Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

CU technische voorschriften 017 / 2011 PRODUCTVEILIGHEID lichte industrie

Inhoud

Voorwoord

1. Deze technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van de lichte industrie producten" (hierna: - Technical Regulations) is ontwikkeld in overeenstemming met de overeenkomst inzake gemeenschappelijke beginselen en regels van de technische voorschriften in de Republiek Wit-Rusland, Kazachstan en de Russische Federatie van november 18 2010 jaar.

2. Dit technisch voorschrift is ontworpen om uniform vast te stellen, verplicht voor de toepassing en handhaving van de vereisten voor lichte industrie, om het vrije verkeer van lichte industrie, die in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie.

3. Indien ten aanzien van producten van de lichte industrie zal worden genomen andere technische voorschriften van de douane-unie en (of) technische voorschriften van de Euraziatische Economische Gemeenschap (hierna: EEG) tot vaststelling van voorschriften aan dit product, moet de licht-industriële producten voldoen aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie en (of) technische EEG-verordeningen, waarvan het effect is niet beschikbaar.

Artikel 1. Toepassingsgebied

1. Dit Technisch reglement is van toepassing in een enkel douanegebied van de douane-unie en lichte industrie producten in omloop te brengen.

2. Voor licht-industriële producten (hierna: - producten), die onder deze technische verordening zijn onder meer:

  • textiel;
  • Kleding en artikelen kleding en breigoed;
  • bekledingen en tapijt producten Machinemade;
  • Lederwaren, textiel en kleding;
  • vilt en gebonden textielvlies;
  • schoeisel;
  • bont en bontproducten;
  • leder en lederwaren;
  • kunstleer.

3. De lijst van producten waarvoor worden de eisen van deze technische verordening, die als bijlage bij deze 1 Technische Reglementen.

4. Dit technisch voorschrift is niet van toepassing op de volgende producten:

  • tweedehands zijn;
  • op maat gesneden bevolking;
  • medische hulpmiddelen;
  • speciaal, departementale, is een middel van persoonlijke beschermingsmiddelen en materialen voor de productie;
  • ontworpen voor kinderen en adolescenten;
  • textiele materialen voor verpakking, zakken;
  • materialen en producten gemaakt van hen voor industriële doeleinden;
  • souvenirs en kunst en ambachtelijke producten;
  • sport-producten ontworpen om sportteams uit te rusten;
  • postiger producten (pruiken, snorren, baarden, etc.).

5. Deze technische verordening stelt verplicht in de eisen douane-unie voor lichte industrie producten om het menselijk leven en de gezondheid, evenals het voorkomen van misleidende acties pabluzhdenie gebruiker (consumenten) producten te beschermen.

Artikel 2. Definities

De huidige technische voorschriften, de volgende termen en hun definities:

  • Biosecurity - De staat van het product waarin er geen onaanvaardbare risico's in verband met lichamelijk letsel of bedreiging voor het leven lid (gebruiker) als gevolg van de mismatch van biologische, toxicologische, fysische en fysisch-chemische eigenschappen van de eisen;
  • schadelijke chemicaliën - Chemische stoffen die tijdens het gebruik van producten schadelijke verschillen in de gezondheidstoestand kan veroorzaken wanneer de gebruiker van de materiële inhoud van hun producten bovenop de toegestane concentraties van deze stoffen;
  • uitgang in het verkeer - In de handel brengen van - leden van de douane-unie van goederen uit de fabrikant magazijn, de verkoper of de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant, of verzonden zonder opslag of geëxporteerd voor verkoop op het grondgebied van de staten - leden van de douane-unie
  • aanvrager - Natuurlijke of rechtspersoon die geldt voor de overeenstemmingsbeoordeling van de producten van deze technische voorschriften door certificering of door het maken van een verklaring van overeenstemming;
  • identificatie - De procedure voor het opnemen van lichte industrie producten aan de werkingssfeer van deze technische verordening en stellen de naleving van de producten met de technische documentatie voor;
  • fabrikant - Een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer die in diens naam productie en verkoop van lichte industrie en is verantwoordelijk voor de naleving van de eisen van dit advies;
  • importeur - Een inwoner van de staat - een lid van de douane-unie, die met een niet-statelijke gesloten - een lid van de overeenkomst inzake de douane Unie over de overdracht van buitenlandse lichte industrie, voert deze producten en is verantwoordelijk voor de naleving van de voorschriften van dit technisch reglement;
  • toxiciteit index - Een integraal onderdeel van de algemene acute toxiciteit bepaald «in vitro» (in vitro) in celkweek;
  • mechanische veiligheid - Een set van kwantitatieve indicatoren van de mechanische eigenschappen en de structurele kenmerken van het product, waardoor het risico van schade of dreiging van het leven van de gebruiker (consument) vermindert;
  • behandeling producten op de markt - De beweging van de producten van de fabrikant naar de gebruiker (consument) dat alle processen die plaatsvindt dit product na de productie dekt;
  • kleding - Product (of reeks artikelen) die wordt gedragen (s) van de persoon die (hun) utilitair en esthetische functies;
  • gebruiker (consumenten) producten - Een juridische entiteit, een individu, eenmanszaak, voor het verwerven van consumentenproducten met betrekking tot objecten van technische voorschriften van het Technisch Reglement;
  • sportartikelen - Producten die de noodzakelijke voorwaarden voor het organiseren en houden van wedstrijden en trainingen in diverse sporten te bieden;
  • hand - Overheden - leden van de douane-unie;
  • een representatieve steekproef van producten - Voorbeeld met betrekking tot een type product voor het beoogde of een functie die door een fabrikant van dezelfde materialen en technische documenten aan de ene en met dezelfde strekking;
  • persoon die door de fabrikant - Natuurlijke of rechtspersoon, door de staat naar behoren geregistreerd - een lid van de douane-unie, die bepaald wordt door de fabrikant op basis van een contract met hem voor actie namens hem bij de overeenstemmingsbeoordeling en de plaatsing van de producten op het grondgebied van de staten - leden van de douane-unie, alsmede de verantwoordelijkheid voor te leggen non-conformiteit aan de eisen van deze technische verordening;
  • Chemical Safety - De staat van het product waarin er geen onaanvaardbare risico's in verband met lichamelijk letsel of bedreiging voor het leven van de gebruiker (consument), omdat het de mate van concentratie van schadelijke gebruiker (consument) van chemische stoffen overschrijdt.
    Als de snelheid van chemische veiligheid is ingesteld op "niet toegestaan", is het verplicht om de detectiegrens van schadelijke stoffen door meting procedures die kunnen worden gebruikt om de sanitaire-chemische parameters onder controle te geven.

Artikel 3. Market circulatie

1. Licht-industriële producten vrij in het verkeer in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, onder voorbehoud van de naleving van deze technische voorschriften, en andere technische voorschriften van de douane-unie, de actie waarvan zij onderworpen is, en op voorwaarde dat het de bevestiging van overeenstemming is verstreken ingevolge artikel 11 dit Technisch Reglement, en met andere technische voorschriften van de douane-unie, waarvan het effect is onderworpen.

2. Licht-industriële producten, voldoet aan de eisen van deze technische verordening niet wordt bevestigd, mag niet worden gemarkeerd met een teken van producten op de markt van de douane-unie lidstaten en niet toegestaan ​​in het verkeer worden vrijgegeven op de markt.

3. Bij het plaatsen en behandelen van producten op de markt moeten worden voorzien van volledige en nauwkeurige informatie over door markering om acties die de gebruikers (consumenten) kunnen misleiden over de veiligheid van producten te voorkomen.

Artikel 4. Algemene veiligheidseisen van de lichte industrie

1. Veiligheid lichte industrie producten getoetst aan de volgende criteria:
mechanische (trekbelasting, benauwdheid, flexibiliteit, slagvastheid);
chemische (de maximaal toegestane uitstoot van schadelijke stoffen in de lucht en (of) het aquatisch milieu, is de lijst die wordt bepaald door de chemische samenstelling van het materiaal en (of) de bestemming van de producten);
biologische (wateropname, luchtdoorlatendheid, waterdichtheid, elektrostatisch veld, de index van toxiciteit of lokale aandoening, kleurechtheid).

2. Materialen voor producten die in contact met de menselijke huid en de kleding van de eerste en tweede laag, het huis schoen, en een zomers strand, maar ook in interne lagen van andere soorten schoenen toxiciteit index, bepaald in het waterige medium moet tussen up 70 120 procent inclusive, de lucht - een stijging van 80 120 procent, inclusief, of zou er geen lokale huidirriterende actie.

3. Geur intensiteit van lichte industrie producten en materialen die worden gebruikt om het te produceren, bedraagt ​​niet meer dan in vivo 2 punten.

Artikel 5. Veiligheidseisen van textiel, producten van hen, kleding, textiel fournituren

1. Textiel, artikelen van kleding kenmerkt zich door biologische en chemische veiligheid indicatoren die worden ingesteld, afhankelijk van hun functie en grondstoffen samenstelling.

2. Afhankelijk van de toepassing en het contactgebied met het lichaam en kledingstukken verdeeld kledingstukken en de eerste, tweede en derde lagen. 1) zijn producten die direct contact met de menselijke huid hebben, zoals ondergoed en beddengoed, korsetten en badmode items, de zomer hoeden, kousen en sokken, zakdoeken, kouseband-sharfovye producten en andere soortgelijke kleding en voorwerpen van de eerste laag producten. 2) om kleding en voorwerpen van de tweede laag zijn producten met beperkt contact met de menselijke huid, zoals jurken, blouses, shirts, broeken, rokken, pakken ongevoerd, truien, vesten, truien, hoeden (met uitzondering van de zomer), handschoenen, handschoenen, wanten, kousen winter reeks en andere soortgelijke producten. 3) kleding en producten van de derde laag zijn producten die bestemd zijn om over de bovenkant van de tweede laag van kleding, zoals jassen, jacks, jassen, pakken met voering en andere soortgelijke producten.

3.Tekstilnye materialen, producten, kleding, textiel en kleding accessoires voor indicatoren karakteriseren van biologische en chemische veiligheid, moet voldoen aan de in de bijlage bij deze 2 Technische Reglementen normen.
Het vrijkomen van schadelijke stoffen (migratie cijfers) van textiel, producten van hen, moet kleding, textiel en kleding accessoires niet meer bedragen dan de in de bijlagen en 2 3 de huidige Technisch Reglement normen.
Lijst van gereguleerde stoffen wordt bepaald afhankelijk van de chemische samenstelling van het materiaal en het type product:

in textiel, producten van deze kleding eerste en tweede lagen - in het aquatisch milieu;
in textiel, producten gemaakt van hen, de derde laag kleding, fournituren - in de lucht of het aquatisch milieu. In textiel, producten, kleding eerste en tweede lagen textiel fournituren het bedrag van vluchtige stoffen schadelijke stoffen waarvan de aanwezigheid door het gebruik van hulpstoffen voor textiel in het productieproces. Isolatie van chemische vluchtige stoffen in dit geval niet hoger zijn dan de in bijlage bij deze 4 Technische Reglementen grenzen.
Kleurvastheid bij wassen van textiel en zweet kleding en producten van de eerste laag moet minstens 4 punten drogen wrijving - althans 3 punten.
Kleurechtheid van textiel te wassen, zweet en zeewater te zwemmen en dergelijke artikelen moet minstens 4 punten. Kleurechtheid van textiel voor de bekleding te wassen, transpiratie, droge wrijving moet minstens 4 punten.
Kleurechtheid van textiel wassen, transpiratie, droge wrijving en gedestilleerd water voor kleding en producten van de tweede en derde lagen en producten voor andere doeleinden moeten minstens 3 punten, afhankelijk van de genormaliseerde effecten.
Toegestaan ​​om vlekken te verminderen op 1 score voor denim donkere toon, donker gekleurd met natuurlijke kleurstoffen.
Bij de bepaling van de kleurechtheid wordt geëvalueerd alleen borstelen wit (aangrenzende) materiaal.

Artikel 6. Veiligheidseisen van schoeisel, leer, kunstleer en producten van leer

1. Schoeisel gekenmerkt door indicatoren van mechanische, biologische en chemische veiligheid.

2. Mechanische en biologische veiligheidsschoenen gedefinieerd door de volgende kenmerken en moet voldoen aan de in de bijlage bij deze 5 Technische Reglementen normen.
Mechanische veiligheid gedefinieerd door de volgende kenmerken:
1) geklemd onderdelen en zolen schoenzolen;
2) dichtheid van de hiel;
3) weerstand tegen buiging van de tong;
4) slagvastheid van de zool.
Biologische veiligheidsschoenen wordt gekenmerkt door indicatoren: flexibiliteit, waterbestendigheid.

3. Chemische veiligheidsschoenen moeten voldoen aan de in de bijlagen en 3 8 om dit Technisch reglamentu.Kontrol migratie van gevaarlijke stoffen uit materialen van schoenen thuis, zomer en strand, maar ook van materialen in contact komen met de menselijke huid (binnenste lagen van de schoen) vereisten worden uiteengezet in waterige uitgevoerd milieu, en andere soorten schoeisel materialen - in de lucht.
In de winter schoenzool van polyurethaan worden geribbelde in het loopvlak om uitglijden te voorkomen.
In gemalen schoeisel massafractie van vrij zwavelzuur (voor waterwinning) mag niet meer 0,7 procent.

4. Beveiliging lederwaren gekenmerkt door:
1) mechanische eigenschappen - sterkte bevestigen van handgrepen, schouderbanden en gewrichten woonproducten;
2) chemische indicatoren - beperking van de uitstoot van schadelijke
chemische stoffen in de lucht milieu model;
3) biologische indicatoren - producten kleurvastheid bij droog en nat wrijving.
De mechanische en biologische veiligheid lederwaren, moeten voldoen aan de in de bijlage bij deze 6 Technisch Reglement gestelde eisen.
Maximaal toelaatbare niveaus van uitstoot van schadelijke stoffen, materialen
gebruikt bij de vervaardiging van lederwaren, moeten voldoen aan de in de bijlagen 7 8 eisen en het Technisch Reglement presenteren.
Controle van de emissies van schadelijke stoffen uit de materialen van lederen goederen vervoerd in de lucht.

5. Huid moeten voldoen aan de chemische en
bioveiligheid, in bijlage bij deze 8 technische voorschriften ingesteld.
Kunsthuid moet voldoen aan de chemische veiligheid in bijlage 3 en biologische veiligheid in bijlage bij deze 8 Technische Reglementen ingesteld ingesteld.

Artikel 7. Veiligheidseisen kleding en lederwaren, bont, bont huiden gelooid

Beschermende kleding en leer en bont, bont pelzen gelooid gekenmerkt door indicatoren van chemische en biologische veiligheid, die moeten voldoen aan de in bijlage bij deze 8 Technisch Reglement gestelde eisen.
Weefsels gebruikt in kleding en bont en leer, moeten voldoen aan de veiligheidseisen voor textiele materialen.

Artikel 8. Eisen en veiligheid coatings producten Machinemade tapijt, vilt, niet-geweven materialen en afgewerkte producten van deze stoffen

Beschermkappen en tapijt producten Machinemade, vilt, gebonden textielvlies en ander textiel moeten voldoen aan de volgende normen:

  • antiseptische producten na verwerking moet een muffe geur hebben;
  • elektrostatisch veld op het oppervlak van het product moet voldoen aan de eisen van bijlage 2 aan de huidige technische voorschriften;
  • kleurvastheid minstens 3 punten zijn;
  • Massafractie van vrij zwavelzuur waterig extract batts mag niet meer 0,7 procent;
  • Chemical Safety eisen moeten voldoen aan de eisen van bijlage 3 bij dit Technisch Reglement.

Artikel 9. Etiketteringsvoorschriften voor

1. Etikettering van producten moeten nauwkeurig, leesbaar en toegankelijk voor inspectie en identificatie zijn. Markering op het product etiket op het product of het product etiket, verpakking van een product, verpakking categorie of de bijsluiter van het product.
De markering dient de volgende verplichte gegevens:

  • naam van het product;
  • de naam van het land van productie;
  • naam van de fabrikant of de verkoper of de fabrikant gemachtigde persoon;
  • adres van de fabrikant of de verkoper of de fabrikant gemachtigde persoon;
  • grootte van het product;
  • samenstelling van de grondstoffen;
  • Trademark (indien aanwezig);
  • single sign van producten op de markt staten - leden van de douane-unie;
  • fabrieksgarantie (indien van toepassing);
  • fabricagedatum;
  • productie batch nummer (indien nodig).

2. Afhankelijk van het type en het doel van de lichte industrie producten markering moeten de volgende gegevens bevatten:
Voor kleding en artikelen van textiel, moet verder informatie te bevatten:

  • type en massafractie (percentage) van natuurlijke en chemische grondstoffen in de bovendeel en de voering producten. Afwijking van de werkelijke inhoud van de grondstof mag niet meer dan + 5 procent;
  • model;
  • symbolen zorg product;
  • Onderhouds-/gebruiksinstructies producteigenschappen tijdens de operatie (indien nodig).

Voor gebreide en weefsels, stukgoederen van hen, moet tapijten, dekens, spreien, gordijnen Aanvullende informatie bevatten:

  • type en massafractie (percentage) van de grondstof (paal oppervlak voor tapijt en producten van hen). Afwijking van de werkelijke inhoud van de grondstof mag niet meer dan + 5 procent;
  • per stuk bij genormaliseerde vochtigheid (voor gebreide stoffen);
  • kleurvastheid (voor gebreide stoffen en textiel);
  • type afwerking (eventueel);
  • symbolen zorg product.

Schoen aanvullende informatie moet bevatten:

  • model en (of) product producten;
  • type materiaal dat wordt gebruikt om de bovenkant, voering en schoenzolen maken;
  • instructie schoen zorg (indien nodig).

Voor kleding en bont aanvullende informatie moet bevatten:

  • uitzicht en het uitzicht van zijn vacht verwerking (geverfd of ongeverfd);
  • symbolen zorg product;
  • zorg instructies voor het product tijdens de transactie (indien nodig).

Voor lederwaren moet Aanvullende informatie bevatten:

  • de naam van het hoogste materiaal;
  • model;
  • gebruiksaanwijzing (indien nodig).

Skins voor aanvullende informatie moet bevatten:

  • gebied of de massa van de huid;
  • dikte (indien nodig);
  • rang.

Bont pelzen voor aanvullende informatie moet bevatten:

  • soort van bont;
  • aard van de behandeling;
  • rang, merk;
  • gebied of grootte.

3. Etikettering en informatie die moet worden verstrekt in het Russisch of nationale taal van het land - een lid van de douane-unie op het grondgebied waarvan het product wordt geproduceerd en verkocht aan de consument.
Voor ingevoerde producten kon de naam van het land waar het product, de naam van de fabrikant en juridische adres opgegeven met het Latijnse alfabet.

4. Niet mogelijk is een "milieuvriendelijk", "orthopedische", en andere soortgelijke informatie zonder de vereiste erkenning.

Artikel 10. De naleving van de veiligheidsvoorschriften

1. Match lichte industrie producten dit technisch voorschrift wordt verzekerd door de veiligheidseisen van haar rechtstreeks of naleving van de eisen van de normen opgenomen in de lijst van normen als gevolg waarvan, op vrijwillige basis, de naleving van dit Technisch Reglement.
Vrijwillige prestatie-eisen van deze normen geeft het vermoeden van overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften
dit Technisch Reglement.

2. Testmethoden (onderzoek) van de lichte industrie producten worden in de standaardisatie documenten in geïnstalleerd
Lijst van documenten op het gebied van standaardisatie, houdende regels en beproevingsmethoden (onderzoek) en metingen, inclusief de regels van de bemonstering die nodig zijn om de voorschriften van dit technisch reglement voldoen en de uitvoering van de beoordeling (bevestiging) van de naleving producten.

Artikel 11. Controle van de overeenstemming met de voorschriften van dit Technisch Reglement

1. Alvorens deze in omloop op de markt brengen van producten van de lichte industrie moet worden onderworpen aan de procedure van de verplichte overeenstemming eisen van deze technische voorschriften, die de vorm van een verklaring van conformiteit of certificering neemt. Na bevestiging van de naleving door de aanvrager naar behoren kan worden geregistreerd rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer, is een fabrikant van (een persoon die door de fabrikant) of de verkoper (leverancier).

2. Om de naleving te bevestigen is nodig om producten te identificeren. Identificatie van de lichte industrie geldt:

  • fabrikant, de door de fabrikant gezicht verkoper (leverancier)Het uitroepen van de conformiteit van de producten van de lichte industrie eisen van deze technisch reglement en het vrijgeven van hen in omloop aan de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie;
  • Certification Body (assessment (bevestiging)) te bevestigen dat de naleving van de lichte industrie producten te
    certificatie-eisen van dit Technisch Reglement.

Om de producten van de lichte industrie te identificeren gebruikt sensorische en (of) instrumentele methoden:
- Met de organoleptische methode en lichte industrie producten worden aangeduid met naam en type (doel) producten, alsmede
identiteit van de kenmerken kenmerkend gedefinieerd type product, en vormde een set van documenten.
Als een zintuiglijke identificatiemethode betrouwbare informatie over het product, de instrumentele methode niet geeft. De instrumentele methode voor het identificeren van proef lichte industrie wordt uitgevoerd in overeenstemming met de goedgekeurde lijst van documenten op het gebied van standaardisatie, houdende regels en beproevingsmethoden (onderzoek) en metingen, inclusief de regels van de bemonstering die nodig zijn voor de toepassing en handhaving van de voorschriften van dit technisch reglement en de uitvoering van de beoordeling (uitgevoerd bevestiging) van de naleving producten.

3. Verklaring van overeenstemming van de producten van de lichte industrie eisen van deze technische verordening wordt uitgevoerd met behulp van de in tabel layouts № 1 dit Technisch Reglement.

3.1. Verklaring van overeenstemming regelingen 3d, 4d, 6d uitgevoerd voor de volgende productgroepen:

  • kleding en producten 2-ste en 3-ste lagen;
  • breiwerk;
  • stoffen en materialen linnen, kleding, badstof;
  • kleding en leer en bont;
  • Kousen 2-e laag;
  • hoofddeksels;
  • schoeisel, met uitzondering van schoeisel gefreesd;
  • Tapijten en artikelen Machinemade.

Verklaring van overeenstemming regelingen 1d, 2d is verricht voor producten die niet in de groep van producten waarvoor conformiteitsverklaring regelingen 3d, 4d, 6d en groep van producten waarvoor certificering.
Tests voor de verklaring van overeenstemming moeten worden gehouden:

  • keuze van de fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier) in het testlaboratorium of geaccrediteerd testlaboratorium (midden), met inbegrip van die in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (1d regeling 2d);
  • geaccrediteerd testlaboratorium (midden) in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (3d regeling 4d, 6d).

3.2. Bij het aangeven van de conformiteit van de lichte industrie producten fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier) voert de volgende acties:
3.2.1. Vervaardigd (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier): genereert een reeks van documenten waaruit blijkt dat de naleving van de lichte industrie eisen van deze technische voorschriften, waaronder:

  • kopieën van documenten waaruit blijkt dat de aanvrager op de voorgeschreven wijze is geregistreerd door de Staat - een lid van de douane-unie als een rechtspersoon of individuele ondernemer;
  • testverslagen van monsters van lichte industrie (type product exemplaren) (geldig voor niet meer dan 3-jaar);
  • een kopie van het certificaat voor het kwaliteitsmanagementsysteem van de productie (Schema 6d);
  • operationele documenten, technische en ontwerp documentatie, informatie over de grondstoffen en componenten (als de bovengenoemde documenten);
  • kopieën van documenten bevestiging van de oorsprong van de lichte industrie; opdracht (leveringen contract) en de scheepvaart documentatie (voor de partij van producten) (regeling 2d, 4d);
  • voert de identificatie van de lichte industrie producten 2 paragraaf van dit artikel.

Protocol steekproeven (standaard voorbeeld producten) moet bevatten:

  • datum van uitgifte van het protocol en de kamer in overeenstemming met de in het testlaboratorium aangenomen systeem;
  • de naam van het laboratorium of de naam en het registratienummer van geaccrediteerde laboratorium (afhankelijk van de verklaring regeling);
  • lijst van testapparatuur;
  • testomstandigheden;
  • naam van het product;
  • de naam en de werkelijke waarden van eigenschappen verifieerbare indicatoren van de productie;
  • nummer en de voorschriften voor het gebruik van testmethoden.

3.2.2. Fabrikant:

- Zorgt voor productiecontrole en alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces waarborgt dat de producten van de lichte industrie eisen van deze Technische Verordening (1d regeling 3d, 6d) nemen;
- Neem alle noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces en de stabiele werking van het kwaliteitsmanagementsysteem
waarborgen dat de productie van lichte productie-industrie eisen van deze technisch reglement (Schema 6d).

3.2.3. Vervaardigd (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier) ontvangt een schriftelijke verklaring van conformiteit voor producten van de lichte industrie van deze technische voorschriften betreffende een uniform formulier door de Commissie van de douane-unie goedgekeurd, en leg op een bord van producten op de markt staten - leden van de douane-unie.

3.3. De verklaring van overeenstemming in overeenstemming met de door de Commissie van de douane-unie procedure worden geregistreerd.

3.4. Geldigheid van de verklaring van overeenstemming wordt opgesteld in het geval van de verklaring van overeenstemming:

  • regelingen 1d, 2d, 4d - niet meer 3 jaar;
  • Regeling 3d, 6d - niet meer 5 jaar.

Op verzoek van de verklaring van overeenstemming regelingen van de aanvrager 1d 2d en kan worden vervangen door de verklaring van overeenstemming regelingen 3d, 4d of 6d
certificering. Verklaring van overeenstemming regelingen 3d, 4d, kan 6d certificering worden vervangen.

4. Conformiteitsbeoordeling van producten van de lichte industrie voorschriften van dit technisch reglement in de vorm van certificering is uitgevoerd door certificeringsregelingen in tabel 2 vermeld dit Technisch Reglement voor de volgende productgroepen:
- Items ondergoed, korsetten, badmode en dergelijke;
- Beddengoed;
- Kousen eerste laag.

4.1. Certificering van producten van de lichte industrie voert geaccrediteerde certificatie-instelling (assessment (bevestiging)) opgenomen in het Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (hierna: - de certificatie-instelling).

4.2. Tests voor certificering houdt geaccrediteerd testlaboratorium (midden), die in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (hierna: - geaccrediteerd testlaboratorium).

4.3. Certificering voor lichte industrie producten fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier) biedt de certificatie-instelling set documenten, waaronder:

  • protocollen steekproeven (standaard product samples), bevestigd dat is voldaan aan de eisen van deze technische voorschriften betreffende de veiligheid indicatoren (geldig voor meer 3 s) (indien van toepassing);
  • operationele documenten, technische en ontwerp documentatie, informatie over de grondstoffen en onderdelen (indien
    beschikbaar deze documenten);
  • een kopie van het certificaat voor het kwaliteitsmanagementsysteem van de lichte industrie productie (Schema 2s);
  • kopieën van documenten bevestiging van de oorsprong van de lichte industrie; opdracht (leveringen contract) en de scheepvaart documentatie (voor de partij van producten) (Schema 3s);
  • andere documenten ter bevestiging van de veiligheid van het product (naar keuze van de aanvrager).

Protocol steekproeven (standaard voorbeeld producten) moet bevatten:

  • datum van uitgifte van het protocol en de kamer in overeenstemming met de in het testlaboratorium aangenomen systeem;
  • de naam van het laboratorium of de naam en het registratienummer van geaccrediteerde laboratorium (afhankelijk van de verklaring regeling);
  • lijst van testapparatuur;
  • testomstandigheden;
  • naam van het product;
  • de naam en de werkelijke waarden van eigenschappen verifieerbare indicatoren van de productie;
  • nummer en de voorschriften voor het gebruik van testmethoden.

4.4. De fabrikant neemt alle nodige maatregelen om het productieproces maatregelen was stabiel en ervoor gezorgd dat de vervaardigde producten met de voorschriften van dit technisch reglement (Schema 1s), evenals het nemen van alle noodzakelijke maatregelen om de stabiliteit van het management systeem (Scheme 2s) te waarborgen.

4.5. Certificatie-instelling:

  • voert de identificatie van de lichte industrie producten 2 paragraaf van dit artikel;
  • voert de bemonstering en regelen voor het testen van monsters van producten aan de eisen van dit Technisch voldoen
    Verordening;
  • voert analyse van de productie (Schema 1s);
  • een certificaat van overeenstemming met een zelfde vorm, door de Commissie van de douane-unie goedgekeurd te geven.

4.6. Het certificaat van overeenstemming wordt opgesteld in de certificering:

  • Regeling 1S, 2S-niet meer 5 jaar;
  • 3S regeling - niet meer 3let.

4.7. Vervaardigd (gemachtigd door de fabrikant), de verkoper (leverancier):
- Veroorzaakt een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie;
- Inclusief na de conformiteitsbeoordelingsprocedures in een set van documenten voor de producten van de lichte industrie protocol (s) testen; Resultaten van de analyse van de productie (schema 1s); certificaat van overeenstemming.

4.8. De certificatie-instelling voert de inspectie controle van gecertificeerde producten van de lichte industrie door het testen van monsters in geaccrediteerde laboratorium-en (of) de analyse van de productie. Geaccrediteerd laboratorium test en notulen van het monster bedoelde tests toezicht te bereiden.
Frequentie van de inspectie controle - 1 een keer per jaar.

5. Set van documenten voor lichte industrie producten moeten worden opgeslagen op het grondgebied van een lidstaat van de douane-unie:
voor serieproductie - De fabrikant (gemachtigd door de fabrikant) gedurende ten minste 5 verjaardag verwijderen (afsluiting) van de productie van de lichte industrie;
op de hoeveelheid producten - De verkoper (leverancier), fabrikant (gemachtigd door de fabrikant) gedurende ten minste 5 jaar vanaf de datum van toepassing van de nieuwste producten ter beschikking van de partij en staat de toezichthoudende autoriteiten, op hun verzoek.

Tafel № 1 Regelingen conformiteitsverklaring

Nummer regelingToepassingDocument waaruit blijkt dat deTesten van het product, het type onderzoekSchatting van de productieProductiecontrole
1D Test monsters van producten door fabrikanten

-

Productie onder toezicht van de fabrikant Voor serieproductie aanvrager - fabrikant van een lidstaat van de douane-unie of een buitenlandse fabrikant bevoegd persoon binnen de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie Verklaring van overeenstemming voor serieproductie
2D Batch testen producten moet de aanvrager

-

-

De aanvrager van de partij producten fabrikant, importeur, verkoper (leverancier) van de lidstaat van de douane-unie of een buitenlandse fabrikant bevoegd persoon binnen de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie Verklaring van conformiteit voor de productie batch
3D Controles op de productie monsters naar een erkend laboratorium (in het midden)

-

Productie onder toezicht van de fabrikant Voor serieproductie aanvrager - fabrikant van een lidstaat van de douane-unie of een buitenlandse fabrikant bevoegd persoon binnen de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie Verklaring van overeenstemming voor serieproductie
4D Batch testen producten in geaccrediteerde testlaboratorium (midden)

-

-

De aanvrager van producten van andere leveranciers - fabrikant, importeur, verkoper (leverancier) van de lidstaat van de douane-unie of een buitenlandse fabrikant bevoegd persoon binnen de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie Verklaring van conformiteit voor de productie batch
6D Controles op de productie monsters naar een erkend laboratorium (in het midden) Managementsysteem certificatie en inspectie controleorgaan voor managementsystemen certificering Productie onder toezicht van de fabrikant Voor serieproductie aanvrager - fabrikant van een lidstaat van de douane-unie of een buitenlandse fabrikant bevoegd persoon binnen de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie De verklaring van overeenstemming en serieproductie

Tafel № 2 Diagrams-certificatie

Nummer regelingProduct testenSchatting van de productieInspectiebesturingToepassingDocument waaruit blijkt dat de
1C Het testen van monsters uit de productie Analyse van de productie Testmonsters van de producten en (of) analyse van productie Voor serieproductie aanvrager - fabrikant, waaronder buitenlandse, in aanwezigheid van een door de fabrikant aangewezen voor een enkel douanegebied van de douane-unie persoon Certificaat van overeenstemming voor serieproductie
2C Het testen van monsters uit de productie Management System Certification Het testen van monsters uit de productie systeem voor het beheer Voor serieproductie aanvrager - fabrikant, waaronder buitenlandse, in aanwezigheid van een door de fabrikant aangewezen voor een enkel douanegebied van de douane-unie persoon Certificaat van overeenstemming voor serieproductie
3C Het testen van monsters uit de productie - - De aanvrager van de charge - de verkoper (leverancier), de fabrikant, met inbegrip van buitenlandse Het certificaat producten

Artikel 12. Markeren van een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie

1. Licht-industriële producten, die voldoen aan de voorschriften van dit technisch reglement en conformiteitsbeoordeling hebben ondergaan, worden gemarkeerd met een teken van een enkel product op de markt staten - leden van de douane-unie.
2. Markeren van een single sign van producten op de markt staten - leden van de douane-unie wordt uitgevoerd voor de release van het product in het verkeer op de markt worden uitgevoerd.
3. Single sign van producten op de markt van de douane-unie lidstaten toegepast op een manier leveren scherpe en heldere beelden.
Licht-industriële producten geëtiketteerd single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie in dat het voldoet aan alle technische voorschriften van de douane-unie, de actie waarvan zij onderworpen is en voorziet in de toepassing van dit teken.
4. Single sign van producten op de markt staten - leden van de douane-unie kan worden toegepast op een bijsluiter of het etiket voorzien in de bijgevoegde documenten aan het product.

Artikel 13. Vrijwaringsclausule

1. Bij detectie van de lichte industrie producten die niet voldoen aan de eisen van deze technische verordening en andere technische voorschriften van de douane-unie, voorschriften vaststellen voor deze producten, en het invoeren van of zich in het verkeer zonder de evaluatie van documenten (bevestiging) van overeenstemming en (of) zonder op het markeren van een single sign van producten markt staten - leden van de douane-unie, de bevoegde autoriteiten van de douane-unie lidstaten zijn verplicht om alle maatregelen te beperken, een verbod op de uitgifte braschenie van dergelijke producten in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, alsmede uit de markt nemen van producten die niet voldoen aan de eisen van deze technische verordening en andere technische voorschriften van de douane-unie, voorschriften vaststellen voor deze producten.
2. Bevoegd orgaan van de staat - de leden van de douane-unie van de beslissing waarin de redenen voor dit besluit en het leveren van bewijs, het uitleggen van de noodzaak van de maatregel - een lid van de douane-unie stelt de Commissie van de douane-unie en de bevoegde autoriteiten van andere landen in kennis.

Bijlage 1 technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van de lichte industrie" (TR CU 017 / 2011)

De lijst van producten waarvoor stelt de voorschriften van dit Technisch Reglement

materialenNaam van het product groepenBeschrijving van een voorwerp
Textiel: linnen voor bed, lichaam, tafellinnen, ondergoed, lingerie en badkleding producten
Textiel: handdoekengoed voor handdoeken, lakens (zwembroek), glad, jacquard, wafel, badstof
Textiel: kleren regenjassen en jasjes, jassen, pakken, platevo-kostuums, jurken, blouses, shirt, zakdoek en voering
Textiel: Schoen voor de boven-en schoen voering
Textiel: decoratief voor gordijnen, vitrages, gordijnen, spreien, tafelkleden, tapijten, titels, ligbedden
Textiel: kunstmatige imitatiebont en stapel voor de top producten, halsbanden, passementwerk, voeringen, hoeden, decoratieve doeleinden, met inbegrip van Dekens
Kleding en artikelen kleding en breigoed: Product top jassen, truien, jassen, vesten, jurken, blouses, rokken, jurken, tunieken, broeken, sets, jurken, broeken, overalls, korte broeken, broek past en sport (met uitzondering van de apparatuur die bestemd is voor sport-teams) en andere dergelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: kousen panty's, kousen, knie-hoge leggings, sokken, leggings, Pantaloons, podsledniki en andere dergelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: Product handschoen handschoenen, wanten, handschoenen, en andere soortgelijke voorwerpen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: Product kousenband-sharfovye sjaals, sjaals,
Kleding en artikelen kleding en breigoed: bovenkleding jassen, regenjassen, jacks, jassen (broeken, jurken) sport, een overall, overalls en andere soortgelijke voorwerpen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: shirt top shirt top
Kleding en artikelen kleding en breigoed: Product Suit kostuums, jassen, jasjes, rokken, vesten, jassen soort jassen, broeken, shorts en andere soortgelijke izdeliyakostyumy, jassen, jasjes, rokken, vesten, jassen typt jassen, broeken, shorts en andere dergelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: Product jurk jurk (met inbegrip van zon jurken, jassen), rokken, blouses, jasjes, rokken, broeken kits en andere dergelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: kleding thuis toga's, kostuums en andere soortgelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: BEDDING Ondergoed, beddengoed, tafellinnen en keukenlinnen, handdoeken, haarproducten, zakdoeken en andere dergelijke artikelen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: corsetterieproducten bh's, korsetten, en andere soortgelijke voorwerpen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: beddegoed bh's, korsetten, en andere soortgelijke voorwerpen
Kleding en artikelen kleding en breigoed: hoeden petten, caps, hoeden, hoeden, hoeden, hoeden, kalotjes, en andere soortgelijke voorwerpen
Coating en tapijt producten Machinemade - tapijten, lopers tapijten, lopers, vloer, vloerbedekking van textiel
Textiel-kleding - producten gordijnen, linnen kant en kant-producten, op maat gemaakte producten, stropdassen, sjaals, spreien, gordijnen en andere dergelijke artikelen
Lederwaren - handtassen, bagage, aktetassen, rugzakken, reistassen, reistas, cases, folders, en andere soortgelijke artikelen, handschoenen, wanten taille riemen voor horloges en andere dergelijke artikelen
, Vilt en niet-geweven materialen - Vilt, vilt en gebonden textielvlies
Schoenen - laarzen, lage laarzen, laarzen, boots, laarzen, schoenen, schoenen, overschoenen, en andere soorten schoenen gemaakt van natuurlijke, kunstmatige en synthetische leer, rubber schoenen, rezinotekstilnoy, gefreesd, gecombineerd, textiel, plastic en andere materialen
Kunstleer - bovendeel en de voering van de schoenen, kleding en hoeden, handschoenen en wanten, fournituren, meubilair en stoffering voor diverse producten
Leder en lederwaren - leer voor de onderkant, bovenkant en voering producten, fournituren, handschoenen en wanten, stoffering en andere leer; kleding, hoeden, en andere producten van leer
Bont en bontproducten - jassen, jacks, capes, kostuums, vesten, hoeden, kragen, manchetten, versiering, hoeden, handschoenen, wanten, kousen, sokken, slaapzakken, dekens en andere soortgelijke producten; pelterijen

De volledige versie van het PDF-document kunt u lezen door te klikken op deze link.