) vast te stellen, bijvoorbeeld als het contract niet is opgegeven leverings- (betaling) van goederen. Bovendien moet het contract een bepaling waarin staat dat de Russische onderneming gekochte goederen worden geïmporteerd op het grondgebied van Rusland bevatten, dat wil zeggen de invoer die daadwerkelijk plaatsvinden.

Indien als gevolg van onjuiste tekening buitenlandse bank weigert het contract van SS ondertekenen, kan het bedrijf niet betalen van de ingevoerde goederen. Dit zal leiden tot een schending van contractuele verplichtingen jegens de buitenlandse tegenpartij en, als gevolg daarvan, tot op zekere boete contract te betalen.