Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

CU technische voorschriften 010 / 2011 Over Machineveiligheid

Inhoud

Voorwoord

1. Dit technisch voorschrift is ontworpen in overeenstemming met de overeenkomst inzake gemeenschappelijke beginselen en regels van de technische voorschriften in de Republiek Wit-Rusland, Kazachstan en de Russische Federatie van november 18 2010 stad

2. Dit technisch voorschrift is ontworpen om de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie van uniform verplicht voor de toepassing en handhaving van de eisen voor de machines en (of) apparatuur in de ontwikkeling (ontwerp), fabricage, installatie, inbedrijfstelling, bediening, opslag, transport, marketing en het gebruik vast te stellen, zorgen het vrije verkeer van voertuigen en (of) apparatuur in het verkeer gebracht in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie.

3. Indien ten aanzien van machines en (of) apparatuur zal worden aanvaard andere technische voorschriften van de douane-unie, de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Gemeenschap (hierna: - EEG) tot vaststelling van voorschriften voor machines en (of) apparatuur, machines en (of) De apparatuur moet voldoen aan de eisen van deze technische voorschriften van de douane-unie, EurAsEC actie waaraan zij onderworpen zijn.

Artikel 1. Toepassingsgebied

1. Dit technisch voorschrift is van toepassing op machines en (of) materiaal dat is vervaardigd in omloop aan de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie.

2. Dit technisch reglement stelt de minimumeisen van veiligheid machines en (of) apparatuur in de ontwikkeling (ontwerp), fabricage, installatie, inbedrijfstelling, bediening, opslag, transport, marketing en het gebruik om het menselijk leven of de gezondheid, gebouwen, milieu, bescherming van het leven en de gezondheid van dieren, het voorkomen van acties misleiding van de consument.

3. Dit technisch voorschrift is van toepassing op machines en (of) apparatuur, die werden geopenbaard en geïdentificeerde gevaren, eisen voor verwijdering of vermindering worden vastgesteld overeenkomstig de bijlagen № 1 en № 2.

4. Dit technisch voorschrift geldt niet voor de volgende soorten machines en (of) uitrusting:
- Machines en (of) apparatuur in verband met het waarborgen van de integriteit en de duurzaamheid van de netwerken en de radio frequentiespectrum;
- Machines en (of) apparatuur die wordt gebruikt voor medische doeleinden en in direct contact met de patiënt (X-ray, diagnostische, therapeutische, orthopedische, tandheelkundige, chirurgische apparatuur);
- Machines en (of) apparatuur die speciaal is ontworpen voor gebruik op het gebied van kernenergie. Machines en (of) materieel voor industrieel gebruik, toegepast op het gebied van kernenergie, het effect van deze technische voorschriften van toepassing voor zover niet in strijd met de eisen voor nucleaire straling en veiligheid;
- Wielvoertuigen, andere dan die vermeld op hun machines en (of) apparatuur;
- Zee en de rivier transport voertuigen (schepen en vaartuigen, onder andere gebruikt voor hun machines en (of) apparatuur);
- Lucht-en ruimtevaartuigen;
- Spoorwegen rollend materieel en technische hulpmiddelen die specifiek zijn ontworpen voor gebruik op het spoor en metro;
- Attracties;
- Wapens en militaire uitrusting;
- Machines en (of) die bedoeld is voor gebruik door personen met een handicap;
- Landbouw-en bosbouwtrekkers en aanhangwagens, andere dan die vermeld op hun machines en (of) apparatuur;
- Boren platforms, behalve die gebruikt voor hun machines en (of) apparatuur.

5. De huidige technisch voorschrift is van toepassing op machines en (of) apparatuur die wordt gebruikt bij gevaarlijk productiefaciliteiten.

6. Als de risico's van machines en (of) apparatuur, met andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de machines en (of) apparatuur geheel of gedeeltelijk geïnstalleerd moet voldoen aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn.

7. Bij het identificeren van de machines en (of) apparatuur in kaart brengen van specifieke machines en (of) apparatuur monster of omschrijving die gebruikt kunnen worden om in paragraaf 1 6 artikelen van technische voorschriften, classificaties, specificaties en tekeningen, bestekken, operationele bedoelde normen documentatie.

8. Aanvullende veiligheidseisen voor bepaalde categorieën machines en uitrusting in overeenstemming met bijlage geïnstalleerd № 2.

Artikel 2. Definities

1. Dit technisch reglement, de volgende termen en hun definities:
Avari - De vernietiging van of schade aan de machine en (of) apparatuur, de ontwikkeling van de werking van machines en (of) apparatuur ongecontroleerde explosie en (of) vrijkomen van gevaarlijke en schadelijke stoffen;
aanvaardbaar risico - Betekenis van het risico van het gebruik van machines en (of) apparatuur, op basis van de technische en economische mogelijkheden van de fabrikant, het juiste niveau van beveiliging te worden in alle stadia van de levenscyclus van het product gehandhaafd;
levenscyclus - De periode van het eerste ontwerp en de machine (of) tot de voltooiing van recycling apparatuur, met inbegrip van onderling gerelateerde fasen (ontwerp, fabricage, opslag, installatie, inbedrijfstelling, bediening, met inbegrip van de wederopbouw, reparatie, onderhoud en service);
incident - Weigering machines en (of) apparatuur, afwijking van procescondities;
kritieke fout - Weigering machines en (of) apparatuur, de mogelijke gevolgen van die schade veroorzaakt aan het leven of de gezondheid, gebouwen, milieu, het leven en de gezondheid van dieren en planten;
machine - Een reeks verbonden onderdelen of componenten, waarvan ten minste een deel of een knooppunt beweegt met de aandrijfmechanismen, besturingsschakelingen stroombronnen, gegroepeerd voor een specifieke toepassing (bijvoorbeeld behandeling, verwerking, behandeling of verpakkingsmateriaal);
mobiele elektrische gereedschappen - Tractoren, universele energiebronnen Motor chassis;
toegewezen resource - De totale tijd boven die de werking van de machine-en (of) apparatuur moet worden gestopt, ongeacht hun technische staat;
werkuren - De duur en de omvang van de machine (of) apparatuur;
opgegeven levensduur - Kalender duur van de werking van de machine-en (of) apparatuur, waarboven de operatie moet worden beëindigd, ongeacht hun technische staat;
benoemd termijn opslag - Kalender duur van de opslag van machines en (of) apparatuur, die bij het bereiken van de opslag moet worden beëindigd, ongeacht hun technische staat;
Beoogde gebruik van de machine - Het gebruik van machines en (of) apparatuur in overeenstemming met de door de fabrikant aangegeven in de operationele documenten doel;
veiligheid rechtvaardiging - Een document met een analyse van de risico's, alsmede details van het ontwerp, de exploitatie, de technische documentatie over de minimaal vereiste veiligheidsmaatregelen bij de machine-en (of) apparatuur voor alle fasen van de levenscyclus en wordt aangevuld met informatie over de resultaten van de risicobeoordeling in de fase na een grote operatie te repareren;
uitrusting - Alleen wordt gebruikt of geïnstalleerd op de machine technische apparaten die nodig zijn om de uitvoering van haar kern-en (of) extra functies, maar ook om meerdere machines in een systeem samen te voegen;
mislukking - Een gebeurtenis die in strijd is met een gezonde toestand machines en (of) apparatuur als gevolg van structurele schendingen in het ontwerp, niet-vastgestelde procedure voor de vervaardiging of de reparatie van standaard regels of richtlijnen (instructies) voor gebruik;
state beperken - Staat machines en (of) apparatuur waar hun bedrijf voort te zetten is ongeldig of onpraktisch of te herstellen gezonde toestand onmogelijk of onpraktisch;
aansluitbaar machine - Mobile, aanhangwagens, opleggers, gemonteerd, semi-gemonteerd of gemonteerd op mobiele energie: een machine ontworpen om bewerkingen uit te voeren op de productie en de eerste verwerking van landbouwproducten, enz.;
ontwikkelaar (ontwerper) - Wettelijke of natuurlijke persoon die het proces van het creëren van een nieuw type van machines en uitrusting, ontwikkeling van technische documentatie voor het prototype en de fabricage van een prototype;
ontwikkelaar (ontwerper) systeem - Wettelijke of natuurlijke persoon die het proces van het creëren van het project documentatie voor de machine-systeem en (of) apparatuur (productielijnen, gerelateerd productiecyclus);
boerderij trekkers - Complex, dat is een combinatie van een mobiele elektrische gereedschappen met aanhangwagen, oplegger of gemonteerde machine (of machines), en bedoeld om technologische agrarische activiteiten;
система - Een set van machines en (of) van de apparatuur, structureel en (of) gecombineerd voor operatief uitvoeren van de vereiste functies;
gevaar - Een potentiële bron van schade aan het menselijk leven en de gezondheid, gebouwen of het milieu;
gevarenzone - Ruimte waarin de menselijke blootstelling gevaar afkomstig van de machine of het apparaat;
risico - Een combinatie van waarschijnlijkheid van schade en gevolgen van schade aan de menselijke leven of de gezondheid, eigendom, het milieu, het menselijk leven of de gezondheid van dieren en planten.

Artikel 3. Market circulatie

1. Machines en (of) apparatuur wordt afgegeven in de markt dat zij aan deze technische voorschriften, en andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn, en op voorwaarde dat zij conformiteitsbeoordelingsprocedures in dit technisch reglement zijn verstreken, en alsmede andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn.
Machines en (of) apparatuur, die conform eisen daarvan niet gecontroleerd, niemand moet worden gemarkeerd met een teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie en niet mogen worden vrijgegeven in het verkeer in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie.

Artikel 4. Waarborgen van de veiligheid van machines en (of) apparatuur in de ontwikkeling (ontwerp)

1. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) moet apparatuur mogelijke gevaren worden vastgesteld in alle stadia van de levenscyclus.

2. Voor de geïdentificeerde gevaren moet worden uitgevoerd een risicobeoordeling berekeningen, experimentele, of door een deskundige op basis van de werking van dergelijke machines en (of) apparatuur. Risicobeoordeling technieken kunnen in de in paragraaf artikel 1 6 dit Technisch Reglement bedoelde normen worden geïnstalleerd.

3. Bij het ontwerpen van (ontwerp) moet worden bepaald en vastgesteld aanvaardbaar risico voor de machine-en (of) apparatuur. Het niveau van beveiliging afgestemd op de geïdentificeerde risico's, wordt verstrekt:
- Volledigheid van de onderzoeks-en ontwikkelingsactiviteiten;
- Het uitvoeren van de nodige berekeningen en complexe tests op basis van geverifieerde op de voorgeschreven wijze technieken;
- De materiaalkeuze en worden gebruikt voor bepaalde soorten machines en (of) materiaal, afhankelijk van de parameters en omstandigheden;
- Oprichting van een ontwikkelaar (ontwerper) criteria beperken staten;
- Oprichting van een ontwikkelaar (ontwerper) Levensduur, toegewezen resources, de timing van onderhoud, reparatie en verwijdering.
- Het identificeren van alle gevaren in verband met het mogelijke misbruik voorspelbare machines en (of) apparatuur;
-Beperking in het gebruik van machines en (of) apparatuur.

4. Als de geschatte risico is hoger toelaatbaar, te verminderen moet worden veranderd en het project auto (of) apparatuur, zonder tussenkomst van het personeel in alle operationele modi van de machine en (of) apparatuur (indien interventie niet voorzien is begeleiding (instructie) manual).

5. Wanneer het onmogelijk is om het bereiken van de technische kenmerken van de machine-en (of) apparatuur, het bepalen van aanvaardbaar risico, door het veranderen van het project, evenals oneconomisch in de gebruikershandleiding (instructie) handleiding bevat informatie die de voorwaarden voor het gebruik van deze machine beperkt, en (of) apparatuur of de noodzaak tot voorzichtigheid veiligheidsmaatregelen.

6. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) moet apparatuur worden gemonteerd niveaus van fysische factoren (geluid, infrageluid, lucht en contact echografie, lokale en lichaamstrillingen, elektromagnetische velden) en de emissieniveaus van gevaarlijke en schadelijke stoffen, om de veiligheid van hun werking te garanderen .

7. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) moeten installaties worden ontworpen veiligheid rechtvaardiging.
Origineel van de veiligheid van machines en (of) apparatuur opgeslagen bij de ontwikkelaar (ontwerper), en een kopie - de fabrikant van machines en (of) apparatuur en de organisatie die de machines en (of) apparatuur.

8. Ontwikkeling van richtlijnen (instructies) handleiding is een integraal onderdeel van de ontwikkeling (ontwerp) van de machine, en (of) apparatuur. Handmatig (gebruiker) handleiding bestaat uit:
- Informatie over het ontwerp, werkingsprincipe, kenmerken (eigenschappen) van machines en / of apparatuur;
- Instructies voor installatie of montage, installatie of afstelling, onderhoud en reparatie van machines en (of) apparatuur;
- Instructies voor het gebruik van de machine, en (of) maatregelen apparatuur en de veiligheid die moeten worden genomen bij het gebruik van de machine, en (of) apparatuur, inclusief inbedrijfstelling, beoogd gebruik, onderhoud, reparatie van alle soorten, periodieke diagnostiek, testen, transport , verpakking, bewaring en opslag;
- Toegewezen waarden (aangewezen houdbaarheid aangegeven levensduur en (of) de toegewezen resource) afhankelijk van het ontwerp functies. Aan het einde van de aangewezen indicatoren (toegewezen resource houdbaarheid, leven) voertuig en (of) apparatuur uit bedrijf, en een beslissing te nemen over de richting van hun reparatie, over recycling, controleren en de oprichting van nieuwe aangewezen indicatoren (toegewezen resource houdbaarheid , levensduur);
- Een lijst van kritieke fouten, mogelijk valse handelingen die leiden tot een incident of ongeval;
- Personeel acties in geval van een incident, ongeval of kritieke fout;
- Criteria beperken staten;
- Instructies voor de ontmanteling en verwijdering.
- Informatie over de kwalificaties van het personeel.

9. Als de machine-en (of) die bedoeld is voor gebruik niet professionele gebruikers guide (handleiding) voor gebruik moet rekening worden gehouden met de kennis, kunde en ervaring van deze gebruikers.

Artikel 5. Waarborgen van de veiligheid van machines en (of) apparatuur in de productie, opslag, transport, gebruik en verwijdering

1. Bij de vervaardiging van machines en (of) moet verzekerd zijn dat zij voldoen aan het ontwerp (design) documentatie en technische voorschriften.

2. Bij de vervaardiging van machines en (of) moet fabrikant het volledige scala van veiligheidsmaatregelen, een bepaald project (ontwerp) documentatie uit te voeren, moeten ze ook in staat zijn om de uitvoering van alle technische operaties die de veiligheid beïnvloeden.

3. Bij de vervaardiging van machines en (of) apparatuur moet worden verrichte proeven project (ontwerp) documentatie gespecificeerd.

4. Bij de vervaardiging van machines en (of) apparatuur moet voorzien zijn van de veiligheid die door het project (ontwerp) documentatie in overeenstemming met de technische voorschriften, met inachtneming van de toepasselijke procedures en controlesystemen eisen. Vervaardigd door het uitvoeren van een risicobeoordeling van machines en (of) apparatuur voor de release in omloop.

5. Afwijkingen van het project (ontwerp) documentatie bij de vervaardiging van machines en (of) apparatuur moeten worden gecoördineerd met de ontwikkelaar (ontwerper). Risico van het gebruik van machines en (of) apparatuur vervaardigd volgens de overeengekomen project (ontwerp) documentatie mogen niet hoger dan aanvaardbaar risico door de ontwikkelaar (ontwerper) ingesteld zijn.

6. Machinefabrikant en (of) mag de uitrusting machines en (of) apparatuur begeleiding (instructie) handleiding.

7. Machine-en (of) De apparatuur moet duidelijk leesbaar en onuitwisbaar waarschuwingslabels of borden op gevaren.

8. Machine-en (of) De apparatuur moet goed duidelijk worden onderscheiden en onuitwisbare identificatie label met:
- Naam van de fabrikant en (of) zijn handelsmerk;
- Naam en (of) Aanwijzing van de machine-en (of) apparatuur (type, merk, model en (indien van toepassing));
- Maand en jaar van fabricage.

9. Als de informatie in paragraaf 8 vermeld in dit artikel, is het onmogelijk om op de auto te zetten en (of) apparatuur, kunnen ze alleen worden gespecificeerd in de bijlage aan deze machine en (of) hardware handleiding (instructie) handleiding. In dit geval wordt de naam van de fabrikant en (of) zijn handelsmerk naam en de benaming van de machine-en (of) apparatuur (type, merk, model en (indien van toepassing)) op de verpakking moeten worden aangebracht.

10. De in paragraaf 8 bedoelde informatie in dit artikel moet in de handleiding (instructie) handleiding. Daarnaast moet het management (gebruikers) handleiding van de naam en het adres van de fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), importeur, informatie om hen te contacteren bevatten.

11. Handmatig (handmatig) bewerking uitgevoerd in het Russisch en in de staat (s) language (s) van de douane-unie-lidstaat met de desbetreffende eisen van de wet (s) staat (in) - lid (s) van de douane-unie. Handmatig (handmatig) wordt uitgevoerd op papier. Om het kan worden toegepast een reeks operationele documenten in elektronisch formaat. Handmatig (handmatig) bediening, deel uit van een set van machines en (of) apparatuur niet huishoudelijke producten, naar keuze van de fabrikant kan alleen worden uitgevoerd op de elektronische media.

12. Materialen en stoffen die worden gebruikt voor het verpakken van machines en (of) apparatuur veilig moeten zijn.

13. Transport en opslag van machines en (of) apparatuur, onderdelen en onderdelen moeten worden onderworpen aan de eisen van veiligheid, op voorwaarde dat het project (ontwerp) en de operationele documentatie.

14. Bij het onderhoud, moet reparatie en inspectie machines en (of) apparatuur voldoen aan de op de top (instructie) handleiding, programma onderhoud of reparatie voor de duur van deze werken eisen.

15. Veranderingen aan de machine, en (of) apparatuur die voortvloeien uit hun reparatie moet worden overeengekomen met de projectontwikkelaar (ontwerper).

16. Na revisie van machines en (of) apparatuur een risicobeoordeling moet worden uitgevoerd, wordt de waarde van die niet hoger zijn dan de toegestane. Indien nodig, ontwikkelde technische en organisatorische maatregelen om aanvaardbaar risico waarden bereiken.

17. Voor gereviseerde machines en (of) apparatuur die niet voldoet aan het ontwerp (design) documentatie moet worden ontwikkeld om de in het veiligheidsrisico waarden, rekening houdend met de vastgestelde technologische processen en controlesystemen vastgestelde maatregelen.

18. De handleiding (handleiding) voor gebruik worden vastgesteld richtlijnen voor de veilige verwijdering van de machine-en (of) apparatuur.

19. Bij het ontwerpen van machines en (of) apparatuur in de gebruikershandleiding (instructie) handmatig moeten worden gedefinieerd maatregelen om misbruik van de machine-en (of) apparatuur na de toegewezen resource of levensduur te voorkomen.

Artikel 6. De naleving van de veiligheidsvoorschriften

Match machines en (of) apparatuur dit technisch voorschrift wordt gewaarborgd door de eisen van haar rechtstreeks of naleving van de eisen van interstatelijke normen, en in hun afwezigheid (vóór de goedkeuring van Interstate normen) - de nationale (staat) normen van de lidstaten van de douane-unie, als gevolg waarvan, op vrijwillige basis, naleving van
technische voorschriften van de douane-unie, en normen bevatten regels en methoden van onderzoek (testen) en metingen, met inbegrip van de regels van de bemonstering die nodig zijn voor de toepassing en handhaving van de eisen van deze technische voorschriften van de douane-unie en de implementatie van assessment (bevestiging) van producten (hierna: - de normen) de relevante machines en (of) apparatuur.
Vrijwillige prestatie-eisen van deze normen geeft van naleving van machines en (of) veiligheidsuitrusting voorschriften van dit Technisch Reglement.

Artikel 7. Conformiteitsbeoordeling

1. Machines en (of) apparatuur in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie in het verkeer gebracht, onderworpen aan een beoordeling eisen hiervan gedrang kunnen brengen.
Conformiteitsbeoordelingseisen hiervan wordt gehouden in de vorm van overeenstemming in de vorm van staatscontrole (toezicht).
Machines en (of) gebruikte apparatuur, of gemaakt voor de behoeften van hun eigen fabrikanten, evenals componenten en reserveonderdelen voor machines die gebruikt worden voor reparatie (onderhoud) machines en (of) apparatuur niet te overeenstemmingsbeoordelingsvoorschriften van deze technische onderwerp regelgeving.

Artikel 8. Bewijs van naleving

1. Bewijs van overeenstemming met machines en (of) De apparatuur moet volgens gestandaardiseerde procedures die door de Commissie van de douane-unie goedgekeurd.

2. Bewijs van overeenstemming met machines en (of) apparatuur eisen hiervan neemt de vorm:
certificering door een erkende certificatie-instelling (assessment (bevestiging)) (hierna: - de certificatie-instelling), opgenomen in het Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie;
verklaring van overeenstemming op basis van hun eigen bewijs en (of) verkregen met de deelname van de certificatie-instelling of een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (hierna: - geaccrediteerd testlaboratorium (midden)).

3. Certificering wordt uitgevoerd met betrekking tot machines uitgevoerd en (of) apparatuur opgenomen in de lijst van objecten van technisch voorschrift, onder voorbehoud van overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" in de vorm van certificering gehecht № 3.

4. Verklaring van overeenstemming door de aanvrager met betrekking tot machines en (of) apparatuur opgenomen in de lijst van objecten van technisch voorschrift, onder voorbehoud van overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" in de vorm van de verklaring van overeenstemming in bijlage uitgevoerd
№ 3.

5. Bij besluit van de aanvrager in plaats van de verklaring van overeenstemming met betrekking tot machines en (of) apparatuur opgenomen in de in paragraaf 1 4 paragraaf van dit artikel bedoelde lijst kan worden uitgevoerd certificering certificatiesystemen equivalente circuits verklaring van overeenstemming voor machines en (of) aanwezig technische uitrusting regelgeving, waaronder het ontbreken of falen van het eigen bewijsmateriaal van de aanvrager van overeenstemming eisen hiervan.

6. Verklaring van conformiteit of het certificaat van overeenstemming is het enige document dat bevestigt dat de eisen van de machine-en (of) apparatuur hiervan.

7. De verklaring van overeenstemming en certificaat van overeenstemming gelijke rechtskracht hebben en van kracht in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie met betrekking tot machines en (of) apparatuur in het verkeer gebracht in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie op het tijdstip van de verklaring van overeenstemming of het certificaat van overeenstemming, en ten opzichte van elkaar eenheid (auto-en (of) apparatuur), tijdens haar leven.

8. Informatie over de verklaring van overeenstemming of het certificaat van overeenstemming moet worden vermeld in het paspoort machines en (of) apparatuur.

9. Bij de uitvoering van de conformiteit gecontroleerd en machines en (of) hiervan eisen apparatuur direct opgegeven of uiteengezet in de in artikel 6 dit Technisch Reglement bedoelde normen.

10. Bij de uitvoering van de overeenstemmingsbeoordeling van machines en (of) apparatuur aanvrager genereert een reeks documenten op de machine en (of) apparatuur, bevestigd dat is voldaan aan de veiligheidseisen van deze technische voorschriften, waaronder:

veiligheid rechtvaardiging, technische voorwaarden (indien van toepassing); operationele documenten;
een lijst van de in artikel 6 bedoelde normen, die voldoet aan de eisen van deze machines en (of) apparatuur (bij gebruik door de fabrikant);
contract (leveringscontract) (voor de partij, een enkel product), of de scheepvaart documentatie (voor de partij, een enkel product);
certificaat management systeem fabrikant (indien beschikbaar), informatie over de studies (indien beschikbaar);
machine testprotocollen en (of)-apparatuur van de fabrikant, de verkoper of de persoon het uitvoeren van taken van de buitenlandse fabrikant, en (of) testlaboratoria (centra) (indien beschikbaar);
certificaten van overeenstemming voor materialen en onderdelen of hun testprotocollen (indien van toepassing);
certificaten van overeenstemming voor deze machines en (of) apparatuur van buitenlandse certificatie-instellingen (indien aanwezig);
andere documenten die direct of indirect bevestigd dat de machines en (of) veiligheidsuitrusting eisen van technische voorschriften (indien aanwezig).

Artikel 9. Procedure verklaring van overeenstemming voor machines en (of) apparatuur

Verklaring van overeenstemming van machines en (of) apparatuur die door de regelingen:

1d regeling - voor standaard productie machines en (of) apparatuur omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde documenten; biedt de productie-controle en alle nodige maatregelen te treffen opdat het fabricageproces de conformiteit van machines en (of) apparatuur eisen hiervan, voert proeven op monsters van het testlaboratorium of een geaccrediteerd testlaboratorium ( centrum), ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming.

2d regeling - voor de partij machines en (of) apparatuur (een enkel product) omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde documenten;

is het testen van monsters in een geaccrediteerd laboratorium of
testlaboratorium (midden), ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming.

3d regeling - voor standaard productie machines en (of) apparatuur omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde documenten; biedt de productie-controle en alle nodige maatregelen te treffen opdat het fabricageproces de conformiteit van machines en (of) apparatuur eisen hiervan, voert proeven op monsters in geaccrediteerde testlaboratorium (midden) ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming.

4d regeling - voor de partij machines en (of) apparatuur (een enkel product) omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde documenten; voert proeven op monsters in geaccrediteerde testlaboratorium (midden), ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming;

5d regeling - gebruikte machines en (of) apparatuur die wordt gebruikt bij gevaarlijke productiefaciliteiten;
als je niet kunt testen in volle voorafgaand aan hun installatie op locatie;
wanneer de aanvrager na bevestiging van overeenstemming niet de in paragraaf 1 6 artikelen van technische voorschriften, met inbegrip van productinnovatie, bedoelde normen toe te passen.
Omvat de volgende stappen:

aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde documenten; biedt de productie-controle en alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat het fabricageproces de conformiteit van machines en (of) apparatuur vereisten hiervan en stuurt de aanvragen voor certificatie van het type onderzoek te nemen;
certificatie-instelling doet onderzoek in het licht van de aard van de documenten aanvrager. Indien de aanvrager niet aan de in paragraaf 1 6 artikelen van deze technische voorschriften bedoelde normen heeft toegepast, de certificatie-instelling beoordeelt de mogelijkheid van het vervangen van de eisen van deze normen gestelde eisen. Soorten onderzoek afhankelijk van door de aanvrager, uitgevoerd door een van de volgende manieren ingediende documenten:
Studie monsters als representatief voor alle daarna geproduceerde machines en (of) van de apparatuur;
bestudering van de ingediende documenten, het monster of het bepalen van de (kritische) onderdelen van machines en (of) apparatuur;
Bij positieve resultaten van studies, zoals de certificatie-instelling stelt een certificaat voor het type van een enkele vorm door het besluit van de Commissie goedgekeurd, en geeft het aan de aanvrager. Certificaat voor het type is een integraal onderdeel van de verklaring van overeenstemming, en het bevat de gestelde eisen voor de machine en (of) apparatuur gevonden voldoende bewijs van de overeenstemming met de eisen van de technische voorschriften, worden gebruikt in de proeven die door de staat controle (toezicht) uitgevoerd voor de naleving van deze technische voorschriften ;
aanvrager ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming.

6d regeling - voor standaard productiemachines en (of) in aanwezigheid van fabrikant gecertificeerde managementsysteem omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf artikel 10 8, die is opgenomen in het certificaat management systeem (kopie van het certificaat van overeenstemming), afgegeven door de certificatie van managementsystemen in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie bedoelde documenten; draagt productiecontrole en alle nodige maatregelen te treffen opdat het fabricageproces de conformiteit van machines en (of) apparatuur
eisen hiervan, voert proeven op monsters in geaccrediteerde testlaboratorium (midden), ontvangt en registreert de verklaring van overeenstemming.

Bij het verklaren van naleving regelingen 1d, 3d, 5d, kan 6d aanvrager in overeenstemming met de douane-unie worden geregistreerd op haar grondgebied wetgeving van de lidstaat een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer of de fabrikant, of het uitvoeren van buitenlandse fabrikant op basis van de overeenkomst met hem, op het gebied van de naleving van de producten met de eisen van deze technische voorschriften en in termen van aansprakelijkheid voor non-conformiteit punt stavlyaemoy producten met de eisen van deze technische voorschriften van de douane-unie (de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant).

Bij het verklaren van naleving regelingen 2d, kan 4d aanvrager in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaat van de douane-unie op zijn grondgebied een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer worden geregistreerd, of is de fabrikant of verkoper, of het uitvoeren van buitenlandse fabrikant onder een contract met hen op het gebied van de naleving van de producten met de eisen van deze technische voorschriften en in termen van verantwoordelijkheid voor niet-naleving s geleverde producten aan de eisen van deze technische voorschriften van de douane-unie (de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant).

Artikel 10. Samenstelling van de bewijskracht materialen die de basis vormen voor de verklaring van overeenstemming

1. Als bewijsmateriaal materialen die de basis vormen voor de verklaring op basis van zijn eigen verklaring, gebruikt de in paragraaf artikel 10 8 bedoelde stukken deze technische voorschriften en normen, bedoeld in artikel 6 dit Technisch Reglement.

2. Als voorwaarden voor de toepassing van deze documenten kunnen worden beschouwd:
1) voor testrapporten:
aanwezigheid in de testwaarden van de indicatoren van naleving van alle in dit Technisch Reglement eisen, is van toepassing op specifieke producten wordt verklaard;
verspreiding van de machine testen en beweerde (of) apparatuur;
2) certificaten van overeenstemming, conformiteitsverklaring of testverslagen voor grondstoffen, onderdelen - indien zij bepalen de veiligheid van het eindproduct om de conformiteit te zijn;
3) certificaten voor kwaliteitsmanagement systeem voor de productie - als ze van toepassing zijn op de productie van machines en beweerde (of) apparatuur;
4) andere documenten die direct of indirect bevestigd dat de machines en (of) apparatuur aan de eisen, certificaten van overeenstemming voor machines en beweerde (of) apparatuur onder vrijwillige certificering afgegeven (op voorwaarde dat de vrijwillige certificering bevestigd alle vereisten).

3. Verklaring van conformiteit uitgegeven door een enkel formulier, door het besluit van de Commissie van de douane-unie goedgekeurd.
De verklaring van overeenstemming in overeenstemming met de door de douane-unie Commissie goedgekeurde procedure worden geregistreerd. De conformiteitsverklaring begint vanaf de dag van inschrijving. Geldigheid van de verklaring van overeenstemming - niet meer 5 jaar.

4. De aanvrager moet de verklaring van overeenstemming en de bewijskracht materialen voor tien jaar vanaf de datum van verstrijken van de verklaring van overeenstemming.
Set van documenten waaruit blijkt dat de naleving moeten de organen van de staat controle (toezicht) in hun eisen worden ingewilligd.

Artikel 11. Procedure voor de certificering van machines en (of) apparatuur

1. Certificering van machines en (of) apparatuur die door de regelingen:

1s regeling - voor standaard productie machines en (of) apparatuur omvat het volgende: de aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf 10 8 artikelen genoemd en een aanvraag voor certificering van de certificatie-instelling in te dienen documenten;
certificatie-instelling voert de bemonstering van de aanvrager om de tests uit te voeren;
geaccrediteerd testlaboratorium (midden), in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie opgenomen (hierna: - geaccrediteerd testlaboratorium (midden)) is het testen van monsters van machines en (of) apparatuur;
certificatie-instelling voert analyse van de productie van de fabrikant en de resultaten van steekproeven machines en (of) apparatuur en positieve resultaten geeft de aanvrager een certificaat van overeenstemming;
certificatie-instelling voert de inspectie controle van gecertificeerde machines, en (of) apparatuur door het testen van monsters in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) en (of) de analyse van de productie.

3s regeling - voor de partij machines en (of) apparatuur (een enkel product) omvat de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf 10 8 artikelen genoemd en een aanvraag voor certificering van de certificatie-instelling in te dienen documenten;
certificatie-instelling of geaccrediteerd testlaboratorium (midden) voert de bemonstering van de aanvrager om de tests uit te voeren;
geaccrediteerd testlaboratorium (midden), is het testen van monsters van machines en (of) apparatuur;
certificatie-instelling analyseert de resultaten van steekproeven machines en (of) apparatuur en positieve resultaten geeft de aanvrager een certificaat van overeenstemming;

9s regeling - voor de partij machines en (of) de beperkte hoeveelheid apparatuur, ontworpen om bedrijven uit te rusten in hetzelfde gebied van de douane-unie, die de volgende stappen:
aanvrager genereert een reeks van de in paragraaf 10 8 artikelen genoemd en een aanvraag voor certificering van de certificatie-instelling in te dienen documenten;
certificatie-instelling analyseert door de aanvrager en een set van documenten met de positieve resultaten van uitgifte aan de aanvrager een certificaat van overeenstemming voorgelegd.
De aanvrager van certificeringsregelingen 1s, kan 9s in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaat van de douane-unie op zijn grondgebied een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer of de fabrikant, of het uitvoeren van de functies van een buitenlandse fabrikant onder een contract met hen worden geregistreerd, voor een deel waarborgen dat producten met de eisen van deze technische voorschriften en in termen van verantwoordelijkheid voor het niet naleven tre geleverde productie IAOD dit technisch voorschrift van de douane-unie (de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant).
Aanvrager van het certificatieschema 3s in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaat van de douane-unie worden geregistreerd op zijn grondgebied een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer, of wordt de fabrikant of verkoper of het uitvoeren van de taken van de buitenlandse fabrikant onder een contract met hem, voor een deel hiervan en van de verantwoordelijkheid voor de niet-naleving van de geleverde producten eisen
geleverde producten aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie (persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant).

2. De aanvrager kan een aanvraag voor certificering in een certificatie-instelling die Accreditatie machines en (of) apparatuur opgenomen in de lijst van machines en apparatuur, onder voorbehoud van overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie verzoeken
"Op de veiligheid van machines en uitrusting" in de vorm van certificering door de douane-unie van de Commissie goedgekeurd.
De aanvraag voor certificatie wordt gemaakt door de aanvrager en bevat:
Naam en adres van de aanvrager, naam en adres van de fabrikant;
informatie over de auto-en (of) apparatuur (structuur) en de identificerende kenmerken (naam, code Classificator voor Buitenlandse economische activiteit van de douane-unie, het document waarop de machine wordt gemaakt en (of) apparatuur (interstatelijk of nationale norm, enterprise standaard, specificaties en enz.), de vorm van - massaproductie of feest, details van de overeenkomst (contract), enz.);
gebruik (en), standaard (s) in paragraaf 1 6 artikelen van dit technisch voorschrift verwezen;
certificatieschema.

3. De certificatie-instelling moet de aanvraag te bestuderen en een beslissing over de certificering.
Als erkende certificatie-instantie sluit een contract met degene die de certificering werken.
De certificatie-instelling voert werkzaamheden in het kader van de certificering, en het voorbereiden van een besluit met een positief resultaat geeft een certificaat van overeenstemming af te geven.

4. In geval van een negatieve certificatie certificatie-instelling stuurt de aanvrager een met redenen omklede beslissing om te weigeren een certificaat van overeenstemming.

5. Modelproef (type monsters) of een enkel product machines en (of) apparatuur uitgevoerd door geaccrediteerde testlaboratorium (midden) in opdracht van de certificeringsinstantie die het keuringsrapport, afgegeven.

6. Analyse van de productie door een certificering van de fabrikant uitgevoerd. Resultaten van de analyse worden getrokken act.
In aanwezigheid van gecertificeerde kwaliteitsmanagementsysteem productie van de fabrikant of de ontwikkeling en productie van machines en (of) beoordeelt apparatuur certificatie-instelling de mogelijkheid van het systeem om stabiele output van gecertificeerde machines te waarborgen en (of) conform de technische voorschriften.

7. Met positieve resultaten van de controles die door de certificering, moet de certificatie-instelling stelt een certificaat van overeenstemming, en geeft het aan de aanvrager.
Certificaat van overeenstemming dat door een enkel formulier, door het besluit van de Commissie van de douane-unie goedgekeurd.
Informatie over het certificaat van overeenstemming is afgegeven door de certificatie-instelling stuurt naar de Unified register van afgegeven certificaten van overeenstemming en geregistreerde verklaringen van overeenstemming van een enkel formulier.

8. Geldigheid van het certificaat van overeenstemming van de voor machines en (of) apparatuur serieproductie - niet meer 5 jaar, voor een periode batch is niet ingesteld.

9. Certificaat van overeenstemming kan een applicatie die een lijst van specifieke producten waarvoor deze van toepassing bevat hebben.
Aanvraag wordt ingediend, indien:

nodig voor detail de groep van vergelijkbare producten die door de aanvrager en gecertificeerd door dezelfde eisen voldoet;
moet u de fabrikanten in de grotere eenheden met uniforme voorwaarden voor de productie op te geven.

Artikel 12. Markeren van een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie

1. Machines en (of) conform
veiligheid van technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures verleden onder artikel 8 deze technische voorschriften, worden voorzien van een kenmerk van een enkel product op de markt van de lidstaten van de douane-unie.

2. Markeren van een single sign van producten op de markt van de douane-unie-lidstaten vindt plaats voor de release van machines uitgevoerd en (of) apparatuur in omloop in de markt.

3. Single sign van producten op de markt van de douane-unie lidstaten wordt toegepast op elke eenheid van machines en (of) apparatuur op enigerlei wijze, het verstrekken van scherpe en heldere beelden voor de gehele levensduur van de machine en (of) apparatuur.
Single sign van producten op de markt van de douane-unie de lidstaten om het product zelf toe te passen.

4. Kan worden toegepast als een teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie alleen op de verpakking en de bijbehorende operationele documenten, als het niet direct kan worden toegepast op de machine, en (of) apparatuur.

5. Machines en (of) apparatuur die met een cijfer van een product op de markt van de douane-unie de lidstaten in hun naleving van alle technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap,
daarop van toepassing zijn en de toepassing van een enkel merk van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie.

Artikel 13. Vrijwaringsclausule

1. De lidstaten van de douane-unie neemt alle maatregelen om de controle, verbod van afgifte machines en (of) apparatuur in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, en uit de handel nemen van machines en (of) apparatuur die niet voldoet aan de eisen daarvan.

Bijlage № 1 aan de technische reglementen van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" (TR CU 010 / 2011)

BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOERTUIGEN EN (OR) APPARATUUR

1. Moet in staat zijn het uitvoeren van afstelling en onderhoud machines en (of) apparatuur zonder bloot gevaar personeel onder de door de fabrikant vastgestelde omstandigheden.

2. Bij het ontwerpen van (design) en de fabricage van machines en (of) apparatuur verantwoordelijke persoon moet:
elimineren of verminderen van een gevaar voor de maatregelen te nemen om te beschermen tegen gevaar;
consumenten informeren over beschermende maatregelen, aangeven of een bijzondere opleiding, en het bepalen van de noodzaak van technische beschermingsmaatregelen.

3. Bij het ontwerpen van (design) en de fabricage van machines en (of) apparatuur, alsmede in de ontwikkeling van richtsnoeren (instructies) voor de werking van de machine-en (of) apparatuur dient aanvaardbaar risico zijn in de werking van machines en (of) apparatuur.

4. Indien als gevolg van een ongeldige bewerking kan een risico, het ontwerpen van machines en (of) apparatuur mag dergelijk misbruik te voorkomen. Als dit niet mogelijk is, in de gebruikershandleiding (instructie) handleiding adressen aandacht van de consument op dergelijke situaties.

5. Bij het ontwerpen van (design) en de fabricage van machines en (of) de apparatuur die nodig is om ergonomische principes gebruiken om de invloed van ongemak, vermoeidheid en psychische belasting van het personeel tot het laagst mogelijke niveau te reduceren.

6. Bij het ontwerpen van (design) en de fabricage van machines en (of) apparatuur moet worden beschouwd als beperkingen van de acties van de operator bij het gebruik van PBM.

7. Machine-en (of) apparatuur moet worden bemand in overeenstemming met de handleiding noodzakelijke apparatuur en hulpmiddelen voor het veilig aanpassingen, onderhoud, en het beoogde gebruik.

8. Machine-en (of) apparatuur moet worden ontwikkeld (geprojecteerd) en gebouwd dat de grondstoffen en stoffen die bij de vervaardiging ervan en de werking, geen bedreiging voor de veiligheid van het leven of de gezondheid, eigendom, het milieu, de gezondheid of het leven van dieren.
Bij het gebruik van vloeistoffen en gassen moeten worden uitgesloten gevaren verbonden aan het gebruik ervan.

9. Zorgen voor extra verlichting voor een veilige werking van de machine-en (of) apparatuur.
Inwendige delen van de machine en de omgeving en (of) apparatuur die regelmatig inspectie, afstelling en onderhoud, moet verlichting die veiligheid biedt hebben.
Bij het bedienen van de machine, en (of) apparatuur die nodig is om de vorming van de schaduwrijke gebieden, gebieden onderhevig aan storingen, en verblindende strobe effect te vermijden.

10. Machine-en (of) of uitrusting, moet elk van hen worden verpakt, zodat ze veilig en zonder beschadigingen te kunnen worden opgeslagen, met een voldoende stabiliteit.

11. Indien het gewicht, de grootte of de vorm van de auto, en (of) of hun diverse apparatuur stukken hen niet kan bewegen met de hand, machine, en (of) of uitrusting, moet elk van hen:
apparaten voorzien van een hefmechanisme, met een configuratie kunnen standaard hijsmiddelen toepassing.

12. In het geval dat de machine en (of) of een van de delen van het apparaat met de hand wordt verplaatst, zijn ze gemakkelijk te verplaatsen, of moeten worden uitgerust met middelen voor het heffen.
Er moet een speciale plaats voor de veilige verwijdering van instrumenten en onderdelen en componenten die nodig zijn voor de werking zijn.

13. Machinebesturing en (of) apparaten moet zorgen voor de veiligheid van hun werking in alle modi en voorzien voor alle externe acties voorziene gebruik.
Controlesysteem moet de ontwikkeling van gevaarlijke situaties waar mogelijk en logische fouten als gevolg van schendingen van het personeel te controleren acties te voorkomen.
Afhankelijk van de complexiteit van het beheer en de controle werking van machines en (of) apparatuur management systeem moet middel van automatische besturing modes of via een automatische stop omvatten indien de afwijking gevaarlijke situatie kan veroorzaken.

14. Machinebesturing en (of) mag de uitrusting behoren een middel waarschuwing en andere middelen om te waarschuwen voor schendingen machine functioneren en (of) apparatuur, wat leidt tot gevaarlijke situaties.
Aids waarschuwing van verstoring van de werking van machines en (of) apparaten moet zorgen voor vlekkeloze, accurate en snelle informatie perceptie personeel.

15. Machinebesturingen en (of) mag de uitrusting zijn: gemakkelijk toegankelijk en gratis te onderscheiden zijn voorzien van opschriften of symbolen zijn gemarkeerd op een andere manier;
geconstrueerd en aangebracht teneinde het onwillekeurige bewegingen voorkomen en betrouwbaar, zeker en ondubbelzinnig manipulatie;
ondergebracht, rekening houdend met de inspanning die nodig is om te bewegen, consistentie en frequentie van gebruik, alsmede het belang van de functies;
geconfigureerd, zodat de vorm en grootte overeen met de capture-methode (vinger, borstel) of persen (duim, hand, voet);
zich buiten de gevarenzone, met uitzondering van de overheid waarvan de functie vereist het vinden van personeel in de gevarenzone, en terwijl er extra veiligheidsmaatregelen.

16. Als het management biedt een controle verschillende acties, de actie die moet worden weergegeven door middel van de controle en controleerbaar zijn.

17. Start de machine en (of) apparatuur, evenals herstart na stop (ongeacht de reden stopt) moet slechts het begin controle autoriteit. Deze eis geldt niet voor de hervatting van de productie-apparatuur die automatisch bij het herstarten na een stop voorzien het regime.
Als het systeem van machines en (of) apparatuur heeft een aantal controles, start de uitvoering van het systeem of de afzonderlijke onderdelen, en de schending van de volgorde van het gebruik ervan kan leiden tot gevaarlijke situaties, moet het management voor het voorkomen van discontinuïteit bieden.

18. Elke machine-systeem en (of) moet zijn voorzien van lichaamsbeheersing, waardoor het veilig volledig kan worden afgesloten. Gecontroleerde stop de machine-en (of) apparatuur hebben voorrang op de start controle.
Na het stoppen van de machine en (of) apparatuur uit het stopcontact om de drive machines en (of) apparatuur moet worden uitgeschakeld, behalve wanneer de stroom uit bronnen een gevaarlijke situatie kan veroorzaken. Machinebesturing en (of) apparatuur (met uitzondering van draagbare machines met handmatige bediening) moeten uitgerust zijn met behulp van een noodstop en noodstop (uit), indien de toepassing van deze systemen kan verminderen of voorkomen dat het gevaar.

19. Nood lichaam stop controle moet zijn: duidelijk identificeerbaar en gemakkelijk toegankelijk zijn;
stopt de machine en (of) apparatuur snel zonder gevaar; verschijnen na bedienen op een positie die overeenkomt
stoppen totdat hij wordt teruggestuurd naar de gebruiker in de oorspronkelijke positie en terug naar zijn oorspronkelijke positie, zonder dat dit tot de draagraket en (of)
hardware;
zijn rood van kleur, vorm en grootte verschillen van de andere controles.

20. Management systeem van machines en (of) apparatuur moet in geval van uitval van een deel van het optreden van gevaar uit te sluiten als gevolg van hun gezamenlijke werking, alsmede.
Management systeem van machines en (of) apparatuur mag personeel worden uitgevoerd als nodig is om de lancering van het systeem, alsook om haar te stoppen te blokkeren.

21. Remote system controle van machines en (of) mag de uitrusting medewerkers bieden om de afwezigheid van personeel of andere personen die in gevaarlijke gebieden of het management toezicht moet de werking systeem van machines (of) apparatuur weg te werken en wanneer het personeel of andere personen in de gevarenzone. Ieder moet worden voorafgegaan door de lancering waarschuwingssignaal duur waarmee personen in de gevaarlijke zone, laat het voorkomen of de lancering van het systeem.
Afstandsbediening van machines en (of) apparatuur wordt uitgerust met middelen van informatie over schendingen van enig deel van het besturingssysteem, maar ook als middel om noodstop (uit)-systeem en (of) de afzonderlijke onderdelen.

22. In aanwezigheid van de modusschakelaar operatie in machinebesturing en (of) apparatuur moet elke positie precies een wijze van exploitatie en stevig vastgehouden worden.

23. Als een bepaalde wijze van werking van de machine-en (of) apparatuur vereist een verhoogde bescherming van personeel, met inbegrip van data switch modi te voorzien in:
Mogelijkheid om de automatische controle blok, wordt de beweging van structuurelementen Pas bij constante kracht op het lichaam motion control;
Shutdown machine en (of) apparatuur, als hun werk gevaar voor personen kunnen veroorzaken;
uitzondering van delen van de machine (of) apparatuur niet betrokken in de geselecteerde modus;
snelheidsreductie van machinedelen en (of) uitrustingen die in de geselecteerde modus.

24. Selectie modusbesturing moet voorrang krijgen boven alle andere bedrijfsmodi behalve de noodstop.

25. Gehele of gedeeltelijke stopzetting van de voeding en de daaropvolgende herstel, evenals schade aan de stroomvoorziening bedieningscircuit mag niet tot gevaarlijke situaties leiden, zoals:
automatische herstart van de machine en (of) apparatuur wanneer de stroom wordt hersteld;
falen van het geplaatste opdrachten te stoppen, drop en uitwerpen van bewegende delen en (of) en de vaste objecten op hen, spaties en gereedschappen;
de doeltreffendheid van de beveiligingsmiddelen verminderen.

26. Overtreding (storingen of schade) in de stuurschakeling en de machine (of) apparatuur mag niet tot gevaarlijke situaties leiden, zoals:
automatische herstart van de machine en (of) apparatuur wanneer de stroom wordt hersteld;
falen van het geplaatste opdrachten te stoppen;
vallen uitwerpen en bewegende delen, en (of) de apparatuur en over deze onderwerpen werkstukken en gereedschappen vastgesteld;
de doeltreffendheid van de beveiligingsmiddelen verminderen.

27. Machine-en (of) apparatuur moet worden voorzien in de stabiele bedrijfsomstandigheden het waarborgen van hun gebruik zonder gevaar voor kanteling, omvallen of ongewenste verplaatsingen.
De handleiding (instructie) handleiding moet het gebruik van passende bevestigingsmiddelen te specificeren.

28. Machineonderdelen en (of) apparatuur en hun verbindingen moeten bestand zijn tegen de stress en spanningen waaraan zij worden onderworpen in dienst.
Duurzaamheid van de gebruikte materialen moeten voldoen aan de geplande operatie, rekening houden met de verschijning van de gevaren in verband met de verschijnselen moeheid, veroudering, corrosie en slijtage.

29. De handleiding (instructies) voor de bediening van machines en (of) De apparatuur moet het type en de frequentie van de inspecties en het onderhoud die om veiligheidsredenen noodzakelijk zijn. Indien nodig, moet worden aangegeven onderdelen aan slijtage onderhevig en de criteria voor vervanging.

30. Indien, ondanks de genomen maatregelen, bestaat het gevaar van vernietiging machine en (of) apparatuur, moeten afschermingen worden geïnstalleerd, zodat de vernietiging van onderdelen of machine-onderdelen en (of) apparatuur fragmenten niet weg kon vliegen.

31. Leidingen moeten bestand zijn tegen bepaalde lasten moet stevig vastgemaakt zijn en beschermd tegen mechanische invloeden van buitenaf. Maatregelen moeten bescherming tegen gevaarlijke gevolgen van de vernietiging worden genomen, verplaatst plotseling pijpleidingen en hoge druk stralen op hun vernietiging.

32. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om het gevaar te voorkomen dat afgedankte auto-en (of) apparatuur onderdelen, splinters, stukken.

33. Bereikbare delen van de machines en (of) apparatuur mag geen scherpe randen of scherpe hoeken en ruwe oppervlakken die letsel en technologisch niet verwant aan de functies van de machine-en (of) apparatuur kunnen veroorzaken.

34. Als de machine-en (of) apparatuur bestemd om een ​​aantal verschillende bewerkingen met handmatige verplaatsing van het werkstuk tussen elke bewerking uit te voeren, moet het mogelijk zijn om elk functioneel element afzonderlijk te gebruiken van andere voorwerpen die een gevaar voor het personeel vertegenwoordigen.

35. Als de machine-en (of) apparatuur die is ontworpen om te werken in verschillende modi, snelheden, is het noodzakelijk om de veilige en betrouwbare keuze en configuratie van deze regimes te verzekeren.

36. Bewegende delen van machines en (of) De apparatuur moet zodanig worden geplaatst dat niet van een blessure is ontstaan, of als het gevaar blijft bestaan, moeten waarschuwingsborden worden gebruikt en (of) label, veiligheid of beschermende apparaten om een ​​dergelijk contact met het apparaat te voorkomen, en (of) apparatuur die kunnen leiden tot ongelukken.

37. Maatregelen moeten worden genomen om het onverwacht blokkeren van bewegende onderdelen te voorkomen. Indien, ondanks de genomen maatregelen, kan blokkering optreden, moet worden voorzien van speciale gereedschappen voor veilige vrijlating. Procedures en methoden voor ontgrendeling moet worden opgegeven in de gebruikershandleiding (instructie) handleiding en op de machine en apparatuur worden toegepast op de juiste benaming.

38. Veiligheids-en beschermende apparaten die worden gebruikt om te beschermen tegen het gevaar veroorzaakt door de bewegende delen van de machine en (of) apparatuur moet worden geselecteerd op basis van risicoanalyse.

39. Veiligheid en beveiligingen moeten: een sterk duurzaam ontwerp;
veilig, geplaatst op een geschikte afstand van de gevarenzone;
niet te bemoeien met de uitvoering van procesbeheersing in gevaarlijke gebieden;
maakt het mogelijk om aanpassing en (of) zustergereedschap, alsmede onderhoud van machines en (of) uitrusting voeren.

40. Vaste schermen moeten stevig worden bevestigd zodat de toegang tot de omsluitende zone was alleen mogelijk met het gebruik van gereedschap.

41. Beweegbare afschermingen moeten:
mogelijk blijven aan de machine-en (of) apparatuur, wanneer zij open zijn;
hebben vergrendelingen dat de werking van de machine of het apparaat te voorkomen totdat de bewakers zijn open.

42. Beweegbare afschermingen en beveiligingen moeten zodanig zijn ontworpen (ontworpen) en zijn opgenomen in de machinebesturing en (of) apparatuur, zodat:
bewegende delen kan niet worden geactiveerd tot zij binnen het bereik van het personeel;
personen aan de mogelijke impact, waren niet binnen handbereik bij het draaien;
ze kunnen alleen worden geïnstalleerd met behulp van de gereedschappen, het ontbreken van of een defect aan een van de onderdelen van deze apparaten verhinderd de opname of stoppen met bewegende delen bescherming tegen uitgeworpen onderdelen gewaarborgd door de oprichting van de barrière.

43. Apparaten die toegang tot die plaatsen bewegende machinedelen en (of) apparatuur die nodig is voor de baan, moet beperken:
set handmatig of automatisch (afhankelijk van het type operatie waarbij zij betrokken zijn);
geïnstalleerd met behulp van gereedschappen; gevaar uit afgedankte onderdelen te beperken.

44. Beschermende apparaten moeten communiceren met de machine controlesysteem en (of) apparatuur, zodat:
bewegende delen kan niet worden geactiveerd tot zij binnen het bereik van de exploitant;
het personeel kon niet binnen het bereik van bewegende machinedelen en (of) apparatuur op het brengen ze in actie;
het ontbreken of slecht functioneren van een van de componenten van remedies beletsel om of te stoppen bewegende delen.

45. Beschermende voorzieningen worden aangebracht (verwijderd) met alleen instrumenten.

46. Als de machines en (of) apparatuur maakt gebruik van elektrische energie, moeten ze worden ontwikkeld (geprojecteerd), gebouwd en gemonteerd dat het risico van een elektrische schok te voorkomen.

47. Als de machines en (of) apparatuur niet gebruikte elektrische energie (hydraulische, pneumatische, thermische energie), moeten ze worden ontwikkeld (geprojecteerd) en vervaardigd op een zodanige wijze dat elk risico's in verband met deze soorten energie worden voorkomen.

48. Fouten bij het bouwen van machines en (of) apparatuur, die een bron van gevaar kan zijn, moet worden geschrapt. Indien dit niet mogelijk is, moet worden toegepast op de machine direct en (of) apparatuur te voorkomen.
Informatie over mogelijke fouten tijdens de montage moet worden gegeven in de gebruikershandleiding (instructie) handleiding.

49. Nodig zijn om de gevaren van het mengen van vloeistoffen en gassen, en (of) onjuiste aansluiting van elektrische geleiders voor het monteren. Als dit niet mogelijk, informatie over u moet aangeven op de leidingen en (of) de verbindingsblokken.

50. Er moeten maatregelen worden genomen om het risico veroorzaakt door contact of geringe afstand tot onderdelen en (of) apparatuur of materialen met een hoge of lage temperatuur te voorkomen.
Moet het risico van uitgave van de machines en (of) werk, uitlaat stoffen met een hoge of lage temperatuur en in aanwezigheid van gevaar kunnen beoordelen moet worden te verminderen.
Noodzakelijk voor de bescherming tegen letsel door contact of nabijheid van de machine-onderdelen en (of) apparatuur of het gebruik van stoffen in het werk, dat een hoge of lage temperaturen hebben te bieden.
Metalen oppervlakken van handgereedschappen, metalen handgrepen en sloten machines en (of) apparatuur moet worden gedekt isolatiemateriaal. Laag metaaloppervlakken van de apparatuur in de aanwezigheid van een mogelijke (onbedoelde) blootgestelde contact zijn huid moet binnen het toelaatbare bereik.

51. Machine-en (of) apparatuur moet worden ontwikkeld (ontworpen), zodat er geen gevaar van brand of oververhitting, veroorzaakt door de machine zelf, en (of) apparatuur, gassen, vloeistoffen, stofdeeltjes, dampen en andere stoffen of gebruikte auto en (of) apparatuur.
Machine-en (of) apparatuur moet worden ontwikkeld (ontworpen), zodat er geen onaanvaardbaar risico van explosie veroorzaakt door de machine zelf, en (of) apparatuur, gassen, vloeistoffen, stofdeeltjes,
dampen of andere stoffen of gebruikte auto en (of) apparatuur, die vereist:
vermijd gevaarlijke concentratie van brandbare stoffen;
voeren continue automatische controle van de concentratie van ontplofbare stoffen;
voorkomen explosieve brandbeveiliging, de gevolgen van de explosie te minimaliseren.

52. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) de apparatuur die nodig is om het geluid parameters, infrageluid, lucht en contact echografie zorgen voor de machine tijdens de werking niet overschrijdt en (of) apparatuur.

53. De gids (handleiding) operationele parameters moeten worden ingesteld ruis machines en (of) apparatuur en onzekerheid parameters.

54. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) de apparatuur die nodig is om ervoor te zorgen geldige parameters geproduceerd door de trilling van personeel.
De ontwerp-machines en (of) uitrusting worden vermeld aanvaardbare risico's veroorzaakt door blootstelling aan trillingen geproduceerd door het personeel.

55. Voor draagbare machines en machines met handmatige bediening, alsmede machines die zijn uitgerust werkplek voor het personeel in de gebruikershandleiding moet (instructie) handleiding de volledige gecorrigeerde rms versnelling die op het personeel, en de onzekerheden in het schatten van de parameters van de waarde op te geven.

56. Machine-en (of) apparatuur moet worden ontwikkeld (geprojecteerd) en geconstrueerd dat ioniserende straling geen gevaar opleveren.

57. Bij het gebruik van laserapparatuur moet worden: voorkomen onopzettelijke straling;
beschermd tegen direct, weerspiegeld, verstrooid en secundaire straling geen gevaar voor de optische apparatuur voor de waarneming of het afstellen van de laserapparatuur.

58. Bij het ontwikkelen (ontwerpen) machines en (of) de apparatuur die nodig is om maatregelen te nemen om mensen te beschermen tegen de schadelijke effecten van niet-ioniserende straling, statische elektriciteit, statische magnetische velden, elektromagnetische velden van industriële frequentie elektromagnetische straling van radio-en optische bereik nemen.

59. Gassen, vloeistoffen, stofdeeltjes, dampen en andere afvalstoffen die de machine-en (of) uitstoten het functioneren van apparatuur moeten een bron van gevaar voor het menselijk leven en de gezondheid en het milieu niet.
In aanwezigheid van deze machine (of) moet zijn voorzien van inrichtingen voor het verzamelen en (of) verwijdering van deze stoffen, die zo dicht mogelijk bij de bron van isolatie moeten worden geplaatst, alsmede inrichtingen voor continue automatische bewaking van emissies.

60. Machine-en (of) apparatuur moet voorzien zijn van middelen om de sluiting van het personeel in de machine te voorkomen en (of) apparatuur die is onmogelijk - signaalgevers te bellen voor hulp.

61. Machineonderdelen en (of) apparatuur waar het personeel nodig kunnen zijn om te ontwikkelen (ontwerp) om te voorkomen uitglijden, struikelen of vallen op hen of personeel met hen.

62. Aangewezen onderhoud machines en (of) De apparatuur moet zich buiten de gevaarlijke zones.
Onderhoud moet zo veel mogelijk worden uitgevoerd tijdens de machine stopt en (of) apparatuur. Als om technische redenen, aan deze voorwaarden niet kan worden voldaan, is het noodzakelijk om ervoor te zorgen dat het onderhoud veilig was.

63. Indien mogelijk zijn de machines installeren en (of) diagnostische apparatuur om fouten te ontdekken.
Moeten in staat zijn om snel en veilig verwijderen en te vervangen die eenheden van machines en (of) apparatuur die regelmatig vervangen moeten worden (vooral als je nodig hebt om ze in de operatie te vervangen of ze zijn onderhevig aan slijtage of veroudering, die een gevaar kunnen inhouden). Voor het uitvoeren van deze handelingen met behulp van gereedschappen en meetinstrumenten in overeenstemming met de instructie (instructie) handleiding is nodig om veilige toegang tot dergelijke elementen te waarborgen.

64. Noodzakelijk om de beschikbaarheid van middelen (trappen, galerijen, voetpaden, enz.) ervoor te zorgen dat de toegang tot de werkplek veilig te stellen, op alle gebieden van onderhoud.

65. Machines en (of) apparatuur moet worden uitgerust met middelen van ontkoppeling van alle energiebronnen, die worden gekenmerkt door kleur en grootte. Het moet mogelijk zijn om ze te blokkeren indien de werking gevaar kan veroorzaken aan personen in het gebied van blootstelling aan het gevaar.
Moet het mogelijk zijn om de blokkering aan de voeding van de fondsen in het geval het personeel als u op een plaats waar hij toegang heeft, kan niet controleren of de voeding wordt uitgeschakeld.
Moet het mogelijk zijn om veilig (verstrooiing) geen energie worden afgevoerd, voortgezet in ketens machines en (of) apparatuur na het loskoppelen van de voeding. Indien nodig kunnen bepaalde circuits verbonden met energiebronnen voor informatiebeveiliging, noodverlichting blijven. In dat geval moeten maatregelen worden genomen om de veiligheid van het personeel te garanderen.

66. Machine-en (of) apparatuur moet worden ontwikkeld (ontworpen), zodat de behoefte aan menselijk ingrijpen beperkt is, als het niet wordt geleverd begeleiding (instructie) handleiding.
Indien de interactie niet kan worden vermeden, moet het veilig.

67. Dient te worden voorzien voor het reinigen van de interne onderdelen van de machine en (of) apparatuur die gevaarlijke onderdelen, zonder penetratie in de auto-en (of) apparatuur, alsmede het ontsluiten van buitenaf. Nodig zijn om de veilige uitvoering van de zuivering te garanderen.

68. De informatie die nodig is om de machine te controleren en (of) apparatuur moet duidelijk worden begrepen door het personeel. De informatie moet niet overmatig zijn, om niet personeel overbelasting aan de operatie.

69. Als het personeel kan in gevaar als gevolg van een storing, de machine-en (of) apparatuur moet worden uitgerust met apparaten die een akoestische waarschuwing of signaal licht uitgeschakeld.
Signalen gegeven waarschuwing apparaten en machines (of) apparatuur moet duidelijk waarneembaar te zijn. Personeel moeten kunnen het apparaat alarm testen.

70. Indien ondanks de maatregelen bestaat het gevaar, de machine-en (of) De apparatuur moet worden voorzien van waarschuwingslabels (tekenen), die duidelijk en gecomponeerd in het Russisch en in de staat (s) taal (talen) van de lidstaat van de douane-unie in de aanwezigheid van zou moeten zijn relevante eisen in de wet (s) staat () - lid (leden) van de douane-unie.

Bijlage № 2 aan de technische reglementen van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" (TR CU 010 / 2011)

Extra veiligheidsvoorschriften voor bepaalde categorieën van machines en apparatuur.

Agrarische en andere zelfrijdende machines en mobiele

1. Machine die het optreden van risico's in verband met hun beweging moeten bovendien voldoen aan de veiligheidsvoorschriften volgens deze bijlage.

2. Het zicht vanaf de exploitant moet voldoende zijn om de veiligheid van de operator en zich in een gevaarlijke omgeving personeel in de toepassing van de machine en de werkende organen voor andere doeleinden te waarborgen. Indien nodig, moeten worden voorzien van de vereiste om de gevaren veroorzaakt door slecht zicht pakken faciliteiten.

3. Operator, terwijl op het werk zou kunnen nodig zijn om de machine te bedienen besturing activeren. De enige uitzonderingen zijn die banen die om veiligheidsredenen dienen te worden uitgevoerd met behulp van de controles buiten de bestuurdersplaats bevindt.

4. De besturing van voertuigen met wielen moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de spanning op het stuurwiel of bedieningshendels verminderen, ontstaan ​​als gevolg van externe invloeden op de gestuurde wielen.

5. Het lichaam van de differentiële sluitingscontrole moeten zijn geconstrueerd en ingericht dat wanneer de machine verplaatst de mogelijkheid te produceren ontsluiten van het verschil.
Indien de machine moet het productieproces voor het uitvoeren van de gespecificeerde functies apparatuur uitgerust dan de afmetingen (b.v. stabilisatoren, pijlen, enz.) uitgevoerd, dan moet de exploitant in staat om de beweging beginnen te zorgen dat het apparaat in een vooraf bepaalde positie zonder creëren gevaarlijk wanneer u het apparaat verplaatst.

6. In het proces van het starten moet de motor mogelijk willekeurige beweging van de machine.
Machines moeten voldoen aan de eisen van het proces van het verminderen van de snelheid, stoppen, remmen en opgeslagen in een stationaire toestand, met het oog op de veiligheid in de operationele documenten verstrekt modi, belasting niveau, snelheid.

7. Exploitant gebruik van desktop bestuursorgaan moeten kunnen een vertraging te produceren of te stoppen zelfrijdende machine. Indien het nodig is voor de veiligheid bij storingen beheersysteem of onderbreken van de stroomtoevoer, moet de machine voorzien van een beveiliging snelheid verminderen of stoppen met volledig onafhankelijke en gemakkelijk toegankelijke besturingsorganen.
Als het nodig is om de veiligheid te garanderen, moet de machine worden uitgerust met een parkeerrem, het verstrekken van volledige immobiliteit machine.

8. Indien nodig kan de afstandsbediening van de machine of machines, elke regeling moet duidelijk geïdentificeerd met de machine waarvoor zij bestemd was.
De afstandsbediening moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het alleen zou kunnen werken volgens de machine-en (of) specifieke acties.
Machine uitgerust met een afstandsbediening systeem moet zodanig ontworpen en gebouwd zijn dat zij reageerde slechts op bepaalde signalen van de besturing.

9. Beweging van de machine, motoculteurs operator, moet het mogelijk zijn alleen als gevolg van continue blootstelling aan de operator op de relevante autoriteiten. In het proces van het starten moet de motor mogelijk willekeurige beweging van de machine.

10. Machinebesturing, een bestuurder te voet exploitant is zo ontworpen dat de risico's verbonden aan elke beweging van de machine aan de exploitant te minimaliseren.
Machine snelheid moet vergelijkbaar met de snelheid van het lopen langs de bediener.
Als de machine is uitgerust met een roterend gereedschap, moet elke mogelijkheid van de opname ervan in de beweging steun machine worden uitgesloten, behalve wanneer de auto direct wordt aangedreven gegeven een roterend gereedschap. In het laatste geval wordt de omgekeerde speed machines geen gevaar voor de gebruiker opleveren.
Mislukking, stuurbekrachtiging vermogen (indien aanwezig) moet niet bemoeien met het beheer van de auto gedurende de tijd die nodig is voor het volledig tot stilstand.

11. De machine moet zijn ontworpen, vervaardigd en, indien nodig, wordt gemonteerd op het frame zodat de beweging die tijdens de oncontroleerbare fluctuaties het zwaartepunt beïnvloedt de stabiliteit van de machine en geen ontoelaatbare belastingen niet maken in zijn structuur.
Zelfrijdende machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd op een zodanige wijze dat de aangegeven omstandigheden wordt de stabiliteit gehandhaafd.

12. Indien de voorwaarden voor zelfrijdende voertuig rollover risico bestaat, moet worden uitgerust met een rollover bescherming apparaat. Voertuig rollover ontwerp van dit apparaat dient machine operator om in het juiste volume te beperken vervorming bieden.
Autozitjes moet goed worden gebouwd of worden uitgerust met een veiligheidssysteem, waardoor de machinist op zijn plaats wordt gehouden zonder beperkingen noodzakelijke acties om de machine te beheren.

13. Indien, afhankelijk van de omstandigheden is er een risico van zelfrijdende machines vallen op haar verschillende onderwerpen, moet worden voorzien van een bescherming tegen vallende voorwerpen.
Vallende voorwerpen ontwerp van dit apparaat dient machine operator om in het juiste volume te beperken vervorming bieden.

14. Machines die zijn ontworpen voor het trekken of zichzelf voortgetrokken, moet zijn uitgerust met een trekhaak, ontworpen, gebouwd en geplaatst zijn om een ​​gemakkelijke en veilige aan-of afkoppelen bieden en het losraken tijdens gebruik wordt voorkomen.

15. Getrokken, zal semi-gemonteerde machines worden uitgerust met rekken draagvlakken die overeenkomt met de belasting en de bodem.

16. Verwijderbare mechanische apparaten PTO koppeling machine met eigen aandrijving (trekkers) met de eerste starre ondersteuningen getrokken voertuigen moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat elk bewegend onderdeel tijdens de werking wordt beschermd over de gehele omvang.
PTO zelfrijdende voertuig (trekker), verbonden door een verwijderbare mechanische aftakas, moeten worden beschermd met een speciale beschermende hekwerk, stevig bevestigd aan de zelfrijdende voertuig (trekker) of door een ander apparaat dat een gelijkwaardig niveau van bescherming biedt.
Om toegang te krijgen tot het verwijderbare apparaat PTO bieden deze bewaker moeten kunnen openen. Bij het installeren van de bovengenoemde apparaten moet voldoende ruimte blijven om
verplaatsing te voorkomen tijdens gemotoriseerd voertuig (trekker) en de aandrijfas bewaker beschadigen. Asvermogen receptie worden voortgetrokken, moet zijn ingesloten in op haar beschermhoes vast.
Koppelbegrenzer of vrijloopkoppelingen kan gewoon door te worden gesleept naar de schroefas kruiskoppeling worden bevestigd. Verwijderbare mechanische PTO moet op passende wijze daarop markering worden aangebracht.

17. Alle getrokken machines, waarvoor een verwijderbare mechanische PTO, ze te verbinden met de machine met eigen aandrijving (trekkers), moet een systeem van zijn toetreding, die, indien nodig, zou de scheiding machines het apparaat te beschermen en het beschermt tegen schade die voortvloeit uit hun contact met de grond of met de machine-onderdelen.
Exterieur beschermkappen moeten ontworpen, gebouwd en ingericht dat ze niet tegelijk kunnen draaien met verwijderbare mechanische apparaat PTO. De bescherming zal voor het einde van de schroefas vorken interne scharnieren (in het geval van enkelvoudige kruiskoppeling) en ten minste tot het midden van de buitenste verbinding in het geval van groothoek kruiskoppelingen.
Indien de middelen van toegang tot banen in de auto in de buurt van het verwijderbare mechanische PTO bevinden, moeten deze zijn ontworpen en gebouwd op een zodanige wijze dat de mogelijkheid van het gebruik van de aftakas bewakers als stappen, behalve wanneer het door het ontwerp uit te sluiten.

18. Aangewezen Positie van de batterijen moeten zodanig ontworpen en gebouwd om te voorkomen dat het gevaar door de exploitant veroorzaakte raakte de elektrolyt in het geval van een rollover auto en voorkomen dat de accumulatie van elektrolyt damp op de operator.
De machine moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de accu kan worden afgekoppeld door middel van een direct beschikbaar en speciaal daarvoor ontworpen apparaat (schakelaar).

19. Afhankelijk van de aard van de gevaren machine moet uitgerust zijn met brandblussers in de gemakkelijk bereikbare delen, en (of) ingebouwde brandblussystemen.

20. De operator moet worden beschermd tegen het risico van blootstelling aan gevaarlijke stoffen, indien de hoofdfunctie van de machine is de spray.

21. Machines uitgerust plaatsen voor exploitanten moeten worden uitgerust met geschikte instrumenten voor de overdracht van signalen van het trekkende voertuig naar de gesleept (indien nodig).

22. Werkplek exploitanten van landbouwvoertuigen die tijdens het gebruik buiten de cabine energiebronnen moet worden beschermd tegen landverlating, technologische materiaal vuil.

23. Scharnierende elementen ontworpen voor het verminderen van het transport breedte en (of) de hoogte moet mechanische of andere middelen hebben om ze te houden in de transportstand.

24. Zelfrijdende machines en elektrische gereedschappen ontworpen om te werken in de bergen, moet zijn uitgerust met alarms maximaal toegestane roll.

25. Veiligheidseisen voor opklapbare, semi-gemonteerd, voortgetrokken semitowed monteerbaar en landbouwmachines, gewaardeerd op proef als onderdeel van trekkers van gemonteerd, semi-gemonteerd, getrokken of gemonteerde machines en energie-uitrusting (tractor).

26. Als zelfrijdende machines en elektrische gereedschappen zijn ontworpen voor gebruik in gevaarlijke omgevingen, of de machines zelf, en energie-installaties zijn gevaarlijk voor het milieu, moet het
passende apparaat om de normale werking van de operator en om het te beschermen tegen de voorspelbare gevaren.

27. Op de werkplek hokje bij de gebruikte apparatuur is, moet het mogelijk maken de bestuurder de auto snel te verlaten en hebben ten minste een nooduitgang.

28. Energie van gemonteerd met gereedschapswerktuigen, sluiten in transportstand en waarschuwingssystemen elektrisch gereedschap, evenals zelfrijdende machines moeten uitgerust zijn met een eigen buitenverlichting.

Hefwerktuigen

1. Het hijsen van de machine moet zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat tijdens de bediening (operationele en onwerkzaam staten), en de resterende fasen van de levenscyclus (de productie, assemblage, testen, demonteren, enz.) blijven behouden beweerde geometrische vorm, sterkte , stijfheid, weerstand, slijtage - en corrosiebestendigheid en - saldo (laatstgenoemde slechts bepaalde typen pijlen portaalkranen).
Sterkte, stijfheid, stabiliteit en evenwicht Berekend elementen van het metaal, en de overeenkomstige cijfers van de lifting machine beveiligingen op basis van vastgelegde werkwijzen moet worden bevestigd door berekening.

2. Hefwerktuigen, het verplaatsen langs het spoor moeten worden uitgerust met speciale apparatuur om het risico van hun afstamming van spoorbanen, evenals ongeoorloofde beweging onder invloed van windbelasting te voorkomen.
Indien, ondanks de aanwezigheid van deze inrichtingen, het gevaar van uitgang uit het spoor bestaat, bijvoorbeeld vanwege het mogelijke effect van seismische of
uitsplitsing van de tracks zelf, moet je extra hulpmiddelen van toepassing zijn op een mogelijke daling van de apparatuur te voorkomen.

3. Hefwerktuigen moet worden ontworpen en gebouwd rekening houdend met de voorwaarden voor het gebruik voorgeschreven, bedrijfstijd en werking mechanismen. Hoist hijsmiddelen ontworpen voor intensief dienst processen moeten worden uitgerust met de registrars van gebruik.
Registrars uur (met lastmoment begrenzer) moet voorzien zijn van alle vrijstaande giekkranen type.
Het wordt gebruikt voor de vervaardiging van hijswerktuigen materialen moeten worden geselecteerd op basis van bepaalde voorwaarden (operationele en niet-operationele) zoals temperatuur, corrosieve omgevingen, explosief brandgevaar milieu, enz. Hoogwaardige materialen moeten worden bevestigd door verklaringen van de fabrikant.

4. Blokken en drums voor staalkabels moet een diameter hebben van minimaal de classificatie mechanisme gedefinieerde groep, waarin ze zijn geïnstalleerd. Kreek eenheid en snijden groeven op het drumstel moet overeenkomen met de diameter van de staalkabel.
Berekend poging om de stalen kabel mechanisme gedefinieerde structuur met groot kettingtakel selecteren. Minimale gebruiksfactor (veiligheidsfactor) van de stalen kabel wordt bepaald niet lager groepsindeling mechanisme, waarbij de kabel wordt geïnstalleerd. Minimale gebruiksfactor (veiligheidsfactor) voor staaldraadstroppen elke tak ten minste 6, mits de maximale hoek tussen de takken niet meer stroppen mnogovetvevyh 90 °. Ontwerpbelasting voor elk van de takken mnogovetvevyh stroppen ontvangen van de voorwaarde dat de belasting wordt vastgehouden door drie of minder takken.
Staalkabels direct ontworpen voor het heffen of last houden (behalve touwen kabelbanen en Ringslings) mag geen splitsen bevatten dan beëindiging uiteinden van de touwen.
Kwaliteit afdichting uiteinden en wijze van bevestiging van staalkabels zijn geselecteerd om een ​​passende beveiliging mechanisme en het opheffen machine als een geheel.

5. Sterren afmetingen zijn gekozen op basis van groepsindeling mechanisme en kettingsteek.
Geschatte poging om de ketting te selecteren afhankelijk van het ontwerp van het mechanisme volgens veelheid takel. Minimale bezettingsgraad (veiligheidsfactor) van de schakeling mag niet beneden de detectielimiet groepsindeling mechanisme waarin de ketting bevestigd.
Wijze van bevestiging en splice ring ketting zijn geselecteerd om een ​​passende beveiliging mechanisme en het opheffen machine als een geheel.
Minimale bezettingsgraad (veiligheidsfactor) voor elke afzonderlijke circuit tak stroppen moet minstens 4, met een maximale hoek tussen de takken mnogovetvevyh stroppen niet meer 90 ° zijn. De ontwerpbelasting voor elk van de takken mnogovetvevyh stroppen nemen de voorwaarde dat de belasting wordt gehouden door drie of minder takken.
Bij gebruik in het ontwerpen van textiel touwen bandjes en riemen minimum benuttingsfactor (veiligheidsfactor) textiel touw of tape voor elke afzonderlijke tak van de stroppen moet minstens 7, met een maximale hoek tussen de takken mnogovetvevyh stroppen niet meer 90 ° zijn.
Splicing (firmware) textielkabels en banden mag niet leiden tot een daling van de aangegeven minimale gebruiksfactor van elke afzonderlijke tak van de sling.

6. Toestellen die zijn ontworpen voor de controle van de beweging moet zo functioneren dat het opheffen van machines waarop ze zijn geïnstalleerd, zijn veilig.
Hefmachines moeten zodanig zijn ontworpen, gebouwd of uitgerust met speciale apparatuur die het mogelijk maken om het bereik van de beweging van de respectievelijke onderdelen van machines binnen de voorgeschreven grenzen te beperken. Eventueel bij het begin van deze apparaten moet worden geleverd een waarschuwingssignaal.
Als staan ​​en bewegen door spoorkranen kan toevallig in de nabijheid van elkaar, waardoor gevaar voor botsing, moeten zij zijn voorzien van systemen waarmee dit risico te vermijden.
Hefwerktuigen moeten zo zijn ontworpen en geconstrueerd dat er gevaarlijke of vooringenomenheid vrije en ongecontroleerde val geplaatst op hun lading te voorkomen, zelfs als de reden voor hun optreden is voltooid of tijdelijke black-outs of stop de machine-operator.
Onder normale omstandigheden wordt het proces van het verlagen van het systeem met behulp van alleen de wrijving remmen niet de enige mogelijke manier zou moeten zijn, met uitzondering van de machines die anders niet kunnen functioneren.
Cargo terughoudendheid moeten zodanig ontworpen en gebouwd dat iedere mogelijkheid van een accidentele val goederen op te heffen.

7. Bedrijfsstand van de lifting machine moet zodanig zijn dat de best mogelijke overzicht van de trajecten van de bewegende onderdelen zorgen om mogelijke botsingen met personen, materieel of andere machines te vermijden, bewegen op hetzelfde moment in de buurt en dus het creëren van een gevaar.
Hefwerktuigen, het verplaatsen langs het spoor moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat om mensen te beschermen tegen letsel, is het optreden van die in verband met het vervoer van goederen platforms of contragewichten (indien beschikbaar). Indien nodig om deze eis toegang tot de laadruimte van de beweging onder normale bedrijfsomstandigheden voldoen, moeten worden uitgesloten.
Indien bij inspectie of onderhoud, is bekneld raken tussen een vaste element en een transportplatform van menselijke lichaamsdelen onder of boven gelegen is noodzakelijk om voldoende ruimte te bieden in de vorm van beschutting of installatie van mechanische inrichtingen blokkeren het bewegen transportplatform.

8. Bewegende transportplatform lifting machine, die vaste plaatsen, moet worden onderworpen aan strikte gids. Hefsysteem met een draaimechanisme schaar ook beschouwd als systemen met starre rails.
Als mensen toegang tot de vervoersmarkt platform, zal de hijs-machine zo zijn ontworpen en gebouwd dat een stationaire toestand transport platform voor toegang, met name bij het laden of lossen.
Het hijsen van de machine moeten zodanig zijn ontworpen en geconstrueerd dat het verschil tussen de niveaus van de transport-platform en handhaafde haar landingsplaats veroorzaakt geen risico op struikelen of vallen.

9. Als er een risico in verband met een val cargo transport platform, het hijs machine zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het optreden van dit risico te voorkomen.

10. Op plaatsen instappen / uitstappen (laden / lossen) het risico van contact met mensen of andere bewegende platform in bewegende delen van hef-en hijswerktuigen moeten worden uitgesloten.
Als er risico in verband met de mogelijkheid van mensen vallen in de transportbeweging van het platform gebied ten tijde van haar afwezigheid op de overloop (laden en lossen) site, moeten afschermingen worden verstrekt, met uitzondering van de mogelijkheid van het optreden van deze risico's. Deze afschermingen mogen niet in de richting van het transport beweging van het platform gebied. Zij moeten een veiligheidssysteem lock geactiveerd volgens de bezette transportplatform positie en voorkomt de gevaarlijke transportplatform voordat de afschermingen gesloten en vergrendeld, en de opening van de beschermkap op het transportplatform stoppen op de juiste aanvoer (laden en lossen) gebied.

11. Om te bevestigen dat de hijs-machines moeten ze periodiek lading statische en dynamische tests ondergaan met een draagvermogen 1,25 paspoort (statische test) en 1,1 paspoort draagkracht (dynamische tests). Methodologie voor het uitvoeren van proeven van het goederenvervoer moet worden uiteengezet in de gebruikershandleiding lifting machine.
Nieuw vervaardigde hijsinrichtingen (vrijstaande kraan type) wordt verder onderworpen aan tests voor de algehele stabiliteit tegen kantelen. Testmethodes moeten worden gepresenteerd in de gebruiksaanwijzing van de machine werd opgeheven.

12. Controle-inrichting voor het heffen van apparatuur handmatig bediend moeten auto reset positie. Echter, het beheer van alle of een deel van het proces van het verplaatsen, dat is volledig afwezig in gevaar van aanvaring of vrachtwagens, de controle-inrichting mag worden vervangen door speciale apparaten waarmee de automatische stop bij vooraf ingestelde posities, zonder het gebruik van apparaten met automatische terugkeer naar de uitgangspositie.
Vervoer kabel platforms, tractie middelen moeten worden gehouden contragewichten of apparatuur om de spanning te controleren.

13. Elk deel van de ketting, kabel of hefwerktuigen die geen assemblage-eenheid moet hebben toegebracht aan haar etikettering, en in gevallen waarin dit niet mogelijk is - of verwijderbare ring bord met de naam en het adres van de fabrikant.
Lifting kettingen, staalkabels, textiel touwen en tape moet een certificaat met de volgende gegevens hebben:
- De naam en het adres van de fabrikant;
- Brand keten staalkabel, textiel touw of riem, met inbegrip van de nominale grootte, het ontwerp en het materiaal gegevens;
- Gebruik de testmethode;
- Minimum breken (of breken) belasting.
Maken deel uit van de door de Commissie van de douane-unie goedgekeurd bewijs.

14. Op alle hefinrichtingen de aanwijzing van het materiaal waarvoor ze zijn ontworpen (als deze informatie noodzakelijk is voor een veilig gebruik) en het maximale laadvermogen te geven.
Voor het heffen van apparaten, merkteken dat niet mogelijk is, zal de bovenstaande informatie op een bord stevig bevestigd aan hen worden gemarkeerd, of geplaatst op een locatie waar er het minste risico van de slijtage (bijvoorbeeld als gevolg van slijtage) of met een negatief effect op het niveau van de sterkte hefwerktuigen, en moet duidelijk zichtbaar zijn.

15. Op elke machine werd opgeheven moet worden opgegeven zijn maximale nominale capaciteit en kraanarm soort - optioneel tablet is geïnstalleerd met lading kenmerk.
Op hefwerktuigen exclusief ontworpen voor het heffen, transport platforms uitgerust, die toegang verschaffen tot die mensen moeten duidelijk gemarkeerd waarschuwing
een verbod op het heffen van personen. Deze waarschuwing moet duidelijk zichtbaar vanaf elke plek van waaruit u kunt gebruiken op het vervoer platform, en blijven gedurende de levensduur van de machine.

16. Mechanismen hijsen machine wordt uitgerust met remmen normaal gesloten type (behalve zwenkrem, die normaal open zijn).
Factor remmen takel lifting machine aanduiden bepaalde groep classificatie mechanisme, maar niet onder 1,5.
Hoist hefwerktuigen voor het heffen en transporteren van gevaarlijke goederen moeten zijn uitgerust met twee remmen met remveiligheid factoren van elk benoemd op basis van het verstrekken van een bepaald effect.

17. Lifting lichaam lifting machine moet voldoen aan het onderhoud van het gegeven veiligheid en het voorkomen van onbedoelde ontkoppeling, vallen of huiduitslag lading tijdens het hijsen en transporteren, met inbegrip van storingen in het besturingssysteem.
Lasthaken, behalve haken speciale versie moet worden op de stuwkracht kogellagers geïnstalleerd.
Montage haak op de schorsing moet volledig worden uitgesloten dat onbevoegden het uitschakelen van de schorsing tijdens de werking.
Elke haak hijsen machine moet zijn voorzien van een vergrendeling die willekeurige verlies sling ringen of ogen voorkomt uit de keel van de haak tijdens het hijsen en transporteren van vracht.

18. Elektrische en controlesysteem van hijs-machine moet voldoen aan bepaalde veiligheid en beveiliging aan de eisen van klasse groepen ontmoeten daarop gemonteerde mechanismen.
Takelmachine besturingssysteem moeten ten minste zijn uitgerust met nul en huidige bescherming, om de mogelijkheid van ongeautoriseerde lancering aandrijfmechanismen en de kans op letsel aan het personeel elektrocutie uit te sluiten.

19. Hydraulische lifting machine moet voldoen aan het onderhoud van de gegeven zekerheid om schade aan de hydraulische aandrijving elementen in contact met de metalen elementen uit te sluiten en uit te sluiten spontane zinken lading (pijlen) in noodsituaties.
Elke hydraulische circuit moet worden beschermd tegen overmatige overdrukventiel aangepast om te werken met nominale belasting gelijk aan de nominale capaciteit, en verzegeld.

20. Hijsmachine moet zijn voorzien van de noodzakelijke veiligheden: begrenzers (bijvoorbeeld limiters werkbewegingen vereist vergrendelingen toegangsdeuren van de cabine en dergelijke) en de aanwijzers (b.v. licht zien hoeveel energie spanningsaanduiding weeginrichtingen, geluidssignalen begin heffen en transporteren lading, etc.). De lijst en het aantal vereiste beperkingen en indexen hijsen machine is geselecteerd op basis van de opzet ervan, de mate van verantwoordelijkheid en zorgen voor het vereiste niveau van beveiliging.

21. Het hijsen van de machine controle moeten zijn vervaardigd en geïnstalleerd op een zodanige wijze dat het management was comfortabel en niet belemmeren observatie HEFFEN lichaam en gewicht.
De bewegingsrichting van wapens en instrumenten moeten mogelijk overeenkomen met de bewegingsrichting mechanismen.

22. Interne afmetingen cabines hijsen machine moet voldoen aan de eisen van ergonomie en veiligheid eisen vastgesteld voor deze apparatuur.

23. Gemakkelijk bereikbaar, worden in beweging deel van de lifting machine moet gesloten duurzame verwijderbare barrières, zodat inspectie en onderhoud mechanismen. Ongeïsoleerde onder spanning staande delen van elektrische apparatuur hefinrichtingen gevestigd op plaatsen die niet de mogelijkheid om ze aan te raken niet uitsluiten, moeten worden beschermd.

24. Galeries, platformen en trappen hefwerktuigen moet gewenste sterkte, en hun grootte - voldoen aan vastgestelde veiligheidseisen.

25. Lasnaden boekhoudkundige elementen van metalen kranen moeten hun veiligheid te garanderen.

26. De track (voor het hijsen, verplaatsen langs het spoor) moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat tijdens gebruik (operationele en niet-operationele), evenals andere fasen van de levenscyclus van de lifting machine (assemblage, testen, etc.) zijn behouden gebleven sterkte, stijfheid, stabiliteit, moeheid, slijtage - en corrosiebestendigheid.

Apparatuur en verwerking van levensmiddelen, cosmetica of farmaceutica

1. Materialen in contact met levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische producten moeten geschikt zijn voor de beoogde toepassing zijn. Surface materialen en coatings moeten bestand zijn tegen media contacteren en laten reinigen en desinfecteren zonder te breken, barsten, chippen, peeling of slijtage.

2. Apparatuur oppervlakken in contact met levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische moet glad zijn zonder ribbels of groeven aan de accumulatie van het product vergemakkelijken.
De apparatuur moet gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten zijn (eventueel met voorafgaande verwijdering van alle onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd).
Inwendige oppervlakken van uitrusting moet radiused koppeling hebben, waardoor ze een grondige schoonmaak te maken.

3. Het is noodzakelijk dat er de mogelijkheid van volledige verwijdering van apparatuur voor vloeistoffen, gassen en aërosolen emissies, cosmetica of farmaceutische producten, alsmede gevolg van reiniging en desinfectie zijn.

4. De apparaten moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat andere substanties of ongedierte (bijvoorbeeld insecten) evenals de accumulatie van alle organische stoffen in ontoegankelijke gebieden voor het reinigen voorkomen.

5. De apparaten moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat de mogelijkheid van contact gevaarlijke hulpstoffen (bijvoorbeeld smeermiddelen) met voedsel, cosmetica of geneesmiddelen uit te sluiten.

6. De handleiding (gebruiksaanwijzing) van de apparatuur moet informatie bevatten over de middelen en methoden aanbevolen voor het reinigen, desinfecteren en reinigen.

Bijlage № 3 aan de technische reglementen van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" (TR CU 010 / 2011)

De lijst van objecten van technisch voorschrift aan overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" in de vorm van certificering

1. Houtbewerkers huishouden.
2. Alle terreinvoertuigen, sneeuwscooters en aanhangwagens daarvan.
3. Garage apparatuur voor motorvoertuigen en aanhangwagens.
4. Landbouwmachines.
5. Kleine werktuigen en tuin-en bosbouw gebruik gemechaniseerde, inclusief elektrische.
6. Machines voor rundvee, pluimvee en de productie van voedergewassen.
7. Gemechaniseerde instrument, inclusief elektrische.
8. Technologische apparatuur voor de houtkap, log opslag en Rafting:
- Kettingzagen;
- Elektrische kettingzagen.
9. Technologische apparatuur voor de ondernemingen van de handel, catering en keukens.
10. Apparatuur voor het strippen en schoonmaken werken en ondersteuning van de werkzaamheden in de mijnen:
- Maai-behandeling;
- Gemechaniseerde complexen;
- Gemechaniseerde builen lavas;
- Pneumatisch gereedschap.
11. Apparatuur voor ondergrondse ontwikkeling:
- Maai zinken in kolen en rock;
- Metalen voering voor ontwikkeling werkingen.
12. Apparatuur upgrades en stam mijne vervoer:
- Transportbanden schacht schrapen;
- Transportbanden mijne tape;
- Lieren voor mijnen.
13. Apparatuur voor het boren van putten en apparatuur voor het opladen en als gevolg van blast gaten:
- Pneumatische hamers (boorhamers);
- Hammers;
- Machines voor het boren in de mijnbouw;
-Boor installatie.
14. Ventilatie en stof controle:
- Ventilatoren voor mijnen;
- Betekent ontstoffing en stof onderdrukking;
- Oxygen compressoren.
15. Heftrucks, kranen.

De lijst van objecten van een technisch voorschrift aan de overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van machines en uitrusting" in de vorm van de verklaring van overeenstemming

1. Turbines en turbine installatie.
2. Gedwongen-ontwerp machines.
3. Brekers.
4. Dieselgeneratoren.
5. Inrichtingen voor hijswerkzaamheden.
6. Transportbanden.
7. Elektrische staaldraadtakels en ketting.
8. Vervoersmiddelenindustrie outdoor ongebaande.
9. Chemische apparatuur, olie en gas raffineren.
10. Apparatuur voor de polymere materialen.
11. Pompen Apparatuur (pompen, pompinstallaties en installatie).
12. Cryogene apparatuur, compressoren, koeling, oxyacetylene, gasbehandeling:
- Installeer lucht scheiding en edelgassen;
- Apparatuur voor de bereiding en zuivering van gassen en vloeistoffen, apparatuur warmte - en massatransport van cryogene systemen en installaties;
- Compressoren (lucht en gas);
- Koeling plant.
13. Apparatuur voor de vlam van metalen en metallisatie producten.
14. Apparatuur, gasreiniging en stof verzamelen.
15. Apparatuur voor de pulp en papier.
16. Papier voor het materiaal.
17. Olieveld en boren en geologisch onderzoek.
18. Technologische apparatuur en toestellen voor het aanbrengen van coatings op technische producten.
19. Apparatuur voor vloeibare ammoniak.
20. Apparatuur voor de bereiding en zuivering van drinkwater.
21. Werktuigmachinesmetaalbewerking.
22. Smeden-persen.
23. Houtbewerking-apparatuur (met uitzondering van huishoudelijke houtbewerkingsmachines).
24. Technologische apparatuur voor de gieterij.
25. Apparatuur voor het lassen en thermisch spuiten.
26. Industriële trekkers.
27. Vorkheftruck.
28. Fietsen (met uitzondering van kinderen).
29. Machines voor grondverzet, landaanwinning werken, ontwikkeling en onderhoud pits.
30. Road Machines, apparatuur voor het maken van mortieren.
31. Apparatuur en machinebouw.
32. Apparatuur voor de bouwmaterialenindustrie.
33. Technologische apparatuur voor de houtkap, log opslag en Raften (met uitzondering van benzine-aangedreven zaagmachines en elektrische keten).
34. Technologische apparatuur voor de turf-industrie.
35. Industriële wasserij apparatuur.
36. Machines voor chemisch reinigen en verven van kleding en huishoudelijke goederen.
37. Machines en uitrusting voor nutsbedrijven.
38. Industriële ventilatoren.
39. Industriële conditioners.
40. Luchtverwarmers en koelers.
41. Technologische apparatuur voor lichte industrie.
42. Technologische apparatuur voor de textielindustrie.
43. Technologische apparatuur voor de productie van chemische vezels, glasvezels en asbestvezels.
44. Verwerking van apparatuur voor de voedingsmiddelen-, zuivel en vlees en vis industrie.
45. Technologische apparatuur voor frezen, voeder en graan lift industrie.
46. Technologische apparatuur voor de ondernemingen van de handel, catering en keukens.
47. Drukmachines.
48. Technologische apparatuur voor glas, porselein, aardewerk-en kabelindustrie.
49. Ketels draait op vloeibare en vaste brandstoffen.
50. Gasbranders en gecombineerd (behalve blok)-vloeistof, ingebouwd in apparatuur die bestemd is voor gebruik in de productie in fabrieken.
51. Boilers en verwarmingstoestellen die vloeibare en vaste brandstoffen.
52. Mills:
- Snijders veelzijdig carbide;
- Snijden en snijden cutters HSS;
- Carbide frezen.
53. Snijders:
- Messen met gesoldeerde hardmetalen
- Snijders veelzijdig carbide.
54. Cirkelzagen met hardmetalen wisselplaten voor de verwerking van hout materialen.
55. Het montage-tool met isolerende handvatten voor het werk in elektrische spanning om 1000 V.
56. Gereedschappen met asgat:
- Voor hout frezen met boring met het reliëf tanden;
- Snijmachine met boorkop voor hout met messen van staal of carbide;
- Snijmachine met boorkop cilindrische teams.
57. Instrumenten van natuurlijke en synthetische diamant:
- Diamant slijpschijven;
- Diamond snijden wielen.
. Tool van synthetische superhard materialen op basis van boron nitride (CBN tool):
- Slijpwielen.
59. Industriële afsluiters.
60. Schurend hulpmiddel, abrasieve materialen:
- Slijpstenen, inclusief hand-held machines;
- Doorslijpschijven;
- Polijsten wielen;
- Slijpstenen flap;
- Eindeloze malen gordel;
- Slijpen vezel wielen.

De volledige versie van het PDF-document kunt u lezen door te klikken op deze link.