Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

TR CU 008 / 2011 veiligheid van speelgoed

Inhoud

Voorwoord

1. Deze technische voorschriften van de douane-unie is ontworpen in overeenstemming met de overeenkomst inzake gemeenschappelijke beginselen en regels van de technische voorschriften in de Republiek Wit-Rusland, Kazachstan en de Russische Federatie van november 18 2010 jaar.

2. Deze technische voorschriften van de douane-unie is ontworpen om de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie van uniform verplicht te stellen voor de toepassing en handhaving van de eisen voor speelgoed, om het vrije verkeer van speelgoed in omloop gebracht in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie.

3. Als speelgoed zal worden genomen tegen andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap (hierna: - EEG) tot vaststelling van voorschriften voor speelgoed, moet het speelgoed aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn.

Artikel 1. Toepassingsgebied

1. Deze technische voorschriften van de douane-unie zich in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie van speelgoed dat niet in gebruik waren eerder in het verkeer brengen.

2. Deze technische voorschriften van de douane-unie niet van toepassing op de in bijlage 1 vermelde producten om deze technische voorschriften van de douane-unie, die niet worden beschouwd als speelgoed, maar ook speelgoed, speciaal, pronkstukken.

3. Deze technische voorschriften van de douane-unie stelt voor speelgoed om het leven en de gezondheid van kinderen te beschermen en het verzorgen van hen evenals het voorkomen van misleidende acties afnemers (consumenten) speelgoed op hun doel en veiligheid.

Artikel 2. Definities

Deze technische voorschriften van de douane-unie, de volgende termen en hun definities:

  • ontsteking - Het optreden van verbranding onder invloed van een ontstekingsbron, vergezeld vlammen;
  • ontvlambaarheid - Het vermogen van stoffen en materialen om de ontsteking;
  • spel set, met inbegrip van chemische stoffen (niet gerelateerd aan de sets voor scheikundige experimenten) - Stel voor de productie van gips afgietsels; keramische materialen en coatings voor glas, in sets van apparatuur voor mini kunstworkshops geleverd; Kits omvattende een vormbare massa op basis van geplastificeerd polyvinylchloride (gevolgd door afschrikken in een oven); kits voor kunst gietstukken; stelt in te vullen; sets voor het ontwikkelen van foto's; lijm, verf, vernis, verdunners en reinigingsmiddelen (oplosmiddelen) in sets van ontwerp geleverd;
  • speelset - Een stuk speelgoed dat bestaat uit verschillende items, materialen, stoffen bedoeld om de creativiteit van kinderen te ontwikkelen en vaardigheden van handenarbeid;
  • speelbal - Product dat is ontworpen om het kind (eren) spelen onder de leeftijd van 14 jaar;
  • speelgoed voor waterspelen - Toy (Niet-opblaasbare of opblaasbare), de dragende gewicht van het kind bij het zwemmen en (of) voor games op de ondiepte;
    speelgoed pen-bedrukte - Een stuk speelgoed drukmethode uitgevoerd met of zonder gebruik van extra game-elementen;
  • speelgoed myagkonabivnaya - Toy met frame of zonder frame, met een zacht oppervlak en vulmiddel;
  • speelgoed model van de oorspronkelijke - Een stuk speelgoed waarvan de afmetingen worden bepaald door een schaal reductie ten opzichte van de werkelijke afmetingen van het imago van de inverse;
  • fabrikant - Een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer, met de vraag namens hem productie en verkoop van speelgoed en zijn verantwoordelijk voor de naleving van de veiligheidsvoorschriften van de technische voorschriften van de douane-unie;
  • importeur - Een inwoner van een lidstaat van de douane-unie, die met een niet-lidstaat van de overeenkomst inzake de douane Unie over de overdracht van buitenlandse speelgoed gesloten, implementeert dit speelgoed en is verantwoordelijk voor de naleving van de veiligheidsvoorschriften van de technische voorschriften van de douane-unie;
  • Ontwerp set - Een set van mechanische en (of) elektrische (elektronische) onderdelen bestemd voor het bouwen van een verscheidenheid van speelgoed;
  • stuff speelgoed - Alle materialen die deel uitmaken van het speelgoed;
  • behandeling speelgoed op de markt - De processen van overgang speelgoed van de fabrikant naar de gebruiker (koper) de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, die plaatsvindt na de voltooiing van de productie van speelgoed;
  • optisch speelgoed - Een stuk speelgoed, waarvan het principe is gebaseerd op de principes van de geometrische optica;
  • gebruiker - Kind maakt gebruik van een stuk speelgoed op doel, en de persoon om hem te zorgen;
  • koper (consumenten) - Natuurlijke of rechtspersonen die om een ​​stuk speelgoed te kopen of te verwerven van het;
  • bestemming - Het gebruik van speelgoed in overeenstemming met het doel door de fabrikant aangegeven op het speelgoed en (of) operationele documenten;
  • kind - Personen 14 jaar;
  • risico - Een combinatie van waarschijnlijkheid van schade en de gevolgen van deze schade aan het leven en de gezondheid van het kind en de persoon op zoek na hen;
  • representatieve steekproef speelgoed - Toy geselecteerd uit een groep van soortgelijke speelgoed gericht op een leeftijd (voor kinderen tot 3 jaar na jaar 3 en ouder) maakte een technisch document, Proces, van dezelfde materialen en die onderworpen zijn aan dezelfde veiligheidseisen voldoen zijn ;
  • persoon die door de fabrikant - Natuurlijke of rechtspersoon, door een lidstaat van de douane-unie, die bepaald wordt door de fabrikant op basis van een contract met hem voor actie namens hem bij de overeenstemmingsbeoordeling en product placement in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, alsmede de verantwoordelijkheid voor niet-lay wijze geregistreerd Toys technische voorschriften van de douane-unie;
  • functionele speelgoed - Een stuk speelgoed, dat is een model dat wordt gebruikt door oudere product of apparaat dat de functie en de uitoefening van zijn functies simuleert;
  • chemisch speelgoed - Set voor het uitvoeren van chemische experimenten kinderen, bestaande uit een of meer chemische stoffen en (of) de met apparatuur of zonder geleverde reagentia;
  • elektrische speelgoed - Een stuk speelgoed dat ten minste een functie heeft wordt door elektrische energie uitgevoerd.

Artikel 3. Market circulatie

1. Speelgoed in omloop vrijgegeven op de markt, op voorwaarde dat zij aan deze technische voorschriften van de douane-unie, alsmede andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn, en op voorwaarde dat zij de bevestiging dat aan deze technische voorschriften van de douane-unie, evenals zijn geweest op grond van artikel 6 andere technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn.

2. Toys overeenstemming met de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie niet wordt bevestigd, mag niet worden gemarkeerd met een teken van producten op de markt van de douane-unie lidstaten en niet toegestaan ​​in het verkeer worden vrijgegeven op de markt.

3. Speelgoed, niet gemarkeerd met een teken van een interne markt van de douane-unie lidstaten zijn niet toegestaan ​​in het verkeer worden vrijgegeven op de markt.

Artikel 4. Veiligheidseisen

1. Speelgoed is zodanig ontworpen en gebouwd op een zodanige manier dat wanneer het wordt gebruikt zoals bedoeld, is het niet een gevaar voor het leven en de gezondheid van kinderen en mensen die op zoek na hen opleveren, en op voorwaarde dat er geen gevaar is:
gevolg van de bouw speelgoed; als gevolg van de toegepaste materialen;
bij gebruik van speelgoed, die niet kan worden uitgesloten modificeren het speelgoed zonder dat de basiskenmerken en, het vervangen van het materiaal.
Het risico van het gebruik speelgoed moet worden gecorreleerd met de leeftijd kenmerken van kinderen.

2. Materieel
Materialen waaruit het speelgoed moet schoon (vrij van verontreinigingen), niet-geïnfecteerde zijn en voldoen aan de eisen van deze technische voorschriften en normen zoals vermeld in punt 1.2 5 artikelen van deze technische voorschriften van de douane-unie.
In speelgoed voor kinderen onder de 3 jaar niet toegestaan ​​om echt bont, echt leer, glas, porselein, opgeruwde rubber, papier en karton, vulling korrelgrootte 3 mm of minder gebruikt zonder binnenhoes, vulmiddel speelgoed zoals rammelaars, waarvan het bedrag wordt verhoogd in een vochtige omgeving meer dan 5%.
In speelgoed voor kinderen tot jaar 3 niet toegestaan ​​migratie van chemische stoffen 1-gevarenklasse.
In speelgoed mogen geen gerecyclede materialen als gevolg van hergebruik van materialen in gebruik waren te gebruiken. Speelgoedindustrie is toegestaan ​​om de eigen productie van afval te gebruiken.
Beschermende en decoratieve coating van het speelgoed moet bestand zijn tegen natte bewerking, de werking van speeksel en zweet.

3. Speelgoed is zodanig ontworpen en geconstrueerd dat bij normaal gebruik, hebben ze niet een gevaar voor het leven en de gezondheid van kinderen en mensen die op zoek na hen te vertegenwoordigen.
3.1. Organoleptische parameters
Speelgoed organoleptische hygiënische veiligheid moeten voldoen aan de in bijlage 2 om deze technische voorschriften van de douane-unie eisen.

3.2. Fysische en mechanische eigenschappen
Speelgoed en de onderdelen daarvan, met inbegrip van bevestigingsmiddelen, moeten bestand zijn tegen de mechanische spanningen als gevolg van het gebruik van speelgoed zoals bedoeld, terwijl het niet mag breken en moeten hun consumenten eigenschappen behouden.
Beschikbaar rand, scherpe uiteinden, harde delen, veren, sluitingen, gaten, hoeken, uitstekende delen, snoeren, kabels en bevestigingen speelgoed moet het risico van letsel aan een kind uit te sluiten.
Lekkende vloeistof vulmiddel speelgoed zijn niet toegestaan.
Bewegende onderdelen van speelgoed draagt ​​het risico van letsel aan kinderen uit te sluiten. Actuatoren moet niet beschikbaar zijn voor het kind.
Speelgoed en afneembare onderdelen speelgoed bestemd voor kinderen onder de leeftijd van 3 jaar, evenals speelgoed, moet dockbare rechtstreeks op levensmiddelen worden gedimensioneerd te voorkomen vallen in de bovenste luchtwegen.
Myagkonabivnaya speelgoed mag niet bevatten in het voertuig harde of scherpe voorwerpen. Steken myagkonabivnoy speelgoed moet duurzaam zijn.
Speelgoed, gelegen in voedsel en (of) het invoeren van de detailhandel met voedsel moeten hun eigen verpakking. Afmetingen van dit pakket moet een risico van verstikking kind veroorzaken. Buiten zitten plastic speelgoed toegestaan ​​zonder verpakking op de verpakking van levensmiddelen.
Speelgoed en de onderdelen ervan het risico van verstikking kind kunnen uitsluiten. Maskers en helmen voor het spel van de luchtdichte materiaal, volledig over het hoofd van de baby's moeten zo zijn ontworpen en gebouwd dat het risico van verstikking te schrappen als gevolg van onvoldoende ventilatie.
Speelgoed dat bestemd is om het lichaam van de baby op het oppervlak van het water te behouden, moeten zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat lekvrij, duurzaam zijn.
Toy, die past in een kind voor hem en een gesloten ruimte, moet een gat te verlaten en kan worden geopend vanuit de binnenkant en hebben een oppervlak met openingen.
Het speelgoed, waarbij het gewicht van het kind draagt ​​en bedoeld om te rijden, moet duurzaam en stabiel (met uitzondering van tweewielige fiets) zijn. Speelgoed mechanische of elektrische aandrijving vrijloop of neutrale versnellingsbak een reminrichting hebben. Speelgoed dat van het gewicht van het kind en die bestemd zijn om te rijden, waarin de beweging van het wiel communiceert rechtstreeks met uw hand of voet van een kind of door middel van mechanische overbrenging en de macht speelgoed mogen maken zonder remmen. Speelgoed met een kettingoverbrenging moeten zijn voorzien van beschermende schilden. Lageroppervlakken dienen elementen die slippen voorkomen.
Speelgoed, dragen van het gewicht van het kind en niet ontworpen om te rijden moet duurzaam en bestand tegen rollover zijn.
Speelgoed met een projectiel, geproduceerd met behulp van een trigger-mechanisme, evenals het hebben van een kinetische energie projectiel, moet het risico van verwonding van het kind zoveel mogelijk te beperken, en (of) de persoon die achter hem aan.
Als ontwerpers en modellen om kinderen onder 10 jaar solderen bouwen niet is toegestaan.
Toy bestaande verwarmingselementen moeten zodanig zijn geconstrueerd om te voorzien:
temperatuur voor alle beschikbare contactvlakken moeten niet leiden tot brandwonden bij contact;
de intensiteit van de geïntegreerde flux van infrarode straling moet hygiënische veiligheid eisen van bijlage 2 voldoen aan deze technische voorschriften van de douane-unie;
vloeistoffen, dampen of gassen in speelgoed dat bij verwijderen (indien demontage nodig is voor de werking van speelgoed) brandwonden of ander letsel kan veroorzaken mag geen hoge waarden van temperatuur of druk.
Lokaal trillingsniveau in speelgoed, met een trilling bron, het geluidsniveau geuit speelgoed moet voldoen aan de hygiënische veiligheid eisen van bijlage 2 om dit technisch voorschrift van de douane-unie.
Niet toegestaan ​​oppervlak vlekken en geschilderd speelgoed-rammelaars en speelgoed, in contact met de mond van de baby.
In speelgoed moeten-desktop gedrukte tekst en afbeeldingen duidelijke en contrasterende naar de belangrijkste achtergrond zijn. Otmaryvanie verf op papier en karton zijn niet toegestaan.
Optisch speelgoed moet zodanig zijn ontworpen en gebouwd dat het risico in verband met de correctie van het kind zoveel mogelijk te beperken.
Speelgoed met LED mag geen negatieve invloed hebben op de visuele organen van het kind, waardoor de uitstoot van schadelijke stoffen.
In speelgoed verbiedt het gebruik van lasersystemen van alle soorten.

3.3. Ontvlambaarheid
Myagkonabivnye speelgoed, carnaval kostuums en carnaval speelgoed producten (zoals baarden, snorren, pruiken, maskers, kronen), evenals speelgoed, die plaats biedt aan een kind, moet brandveilig zijn.
Game Kit die chemicaliën en kits met betrekking tot chemische experimenten mogen niet als stoffen of reagentia die kan ontbranden wanneer gemengd, te vormen en schadelijke dampen of gassen.
Speelgoed mag niet ontplofbaar zijn of componenten (stoffen, materialen), die ontplofbaar worden na het gebruik van speelgoed bevatten.
Speelgoed, waaronder speelgoed chemische mag geen chemicaliën of reagentia die bevat: kan vormen ontplofbare mengsels aan de reactie onder verhitting zijn, en in combinatie met oxidatiemiddelen;
staat tot het vormen van een ontvlambare of explosieve mengsel van damp en lucht.

3.4. Chemische eigenschappen
Bij het gebruik van speelgoed nodig is om het risico van letsel als gevolg van contact met chemische stoffen in de luchtwegen, huid, slijmvliezen, ogen of maag te minimaliseren.
Het niveau van de migratie en het vrijkomen van schadelijke stoffen uit speelgoed moet voldoen aan hygiënische veiligheid eisen van bijlage 2 om dit technisch voorschrift van de douane-unie.
In de chemische speelgoed en spelen sets, waaronder de chemie en aanverwante apparatuur voor chemische experimenten, toegestaan ​​om een ​​aantal stoffen of chemicaliën te gebruiken, als de inhoud ervan niet hoger is dan de maximumtemperatuur die voor elke stof bedragen.

3.5. Toxicologische en hygiënische eigenschappen toxicologische en gezondheidsindicatoren van de sanitaire veiligheid van speelgoed moet voldoen aan de in bijlage 2 om deze technische voorschriften van de douane-unie eisen.

3.6. Elektrische eigenschappen
In elektrisch speelgoed, alsmede op een deel van de nominale spanning mag niet meer dan 24 V.
Details speelgoed, contact of kunnen contact opnemen met de bron van elektrische energie, maar ook kabels, draden moeten worden geïsoleerd en mechanisch beveiligd om het risico van elektrische schokken te voorkomen.
Niveaus van elektrostatische, elektromagnetische en radio-gecontroleerde elektrische velden, elektrisch en elektronisch speelgoed moet voldoen aan hygiënische veiligheid eisen van bijlage 2 om dit technisch voorschrift van de douane-unie.
Snoeren voor de vliegende speelgoed moet niet-metalen zijn.

3.7. Straling veiligheid
Veiligheid van speelgoed (specifieke effectieve activiteit van natuurlijke radionucliden) gemaakt van natuurlijke materialen, moeten voldoen aan de eisen van hygiëne veiligheidseisen van bijlage 2 om dit technisch voorschrift van de douane-unie.

3.8. Microbiologische indicatoren
Microbiologische indicatoren van de sanitaire veiligheid van speelgoed moet voldoen aan de in bijlage 2 om deze technische voorschriften van de douane-unie eisen.

4. Verpakking
Verpakking moet veilig zijn en het risico van verstikking kind elimineren. Het speelgoed moet een individu en (of) multipacks hebben.
Als een pakket dat een stuk speelgoed implementeert, is ook bedoeld voor gebruik, wordt het beschouwd als een integraal onderdeel van het speelgoed. Scope verpakking door de fabrikant aangegeven.

5. Labeling
5.1. Markering speelgoed moet nauwkeurig, controleerbaar, helder, goed leesbaar, toegankelijk en voor inspectie en identificatie zijn.
5.2. Markering aangebracht door de fabrikant (producent gemachtigd persoon) en importeur.
Plaats en wijze van markering wordt bepaald door de fabrikant (bevoegde persoon van de fabrikant) en importeur.

5.3. De markering moet de volgende informatie bevatten:
- De naam van het speelgoed;
- De naam van het land waar het speelgoed is gemaakt;
- De naam en locatie van de fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), importeur, informatie met betrekking tot hen;
- Handelsmerk van de fabrikant (indien beschikbaar);
- De minimum leeftijd van het kind voor wie het speelgoed is bedoeld of pictogram dat de leeftijd van het kind;
- De belangrijkste structurele materiaal (tot 3 jaar) (indien nodig).
- Hoe om te zorgen voor een stuk speelgoed (indien nodig);
- De fabricagedatum (maand, jaar);
- Levensduur of houdbaarheid (indien aanwezig);
- Voorwaarden voor opslag (indien nodig).

5.4. Afhankelijk van het type inhoud etikettering speelgoed zijn: volledigheid (voor sets)
werkingsregels speelgoed, hygiënische verwerkingsmethoden, veiligheidsmaatregelen bij het hanteren van het speelgoed waarschuwingslabels, instructies voor de montage.
Waarschuwing informatie moet een indicatie van de bijzondere voorzorgen bij gebruik overeenkomstig bijlage 3 deze technische voorschriften van de douane-unie bevatten.

6. Markering en met het speelgoed geleverd technische documentatie, draaien op
Russische taal en de staat (s) taal (talen) van de lidstaat van de douane-unie met de desbetreffende eisen van de wet (s) staat () lid (leden) van de douane-unie ..

Artikel 5. De naleving van de veiligheidsvoorschriften

1. Match speelgoed dit technisch voorschrift van de douane-unie wordt verzekerd door de:
1.1. hygiënische veiligheid eisen van de technische voorschriften van de douane-unie zoals omschreven in bijlage 2 deze technische voorschriften van de douane-unie;
1.2. veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie (tenzij anders vermeld in alinea 1.1 deze paragraaf), hetzij rechtstreeks, hetzij normen eisen,
opgenomen in de lijst van normen als gevolg waarvan, op vrijwillige basis, voldoen aan de technische voorschriften van de douane-unie.
2. Methoden (testen) speelgoed de normen opgenomen in de lijst van normen met regels en methoden van onderzoek (testen) en metingen, met inbegrip van de regels van de bemonstering nodig zijn voor de toepassing en handhaving van technische voorschriften
Douane-unie en de implementatie van assessment (bevestiging) van de naleving producten.

Artikel 6. Bewijs van naleving

1. Alvorens deze in omloop op de markt speelgoed bevestiging dat aan moet voldoen aan de veiligheidseisen van de technische voorschriften van de douane-unie.
2. Bewijs van overeenstemming met speelgoed in de vorm van certificering.
Certificeringsregelingen 1s, 2s, 3s in overeenstemming met de verordening betreffende de toepassing van - certificering wordt uitgevoerd door een certificatie-instelling (assessment (bevestiging)) opgenomen in het Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (de certificerende instantie hierna) uitgevoerd typische schema's van assessment (bevestiging) van de naleving in de technische voorschriften van de douane-unie, door de Commissie van de douane-unie (hierna: - de Commissie) goedgekeurd.
Tests voor certificering houdt geaccrediteerd testlaboratorium (midden), die in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie (hierna: - geaccrediteerd testlaboratorium (midden).
In het geval van niet-toepassing van de in sub-paragraaf van artikel 1.2 5 dit technisch voorschrift van de douane-unie bedoelde normen, of bij gebreke daarvan, de overeenstemming van speelgoed in de vorm van certificering (regeling 1s, 2s, 3s) in overeenstemming met paragraaf 5 dit artikel.
3. Certificering speelgoed, in massa geproduceerde, geïmplementeerd regelingen 1s, 2s. Bemonstering speelgoed voor certificering voert de certificatie-instelling of personen die daartoe door hem.
Certificering wordt uitgevoerd door de partij speelgoed 3s regeling uitgevoerd. Partij speelgoed vervaardigd in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, is de fabrikant, partij speelgoed in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie worden ingevoerd, is geautoriseerd door de fabrikant of importeur van een persoon. Bemonstering speelgoed voor certificering voert de certificatie-instelling of personen die daartoe door hem.
4. Met de certificering van speelgoed (1s regeling 2s, 3s)
4.1. fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de importeur de certificatie-instelling set van documenten waaruit blijkt dat het speelgoed veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie, die bestaat uit:
document waarop het speelgoed is gemaakt (1s regeling 2s); kleurenbeeld model (len) van het monster (s) van het speelgoed;
afschriften van de ontwerp documentatie en technische beschrijving van model (len) van het monster (s) van het speelgoed; informatie over de grondstoffen en componenten, informatie over hun fabrikanten en
importeurs (1s regeling 2s);
operationele documenten (indien aanwezig);
De lijst van normen die moeten voldoen aan de eisen van speelgoed uit de Lijst van de in sub-paragraaf van artikel 1.2 5 dit technisch voorschrift van de douane-unie (wanneer ze worden gebruikt door de fabrikant), bedoelde normen;
certificaat van compliance management systeem speelgoedindustrie (Schema 2s);
contract (voor leveringen) of verzending documentatie (voor de partij speelgoed) (Schema 3s);
4.2. Certificatie-instelling:
4.2.1. voert de identificatie van speelgoed;
4.2.2. organiseert proefstuk (s) Speelgoed voor de naleving van de normen van de Lijst van de in sub-paragraaf van artikel 1.2 5 dit technisch voorschrift van de douane-unie bedoelde normen, en analyseert het verslag (en) testen;
4.2.3. voert analyse van de productie (Schema 1s).
4.2.4. een certificaat van overeenstemming met een zelfde vorm, door de Commissie goedgekeurde geven.
Het certificaat van overeenstemming voor speelgoed, in massa geproduceerde - niet meer 5 jaar voor de geldigheid partij speelgoed van het certificaat van overeenstemming niet is geïnstalleerd;
4.3. fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de importeur:
4.3.1. toebrengt enkel teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie;
4.3.2. vormen na de voltooiing van de conformiteit set van documenten voor speelgoed, waaronder:
protocol (s) testen, om in alinea 4.1 deze paragraaf bedoelde documenten;
Resultaten van de analyse van de productie (schema 1s); certificaat van overeenstemming.
4.4. Certificatie-instelling:
voert de inspectie controle over speelgoed gecertificeerd door:
testen monsters in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) en (of) de analyse van de productie (Schema 1s);
het testen van monsters in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) en analyseren van de resultaten van het toezicht door de certificatie-instelling voor managementsystemen gecertificeerd managementsysteem speelgoedindustrie (Schema 2s).
5. Met de certificering van speelgoed, in het geval van niet-toepassing van de normen van de Lijst van de in sub-paragraaf van artikel 1.2 5 dit technisch voorschrift van de douane-unie bedoelde normen, of bij gebreke daarvan (1s regeling 2s, 3s)
5.1. fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de importeur de certificatie-instelling set documenten voor speelgoed, wat bevestigt dat het speelgoed veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie, die bestaat uit:
document waarop het speelgoed is gemaakt (1s regeling 2s); kleurenbeeld model (len) van het monster (s) van het speelgoed;
afschriften van de ontwerp documentatie en technische beschrijving van model (len) van het monster (s) van het speelgoed; operationele documenten (indien aanwezig);
informatie over de grondstoffen en componenten, informatie over hun fabrikanten en importeurs (1s regeling 2s);
een beschrijving van de technische beslissingen en risico-evaluatie bevestigt naleving van de veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie;
certificaat van compliance management systeem speelgoedindustrie (Schema 2s);
contract (voor leveringen) of verzending documentatie (voor de partij speelgoed) (Schema 3s);
5.2. Certificatie-instelling:
5.2.1. voert de identificatie van speelgoed;
5.2.2 certificeert speelgoed direct veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie.
In dit geval is de certificatie-instelling:
bepaalt, op basis van de beveiligingseisen van de technische voorschriften van de douane-unie van de specifieke veiligheidseisen voor gecertificeerde speelgoed;
analyses van technische oplossingen en risico-evaluatie bevestigt naleving van de veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie van de fabrikant;
bepaalt van de Lijst van de in paragraaf 2 5 artikelen van deze technische voorschriften van de normen douane-unie tot oprichting van methoden (proeven) of bij gebreke daarvan, bepaalt de methoden voor controle, metingen en proeven om de naleving van de specifieke eisen van veiligheid van speelgoed controleren bedoelde normen;
regelen voor het testen van speelgoed en analyseert het verslag (en) testen;
5.2.3. voert analyse van de productie (Schema 1s);
5.2.4. een certificaat van overeenstemming met een zelfde vorm, door de Commissie goedgekeurde geven.
Het certificaat van overeenstemming voor speelgoed, in massa geproduceerde - niet meer 5 jaar voor de geldigheid partij speelgoed van het certificaat van overeenstemming niet is geïnstalleerd;
5.3. fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), de importeur:
5.3.1. toebrengt enkel teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie;
5.3.2. vormen na de voltooiing van de conformiteit set van documenten voor speelgoed, waaronder:
protocol (s) testen, om in alinea 5.1 deze paragraaf bedoelde documenten;
Resultaten van de analyse van de productie (schema 1s); certificaat van overeenstemming.
5.4. certificatie-instelling voert de inspectie controle van gecertificeerde speelgoed
door:
testen monsters in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) en (of) de analyse van de productie (Schema 1s);
het testen van monsters in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) en analyseren van de resultaten van het toezicht door de certificatie-instelling voor managementsystemen gecertificeerd managementsysteem speelgoedindustrie (Schema 2s).
6. Een reeks documenten op speelgoed moet worden opgeslagen op het grondgebied van de douane-unie de lidstaten om:
Speelgoed - de fabrikant (gemachtigd door de fabrikant) gedurende ten minste 10 verjaardag verwijderen (afsluiting) van de productie van deze speelgoed;
partij speelgoed - de importeur voor ten minste 10 verjaardag van de implementatie van de nieuwste producten van de partij.

Artikel 7. Markeren van een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie

1. Speelgoed, moet relevante veiligheidseisen van deze technische voorschriften van de douane-unie en de laatste bevestiging van de naleving op grond van artikel 6 dit technisch voorschrift van de douane-unie worden voorzien van een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie.

2. Markeren van een single sign van producten op de markt van de douane-unie-lidstaten vindt plaats voor de release van speelgoed in omloop in de markt worden uitgevoerd.

3. Single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie wordt direct op de zeer speelgoed en (of) verpakking speelgoed (individu, groep, vervoer) en (of) label medaillon label (inclusief ingenaaide etiket), bijsluiters, en wordt gegeven in bijgevoegde operationele documenten.
Single sign van producten op de markt van de douane-unie lidstaten om welke methode die helder en duidelijk gedurende de gehele levensduur speelgoed van toepassing.
Voor speelgoed, bestaande uit verschillende delen, een enkel teken van producten op de markt van de douane-unie lidstaten wordt toegepast op die delen die afzonderlijk op de markt kunnen worden gebracht.

4. Speelgoed gemarkeerd met een teken van producten op de markt van de douane-unie lidstaten dat zij aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie, de Euraziatische Economische Gemeenschap, de actie waarvan zij onderworpen zijn, en voorzien in de toepassing van dit teken.

Artikel 8. Vrijwaringsclausule

De lidstaten van de douane-unie neemt alle maatregelen om het te verbieden in het verkeer van speelgoed in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie, en terugtrekking uit de markt brengen van speelgoed niet voldoet aan de veiligheidseisen van de technische voorschriften van de douane-unie.

Lijst van producten die niet als speelgoed worden beschouwd en vallen niet onder de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van speelgoed" (TR CU 008 / 2011)

1. Kerstversiering, kunstmatige bomen en accessoires Kerstmis, Electrogarlands.
2. Schaalmodellen voor verzamelaars, niet bedoeld voor kinderen onder de leeftijd van 14 jaar.
3. Apparatuur voor speelplaatsen.
4. Sportartikelen, waaronder onderwatergeluid.
5. Folkloristische en decoratief, niet bedoeld voor kinderen onder de leeftijd van 14 jaar.
6. "Professioneel" speelgoed opgesteld in openbare gelegenheden voor openbaar gebruik.
7. Arcades.
8. Puzzels met 500 meer details.
9. Airguns.
10. Katapulten en apparaten voor het gooien.
11. Voor het gooien van projectielen met metalen tips.
12. Transformers speelgoed-aangedreven netwerk, laders voor batterijen, waaronder die met het speelgoed geleverd.
13. Artikelen met een verwarmingsoppervlak bedoeld voor gebruik in het leerproces onder toezicht van een volwassene.
14. Voertuigen bedoeld voor kinderen onder de leeftijd van 14 jaar, met verbrandingsmotoren.
15. Speelgoed auto's met stoommachines.
16. Fietsen, is ontworpen om op de openbare weg.
17. Speelgoed en spelletjes draaien op nominale spanningen boven 24 V.
18. Replica's van vuurwapens.
19. Sieraden voor kinderen.
20. Wedstrijden voor zwemmen (bijv. opblaasbaar manchet, gedragen op de arm).
21. Beschermingsmiddelen (glazen voor zwemmen, zonnebril, fietshelmen, skateboard helmen).
22. Vliegend speelgoed dat kind lopen met een rubberen koord.
23. Strikken voor een opname, waarvan de lengte groter is dan in de losse toestand 1200 mm.
24. Hygiënische artikelen gemaakt van latex, rubber en silicone elastomeren voor kinderen.

Bijlage 2 technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van speelgoed" (TR CU 008 / 2011)

Eisen van de sanitaire veiligheid van speelgoed in overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van speelgoed" (TR CU 008 / 2011)

1. Eisen aan hygiënische veiligheid van speelgoed zijn: organoleptische eigenschappen (geur, smaak);
fysische factoren (geluidsniveau, het niveau van het elektrostatische veld, het niveau van de elektromagnetische veldsterkte radiofrequente elektrische veldniveau, de intensiteit van de geïntegreerde flux van infrarode straling, het niveau van de lokale trillingen specifieke effectieve activiteit van natuurlijke radionucliden);
sanitaire-chemische parameters (migratie modelleeromgeving aan gevaarlijke chemicaliën, is waarvan de lijst wordt bepaald door de chemische samenstelling van het materiaal en normen gevaarlijke chemicaliën vrijkomen uit speelgoed);
toxicologische en gezondheidsindicatoren (irriterend voor de slijmvliezen, toxiciteit index); microbiologische indicatoren.
Als bevestiging van de hygiënische veiligheid bleek een discrepantie van een gereguleerde speelfiguren, geeft ze toe ongepast, en verdere studies zijn beëindigd.
2. Organoleptische parameters
2.1. Geur intensiteit speelgoed in vivo en het waterige extract mag niet meer dan 1 punten in speelgoed bestemd voor kinderen onder 1 jaar, 2 punten - voor kinderen ouder dan 1 jaar. Geur intensiteit van het monster en het waterige extract van speelgoed voor kinderen vanaf 3 jaar mag niet meer dan 2 punten.
2.2. Speelgoed dat bestemd is voor kinderen jonger dan 3 jaar, en speelgoed dat in contact komen met de mondholte, moet niet meer smaak intensiteit 1 punten.
3. Fysieke factoren
3.1. Klonk speelgoed moet voldoen aan de volgende eisen:
Equivalente geluidniveau van speelgoed, met uitzondering van speelgoed modellen voor sportgames moeten zijn: voor kinderen tot 3 jaar - niet meer 60 dBA;
voor kinderen tot 3 6 jaar - niet meer 65 dBA; voor kinderen ouder dan 6 jaar - niet meer 70 dBA.
Equivalente geluidniveau van speelgoed voor buitenspelen, speelgoed behalve dat gepulste geluid publiceren, mag niet meer 75 dBA zijn.
Het maximale geluidsniveau van het speelgoed moet worden: voor kinderen tot 3 jaar - niet meer 70 dBA;
voor kinderen tot 3 6 jaar - niet meer 75 dBA; voor kinderen ouder dan 6 jaar - niet meer 80 dBA.
Het maximale geluidsniveau van speelgoed voor buiten spelen mag niet meer 85 dBA zijn.
Het maximale geluidsniveau van speelgoed dat gepulste geluid publiceren, mag niet meer 90 dBA zijn.
3.2. Niveau van het elektrostatische veld op het oppervlak van speelgoed niet meer dan 15 kV / m
3.3. Niveau van het elektromagnetisch veld uitgezonden door radio-gecontroleerde, elektronische en elektrische speelgoed mag niet meer dan 25 V / m in het frequentiegebied 0,3 -
300 kHz, 15 V / m in het frequentiegebied 0,3 - 3 MHz, 10 V / m in het frequentiegebied
3 - 30 MHz, 3 V / m in het frequentiegebied 30 - 300 MHz, 10 mW / sm2 in het frequentiegebied
0,3 - 300 GHz.
3.4. Niveau van het elektrische veld van de macht frequentie (50 Hz) produceerde een speeltje, 0,5 kV / m niet te overschrijden
3.5. De intensiteit van de geïntegreerde flux van infrarode straling mag niet meer dan 100 W / m2. 3.6. Lokale trillingsniveaus in speelgoed, met een trilling bron bedraagt ​​niet meer dan 63 dB bij een frequentie van octaafbanden en 8 16 Hz Hz, 69 dB - op 31,5 Hz, 75 dB - op 63 Hz, 81 dB - op 125 Hz, 87 dB - wanneer 250 Hz, 93 dB - op 500 Hz, 99 dB - op 1000 Hz. Gecorrigeerd versnelling mag niet hoger dan 66 dB.
3.7. Specifieke effectieve activiteit van natuurlijke radionucliden in natuurlijke materialen en producten zijn opgenomen in de kits voor games sets voor kinderen creativiteit niet overschrijden 370 Bq / kg.
4. Sanitaire-chemische parameters
4.1. Migratie tarieven in een model milieu (water, lucht) schadelijke stoffen uit speelgoed mag niet hoger zijn dan de in tabel 1 grenzen.

Bijlage 3 technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van speelgoed" (TR CU 008 / 2011)

Eisen voor informatie over de gevaren en de maatregelen die zijn genomen bij het gebruik van speelgoed dat het grootste gevaar vormen, in overeenstemming met de technische voorschriften van de douane-unie "Op de veiligheid van speelgoed"
(TR CU 008 / 2011)

Toy vertegenwoordigen het grootste gevaar voor kinderen en (of) voor personen die voor hen zorgt, moeten de gevaren worden vergezeld van informatie over de gevaren en de maatregelen bij het gebruik van speelgoed maatregelen:
1. Op speelgoed zijn niet bedoeld voor kinderen onder de leeftijd van 3 jaar moet worden toegepast voorwaardelijke grafische notatie met een waarschuwing aangeeft leeftijdsgroep. Voorwaardelijke grafische notatie wordt getoond in figuur 1.

voorwaardelijke grafische notatie met een waarschuwing met vermelding van de leeftijdsgroep

Figuur 1

Elementen voorwaardelijke grafische notatie moet worden voldaan:
- Circle en kruisende lijn - rood of zwart;
- Circle achtergrond - wit;
- De leeftijdsgroep waarvoor het speelgoed is niet bedoeld, en de contouren van het gezicht - zwart. De minimale diameter van de voorwaardelijke grafische notatie moet minstens 10 mm zijn.
2. Operationele documenten op opknoping schommel, glijbaan, ringen, trapezes,
touwen en speelgoed soortgelijk doel, met de lat moet installatievereisten vermelding van de elementen die gevaarlijk kan zijn indien bevatten onjuiste montage en onderhoud.
3. Op functioneel speelgoed of de verpakking moet een waarschuwing "Waarschuwing dragen! Gebruik alleen onder direct toezicht van een volwassene. "
In operationele documenten moet worden gegeven voorzorgsmaatregelen en merkt op dat in het geval van niet-nakoming van hun speelgoed gebruikers in gevaar.
In operationele documenten moeten worden instructies gegeven over het houden van speelgoed buiten het bereik van kinderen.
4. Chemisch speelgoed moeten operationele documenten, die gevaarlijke stoffen en reagentia leiden, instructies met betrekking tot de gevaren van het gebruik en de behoefte aan zijn
gebruikers voorzorgsmaatregelen. In operationele documenten dienen informatie over eerste hulp te bieden, en moet worden gegeven een indicatie van de leeftijd targeting.
Op de verpakking van chemisch speelgoed toegepast inscriptie "Waarschuwing! Alleen voor kinderen ouder dan ... jaar!
Gebruik alleen onder direct toezicht van een volwassene ". Leeftijd door de fabrikant aangegeven.
5. Op de verpakking van levensmiddelen met een stuk speelgoed, moet worden toegepast waarschuwingsbericht "Bevat speelgoed."
6. Rolschaatsen en skateboards, indien uitgevoerd als speelgoed moet gepaard gaan met waarschuwingsbord "Caution! Geadviseerd om beschermingsmiddelen te dragen! ".
Speelgoed met de gegevens vereist bepaalde vaardigheden. In de operationele document moet duidelijk worden gemaakt van het gebruik van een stuk speelgoed voorzichtigheid aan letsel veroorzaakt door een val of botsing te voorkomen, evenals instructies voor het gebruik van beschermingsmiddelen (helm, handschoenen, kniebeschermers, elleboogbeschermers voor bescherming, enz.).
7. Speelgoed voor games op het water moet worden vergezeld van de woorden "Let op! Gebruik in ondiep water onder toezicht van volwassenen! "

De volledige versie van het PDF-document kunt u lezen door te klikken op deze link.