Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

CU technische voorschriften 007 / 2011 SAFETY PRODUCTEN VOOR KINDEREN

Inhoud

Voorwoord

1. Technisch Reglement van de douane-unie "Op de veiligheid van producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten" is ontworpen in overeenstemming met de overeenkomst inzake gemeenschappelijke beginselen en regels van de technische voorschriften in de Republiek Wit-Rusland, Kazachstan en de Russische Federatie van november 18 2010 jaar.

2. Dit technisch voorschrift is ontworpen om de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie van uniform verplicht voor de toepassing en handhaving van de eisen voor producten bestemd voor kinderen en adolescenten vast te stellen, om het vrije verkeer van producten die bestemd zijn voor kinderen en jongeren in het verkeer in de gemeenschappelijke douanegebied van de douane-unie te verzekeren.

3. Indien ten aanzien van producten voor kinderen en jongeren zal worden genomen andere technische voorschriften van de douane-unie en (of) technische voorschriften van de Euraziatische Economische Gemeenschap (hierna: - EGA), die eisen voor producten bestemd voor kinderen en adolescenten vast te stellen, de producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten, moet voldoen aan de eisen van de technische voorschriften van de douane-unie en (of) EurAsEC technische voorschriften, de actie waarvan zij is onderworpen.

Artikel 1. Toepassingsgebied

1. Deze technische voorschriften van toepassing op producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten zijn niet in bedrijf geweest (nieuw), in het verkeer gebracht op het grondgebied van de douane-unie lidstaten, ongeacht hun land van herkomst. Voor producten die onder het toepassingsgebied van deze technische voorschriften omvatten:

  • producten voor de verzorging van kinderen (melk tepels, fopspenen, servies, bestek, hygiëne en kleding accessoires, tandenborstel en tandvlees massage);
  • kleding, artikelen van textiel, leer en bont, gebreide en zijn op maat gemaakt artikelen van textiel;
  • schoeisel en lederwaren; Kinderwagens en fietsen;
  • het uitgeven van boeken en tijdschriften, schoolbenodigdheden.

Eisen van deze technische voorschriften worden vastgesteld met betrekking tot producten op de lijst overeenkomstig bijlage 1.

De huidige technisch voorschrift geldt niet voor:

  • producten ontwikkeld en geproduceerd voor medisch gebruik; babyvoeding;
  • parfums en cosmetica; sportuitrusting;
  • handleidingen, schoolboeken, elektronische educatieve publicaties; speelgoed, spellen, desktop printing;
  • meubels, producten gemaakt door individuele orders

2. Deze technische voorschriften zijn verplichte veiligheidseisen voor producten die bestemd zijn voor kinderen en jongeren op het gebied van chemische, biologische, mechanische en thermische beveiliging om het leven en de gezondheid van kinderen en jongeren te beschermen, evenals het voorkomen van acties misleiden van gebruikers van het product.

Artikel 2. Definities

Dit technisch reglement, de volgende termen en hun definities:

  • Biosecurity - De toestand van het product waarvoor geen onaanvaardbaar risico in verband met lichamelijk letsel of bedreiging van het leven als gevolg van de mismatch Gebruikers microbiologische, toxicologische, fysische en fysisch-chemische eigenschappen van de eisen;
  • biologisch veilige Edition - Publicatie in het leesproces die optimale omstandigheden voor beeldend werk zorgt, niet de ontwikkeling van vermoeidheid van de ogen in verband met de visuele perceptie van de tekst, spanning gezichtsscherpte, accommodatie en oogbeweging;
  • schadelijke stoffen - Chemische stoffen die tijdens het gebruik kunnen negatieve variaties in de gezondheidstoestand leiden wanneer de gebruiker van de materiële inhoud van hun producten, het overschrijden van de toelaatbare concentratie van die stoffen;
  • uitgang in het verkeer - Op de markt brengen van de lidstaten van de douane-unie van goederen uit de fabrikant magazijn, de verkoper of de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant, of verzonden zonder opslag of geëxporteerd voor verkoop op het grondgebied van de lidstaten van de douane-unie;
  • дети - Productie gebruikers onder de leeftijd van 14 jaar;
  • verdeler - Natuurlijke of rechtspersoon in de toeleveringsketen, met uitzondering van de fabrikant of importeur, de vervaardiging van producten op de markt;
  • Identificatie van het produkt - De procedure voor het opnemen van producten voor kinderen en jongeren tot de werkingssfeer van deze technische voorschriften van de douane-unie en de oprichting van overeenstemming en de technische documentatie daarbij;
  • fabrikant - Een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer die namens haar voor de productie van kinderen en jongeren voor de daaropvolgende uitvoering en verantwoordelijk voor de naleving van de veiligheidseisen van deze technische voorschriften;
  • importeur - Een inwoner van een lidstaat van de douane-unie, die met een niet-lidstaat van de overeenkomst inzake de douane Unie over de overdracht van buitenlandse producten aan kinderen en adolescenten gesloten, is de uitvoering van deze producten en is verantwoordelijk voor de naleving van de veiligheidseisen van deze technische voorschriften;
  • toxiciteit index - Integrale indicator van blootstelling aan schadelijke stoffen, bepaald in celkweek;
    mechanische veiligheid - Een set van kwantitatieve indicatoren van de mechanische eigenschappen en de structurele kenmerken van het product, dat het risico van letsel of bedreiging van het leven van de gebruiker beperkt;
  • pasgeborenen - Kinderen jonger dan 28 dagen inclusive;
  • verkeer van producten voor kinderen en adolescenten in de markt - De beweging van het product van de fabrikant aan de gebruiker, die alle processen die passeert deze produkten na de productie;
  • Tieners - Personen van producten aan 14 18 jaar;
  • gebruikers van producten - Kinderen, tieners, persoonlijk gebruik producten, die het voorwerp van dit technisch voorschrift;
  • bestemming - Het gebruik van producten voor kinderen en adolescenten in overeenstemming met de door de fabrikant (producent) op deze producten en (of) operationele documenten doel;
  • risico - Een combinatie van waarschijnlijkheid van schade en gevolgen van schade aan de menselijke leven of de gezondheid, eigendom, het milieu, het menselijk leven of de gezondheid van dieren en planten;
  • sportartikelen - Producten die de noodzakelijke voorwaarden voor het organiseren en houden van wedstrijden en trainingen in diverse sporten te bieden;
  • een representatieve steekproef - Proef representatieve voorwerpen die tot dezelfde soort voor het beoogde doel, ontworpen voor dezelfde leeftijdsgroep, gemaakt door dezelfde fabrikant van dezelfde materialen in dezelfde receptuur en een technische documenten regelen van de uitvoer;
  • persoon die door de fabrikant - Natuurlijke of rechtspersoon, door de Staat die partij is die is opgegeven door de fabrikant op basis van een contract met hem voor actie namens hem bij de overeenstemmingsbeoordeling en plaatsing van de producten op het douanegebied van de partijen, alsmede de verantwoordelijkheid voor non-conformiteit te leggen aan de eisen van de technische voorschriften naar behoren geregistreerd douane-unie;
  • Chemical Safety - De toestand van het product waarvoor geen onaanvaardbaar risico in verband met lichamelijk letsel of bedreiging van het leven als gevolg van overmatige concentratie van schadelijke chemicaliën lid van de gebruiker.
    Als chemisch veiligheidsrapport indicator op "niet toegestaan", is het verplicht om de detectiegrens van schadelijke stoffen door meting procedures die kunnen worden gebruikt om de sanitaire-chemische parameters onder controle te geven.

Artikel 3. Market circulatie

1. Producten voor kinderen en tieners in het verkeer vrijgegeven op de markt van de lidstaten van de douane-unie in haar huidige naleving van de technische voorschriften en andere technische voorschriften van de douane-unie, de actie waarvan zij onderworpen is, moet het dan gaan door de procedure van verplichte conformiteit en moeten gemarkeerd worden met een enkele teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie.

2. Producten voor kinderen en adolescenten, wordt de overeenstemming met de eisen van deze technische voorschriften niet wordt bevestigd, mag niet worden gemarkeerd met een teken van producten op de markt van de douane-unie lidstaten en niet toegestaan ​​in het verkeer worden vrijgegeven op de markt.

Artikel 4. Product veiligheidseisen voor kinderopvang

1. Producten voor kinderopvang moeten voldoen aan de volgende algemene eisen voldoen:
giftigheidskengetal, bepaald in een waterig medium (gedestilleerd water) moet in het bereik tot 70 120 procent, inclusief, of zou er geen lokale irriterende werking op de huid en slijmvliezen zijn.
verandering van de pH van het waterige extract mag niet meer dan ± 1,0.

2. Zuivel tepels, fopspenen en sanitaire producten gemaakt van latex, rubber en silicone elastomeren moeten voldoen aan chemische en mechanische veiligheid. Er mag geen smaak van het water extract. Isolatie van schadelijke chemische stoffen mag niet hoger zijn dan de volgende tarieven:
tijdens de test tepel melk en fopspenen van siliconen polymeren: lood - niet toegestaan; arseen - niet toegestaan; formaldehyde - niet toegestaan; methylalcohol - niet toegestaan; butyl alcohol - niet toegestaan; fenol - niet toegestaan; zink - niet meer 1,0 mg / dm3; antioxidant (Agidol-2) - niet meer 2,0 mg / dm3;

wanneer het wordt getest latex, rubber tepel melk en fopspenen:
leiden - niet toegestaan; arseen - niet toegestaan; antioxidant (Agidol-2) - niet meer 2,0 mg / dm3; N-nitrosamines (extractie met methyleenchloride) - niet meer 10,0 mcg / kg; N-nitrozoobrazuyuschie (extractie met kunstmatig speeksel) - niet meer 200,0 mcg / kg; tsimat (zinkdimethyldithiocarbamaat) - niet toegestaan; ftaalanhydride - niet meer 0,2 mg / dm3; fenol - is niet toegestaan.

Melk tepels en fopspenen moet glad zonder naden buitenste en binnenste oppervlakken die onderling moeten houden na koken 5 keer in gedestilleerd water.
De fopspeen moet hockey (afscherming) zijn. Sterkte van de verbinding ring met ballon in de fopspeen moet minstens 40 N.

Producten Sanitatie van rubber, bedoeld om de zorg voor kinderen, moeten bestand zijn tegen desinfectie 5-voudig, opslagverschijning zijn en hoeven niet bij elkaar blijven. Producten zijn gevuld met vloeistof (flessen warm water, en andere soortgelijke producten) moeten worden verzegeld en mag niet lekken water. Producten Sanitation rubber moeten voldoen aan de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage № 2.

3. Vaatwerk van kunststof geen scherpe (snijden, steken) randen en randen, als het niet wordt bepaald door een functionele productaanduiding. Kan niet uit de poort boven het steunvlak komt. Beschermende en decoratieve coating product moet bestand zijn tegen natte bewerking stap. Bestemd zijn voor contact met levensmiddelen, moeten tegen 1-procents oplossing van azijnzuur en zeep-alkalische oplossing tot een temperatuur 60 ± 5 ° C, het uiterlijk behouden en verkleuring niet vervormen en barsten wanneer onderworpen aan water bij een temperatuur van 65 tot 75 ° C
Cap flessen en andere soortgelijke producten moeten hun integriteit te waarborgen en houden het water buiten. Sterkte van het product moet zodanig zijn dat na 5-voudige daling items gevuld met water van een hoogte 120 cm waargenomen blijvende vervorming, barsten, chips of schade.
Smaak en kleurverandering van het waterige extract van producten die bestemd zijn voor contact met voedingsmiddelen zijn niet toegestaan.
Keukengerei en vaatwerk, kunststof moet voldoen aan de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage № 3.
Het maken van kinderen gerechten, die direct contact hebben met voeding, het gebruik van polycarbonaat, PVC, melamine is niet toegestaan.

4. In goederen van de kinderen bedoeld voor contact met voedingsmiddelen, wordt de migratie van chemische stoffen 1-ste en 2-gevarenklasse (inclusief aluminium, barium, boor, cadmium, kobalt, arseen en lood) niet toegestaan.
De uitstoot van schadelijke stoffen in een pot van glas, glas en keramiek, in termen van chemische veiligheid mag niet hoger zijn dan de volgende waarden:
chroom - 0,1 mg / dm3; mangaan - 0,1 mg / dm3; Koper - 1,0 mg / dm3; Titanium - 0,1 mg / dm3; Zink - 1,0 mg / dm3.

Servies en bestek, ontworpen voor warm eten moet thermisch stabiel zijn en mag niet breken als de temperatuur daalt 95 - 70 - 20 ° C, flessen en potjes babyvoeding - op temperatuur daalt van maximaal 95 45 ° C, de flessen zuivel - bij een temperatuur daalt van maximaal 65 25 ° C. Thermische stabiliteit van aardewerk met gekleurde glazuur moet minstens 115 ° C, met een kleurloze glazuur - althans 125 ° C.

Coating op de binnenkant van de voorwerpen die in aanraking komen met voedsel zuurbestendig zijn. Er kunnen geen decoratieve coating worden aangebracht op het binnenoppervlak van glaswerk.
Producten zijn niet toegestaan ​​op de chips, spleet rand, stak stukjes glas, snijden of afbrokkelende deeltjes door perforatie en buitenlandse insluitsels, met om hem heen te kraken.
Bevestiging handvatten producten en elementen van de decoratie moet duurzaam zijn. Behandel glaswerk dient een belasting van het vermogen van het product te weerstaan ​​wanneer de handgreep voor 1 minuten. Handvat keramiek tot een eenmalige last massa tweemaal de massa van het water dat een product met een methode van de handgreep vult weerstaan.

Het vrijkomen van schadelijke stoffen uit het servies en bestek van metaal bestemd om met levensmiddelen mogen niet hoger zijn dan de volgende tarieven:

  • vaatwerk, corrosiebestendig staal - ijzer - 0,3 mg / dm3, nikkel - 0,1 mg / dm3, chroom - 0,1 mg / dm3 en mangaan - 0,1 mg / dm3;
  • gebruiksvoorwerpen gemaakt van aluminium met een geëtst, gepolijst kwarts en de binnenkant, met inbegrip van de anti-aanbaklaag - titanium - 0,1 mg / dm3, ijzer - 0,3 mg / dm3 en chroom - 0,1 mg / dm3, is aluminium niet toegestaan, fluor-ion (totaal ) is niet toegestaan ​​voor producten met anti-aanbaklaag;
  • servies en bestek aluminium beklede oppervlak van roestvast staal - aluminium en lood - niet toegestaan, koper - 1,0 mg / dm3, zink - 1,0 mg / dm3, ijzer - 0,3 mg / dm3, nikkel - 0,1 mg / dm3 en chroom - 0,1 mg / dm3;
  • vaatwerk, nikkel zilver, nikkel zilver met zilveren of gouden plating - lood - niet toegestaan, koper - 1,0 mg / dm3, zink - 1,0 mg / dm3, nikkel - 0,1 mg / dm3, chroom - 0,1 mg / dm3, mangaan - 0,1 mg / dm3 en ijzer - 0,3 mg / dm3;
  • staal geëmailleerde pannen, met inbegrip met anti-aanbaklaag - boor, aluminium, kobalt, lood en arseen - niet toegestaan, nikkel - 0,1 mg / dm3, chroom - 0,1 mg / dm3, mangaan - 0,1 mg / dm3, zink - 0,1 mg / dm3 en titanium - 0,1 mg / dm3 fluor ion (totaal) is niet toegestaan ​​voor producten met anti-aanbaklaag;
  • Gebruiksvoorwerpen gemaakt van papier en karton (voor eenmalig gebruik) - ethylacetaat, formaldehyde, methanol, butanol, isobutylalcohol, benzeen, lood, arseen - niet toegelaten, acetaldehyde - 0,2 mg / dm3 aceton - 0,1 mg / dm3, tolueen - 0,5 mg / dm3, zink-1,0 mg / dm3, chroom - 0,1 mg / dm3, butylacetaat - 0,1 mg / dm3, isopropylalcohol - 0,1 mg / dm3, xyleen (mengsel van isomeren) - 0,05 mg / dm3

5. Het vrijkomen van schadelijke stoffen uit metaal sanitair en kledingaccessoires mag niet meer dan ijzer - 0,3 mg / dm3, aluminium - 0,5 mg / dm3 en lood - 0,03 mg / dm3. Producten Sanitatie van metaal moet bestand zijn tegen corrosie. Bevestiging handgrepen en decoratieve design elementen, fittingen en coatings moet duurzaam zijn.

6. Sanitair-hygiënische en kleding accessoires van kunststof (scharen, kammen, borstels en andere soortgelijke producten) mag geen scherpe (snijden, steken) randen, als het niet wordt bepaald door een functionele productaanduiding. Hygiënische artikelen moet een goed uiterlijk en kleur behouden, niet vervormen en barsten wanneer onderworpen aan water bij een temperatuur tot 65 75 ° C Er mag geen verwijdering van de kleurstof wanneer gewreven producten. Bevestiging handvatten te zijn duurzaam en bestand tegen een statische belasting van meer dan geschikt voor een massa van niet minder dan 2 keer. Vervorming breedte gevuld tot driekwart van de hoogte van het waterbad kind mag niet meer dan 1,5 procent. Product hygiëne en de kleding van kunststof moet voldoen aan de chemische veiligheidseisen volgens 4 applicatie.

7. Tandenborstels, moet tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en soortgelijke producten voor mondverzorging voldoen aan de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 5.
Tandenborstels, tandenborstels, elektrisch aangedreven chemische stroombronnen voor kinderen tot 12 jaar moet worden gemaakt zacht (hardheid van minder dan 6 cN / mm2) voor kinderen ouder dan 12 jaar en adolescenten - gemiddelde hardheid (hardheid ten minste 6 cN / mm2 en niet meer dan 9 cN / mm2 inclusive). Synthetische vezels borstels in de bus moeten braamvrij zijn en afgeronde einden. Duurzaamheid montagebussen tandborstel moet kleiner zijn dan N. Het blok 15 product in plaats van de kleinste doorsnede moet een belasting te weerstaan ​​van ten minste 0,40 J. Het oppervlak van de tandenborstels, tandenborstels of elektrische aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en gelijkaardige producten voor mondverzorging mond moeten vrij zijn van chippen en kraken zijn.
Tandenborstels, moet tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en soortgelijke producten voor mondverzorging voldoen aan de microbiologische veiligheid overeenkomstig bijlage 6.
Tandenborstels, moet tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en soortgelijke producten voor mondverzorging aan bioveiligheid overeenkomstig bijlage 7.

8. Sanitair-hygiënische wegwerpartikelen kinderopvang moeten voldoen aan de microbiologische veiligheid overeenkomstig bijlage 6.
Producten Sanitation met geleer droogmiddel materialen mogen niet een sensibiliserende actie zien tijdens de compressie 24 uur.
De uitstoot van schadelijke stoffen in producten sanitaire bevatten geleer droogmiddel materialen mogen niet meer dan acrylonitril - 0,02 mg / dm3, acetaldehyde - 0,2 mg / dm3 aceton - 0,1 mg / dm3,
benzeen - 0,01 mg / dm3 hexaan - 0,1 mg / dm3, methylalcohol - 0,2 mg / dm3, propylalcohol - 0,1 mg / dm3 tolueen - 0,5 mg / dm3, fenol - 0,05 mg / dm3 of het bedrag van de totale fenolen - 0,1 mg / dm3 formaldehyde - 0,1 mg / dm3 ethylacetaat - 0,1 mg / dm3, lood - 0,03 mg / dm3 zink - 1,0 mg / dm3 arseen - 0,05 mg / dm3 en chroom (III) en (VI) (totaal) - 0,1 mg / dm3.
De uitstoot van schadelijke stoffen in producten sanitaire cellulose en wol bedraagt ​​niet meer dan acetaldehyde - 0,2 mg / dm3 aceton - 0,1 mg / dm3 benzeen - 0,01 mg / dm3, methylalcohol - 0,2 mg / dm3, butyl alcohol - 0,5 mg / dm3 tolueen - 0,5 mg / dm3 formaldehyde - 0,1 mg / dm3, ethylacetaat - 0,1 mg / dm3, lood - 0,03 mg / dm3, zink - 1,0 mg / dm3, arseen - 0,05 mg / dm3 en chroom (III ) en (VI) (totaal) - 0,1 mg / dm3.

Artikel 5. Veiligheidseisen kleding, textiel, leer, bont, gebreide kleding en textiel afgewerkt stuk

1. Overeenkomstig de werking van kleding en producten zijn onderverdeeld in kleding en producten 1-de, 2 3-de en-de lagen.

  1. Voor kleding en producten 1-layer producten zijn in direct contact met de huid, zoals onderkleding en linnengoed, korsetten en badmode producten, hoeden (zomer), kousen, zakdoeken en hoofdpijn en andere dergelijke artikelen .
  2. Voor kleding en producten 2-layer omvatten producten die beperkt contact met de huid, vooral jurken, blouses, tops shirts, broeken, rokken, past ongevoerd, truien, pullovers, hoeden (behalve zomer), wanten, handschoenen, Kousen herfst-winter bereik (sokken, knie-hoog) en andere soortgelijke producten.
  3. Om 3 lagen kleden onder andere jassen, jacks, jassen, kostuums gevoerde enveloppen voor pasgeborenen en andere soortgelijke producten.

2. Voor kinderen tot een jaar (range van maten - tot groei 74 cm, borst te 48 cm) kleding textiel, breigoed en-klare textielproducten moeten voldoen aan de eisen van biologische en chemische veiligheid.
Kleding en artikelen 1-layer - linnen, breigoed en kleding van textiel moet voldoen aan de volgende normen:

  • hygroscopisch - althans 14 procent;
  • ademend - niet minder 1 5 0dm3 / m2s voor producten van flanel, flanel en bekleed (opgeruwde) breiwerk toegestaan ​​minstens 70 dm3 / m2s;
  • gehalte aan vrij formaldehyde - niet meer dan 20 ug / g;
  • kleurechtheid tegen wassen, transpiratie en wrijven droog - althans 4 punten.

Kleding en artikelen 2-layer - breigoed en kleding van textiel moet voldoen aan de volgende normen:

  • hygroscopisch - althans 10 procent;
  • ademend - niet minder 100 dm3 / m2s voor producten van flanel, flanel gevoerd (opgeruwde) gebreide stoffen en materialen met polyurethaan draden wacht minstens 70 dm3 / m2s;
  • gehalte aan vrij formaldehyde - niet meer dan 20 ug / g;
  • kleurechtheid tegen wassen, transpiratie en wrijven droog - althans 4 punten.

Kleding 3-layer - breigoed en kleding van textiel moet voldoen aan de volgende normen:

  • hygroscopisch (voor voering) - althans 10 procent;
  • ademend (voor voering) - tenminste 100 dm3 / m2s; voor de voering van flanel, flanel, denim en corduroy stof bekleed (opgeruwde) breiwerk - althans 70 dm3 / m2s;
  • gehalte aan vrij formaldehyde - niet meer dan 20 ug / g;
  • kleurvastheid bij wassen materialen top, zweet, wrijving en droog gedestilleerd water - minstens 3 punten voering kleurvastheid bij wassen, transpiratie en wrijven droog - althans 4 punten.

De kleding 3-layer zonder voering gemaakt van materialen met een doorlaatbaarheid minder 10 dm3 / m2s worden verstrekt aan de structurele elementen van de lucht te verzekeren.

3. Voor oudere kinderen en adolescenten, moet de kleding en kleding van textiel voldoen aan biologische en chemische veiligheid overeenkomstig bijlage 8.

4. Textiel voor kleding en producten moeten voldoen aan de eisen voor kleurechtheid, overeenkomstig bijlage 9.

5. Producten voor pasgeborenen en linnen producten voor kinderen onder de leeftijd van 1 jaar moeten worden gemaakt van natuurlijke materialen, met uitzondering van de hulpstoffen. Gezamenlijke naden met knoopsgat bezuinigingen op linnen producten voor baby's moet worden gemaakt aan de voorzijde. Externe en decoratieve elementen in producten voor baby's en ondergoed producten voor kinderen beneden de leeftijd van 1 jaar (kant, borduurwerk, applique, en andere soortgelijke posten), vervaardigd van synthetische materialen hebben geen direct contact met de huid van de baby.

6. Elektrostatisch veld op het oppervlak van de artikelen die in de artikelen 1-de en 2-laag van zuivere wol, wol, wol mix, synthetische en hybride materialen, en niet meer dan 15 kV / m

7. Textiel voor kleding en producten moeten voldoen aan de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 10. De lijst van gecontroleerde chemische stoffen wordt bepaald door de chemische samenstelling van het materiaal en de soort produkten

Schadelijke stoffen in kleding 1-ste en 2-ste lagen worden bepaald in een waterig medium in producten 3-laag (behalve producten voor zuigelingen en kinderen onder 1 jaar) - in de lucht. In producten 3-laag voor pasgeborenen en kinderen tot jaar 1 schadelijke stoffen zijn gedefinieerd in de lucht en water omgevingen.
Index van toxiciteit bij tests in het aquatisch milieu moet omhoog van 70 120 procent, inclusief zijn, in de lucht - van maximaal 80 120 procent, inclusief, of zou er geen lokale huidirriterende actie in kleding en producten 1-ste en 2-laag.
Emissie van vluchtige chemische stoffen in textiel, verwerkte koppeling agenten, mag niet meer dan normen overeenkomstig bijlage 11.

8. Lederen kleding, hoeden en lederwaren moet voldoen aan de volgende eisen:
gehalte aan vrij formaldehyde - niet meer dan 20 ug / g; Water uitloogbare gehalte van chroom (VI) in de huid is niet toegestaan;
huid kleurvastheid bij droog wrijving - althans 4 punten, huid kleurechtheid, behalve leer voor handschoenen en wanten van wrijving nat - althans 3 punten.

9. Weefsels gebruikt in kleding en hoofdtooien gemaakt van leer, moet voldoen aan de biologische en chemische veiligheidseisen voor textiel overeenkomstig bijlage 10.

10. Kleding, enveloppen, hoeden, handschoenen, wanten, en andere soortgelijke artikelen van bont voor kinderen onder 1 jaar moet aan de volgende eisen:
Gehalte aan vrij formaldehyde is niet meer 20 ug / g; Water uitloogbare gehalte aan chroom (VI) is niet toegestaan; pH van het waterige extract van de leer - althans 3,5;
Lastemperatuur leer stof bont - althans 50 ° C;
kleurechtheid wrijving haar te drogen - althans 4 punten te drogen wrijving van de leer - althans 3 punten.

11. Kleding en bont voor kinderen ouder dan 1 jaar moeten voldoen aan de veiligheidseisen overeenkomstig bijlage 12.

12. Textiel en kleding uit bont moeten voldoen aan biologische en chemische veiligheidseisen voor textiel overeenkomstig bijlage 10.

Artikel 6. Veiligheidseisen schoeisel en lederwaren

1. Veiligheid schoeisel en lederwaren voor de duurzaamheid van de gebruikte droge en natte wrijving en impact van zweet en concentratie van verontreinigende gassen en complexe fysische en mechanische eigenschappen (massa, flexibiliteit, kracht vaststelling van bodem, vervorming en teen schoenen achtergrond en breekbelasting knooppunten schilderen materialen beoordelen bevestiging handvatten lederwaren).
2. In de schoenen zijn niet toegestaan ​​slijmvlies van de volgende materialen:
- Van kunstmatige en (of) van synthetische materialen in gesloten schoenen alle leeftijdsgroepen;
- Van kunstmatige en (of) van synthetische materialen in open schoenen voor peuters en schoenen voor kleine kinderen;
- Weefsels inbedding vezels 20% meer voor peuters en schoenen voor kleine kinderen;
- Faux bont en flanel in de winter schoenen voor peuters. In de schoenen inlegzolen zijn niet toegestaan ​​in de volgende materialen:
- Van kunstmatige en (of) synthetische materialen in de schoenen voor peuters en schoenen voor kleine kinderen;
- Weefsels inbedding vezels 20% meer voor peuters en voor de kleine kinderen de schoenen.
In de schoenen voor peuters als het hoogste materiaal is niet toegestaan ​​om kunstmatige en (of) synthetische materialen te gebruiken, met uitzondering van de zomer en de lente en de herfst schoenen, bekleed met natuurlijke materialen.

3. In de schoenen zijn niet toegestaan:
Open hiel gedeelte voor kinderen onder 3 jaar;
losgemaakte hielgedeelte voor kinderen in de leeftijd tot 3 7 jaar, behalve schoeisel ontworpen voor korte banen.

4. Leer voor schoenen moet voldoen aan de volgende eisen voldoen: gehalte aan vrij formaldehyde - niet meer dan 20 ug / g; Water uitloogbare gehalte aan chroom (VI) is niet toegestaan; kleurvastheid bij droog wrijving - althans 4 punten; kleurechtheid wrijving nat - althans 3 punten; kleurechtheid tegen transpiratie effect - althans 3 punten.

5. Schoenen moeten voldoen aan de biologische en mechanische veiligheid overeenkomstig bijlage 13.
Elektrostatisch veld op het oppervlak van de schoen mag niet meer dan 15 kV / m

6. Lederwaren moeten voldoen aan de biologische en mechanische veiligheid in overeenstemming met bijlage 14 (tabel 1, 2).

7. Aktetassen en rugzakken voor school moet de details en (of) hardware met reflecterende elementen op de voor-, zij-en bovenkant oppervlakken van de klep en gemaakt van materialen van contrasterende kleuren. Rugzakken voor school voor kinderen van schoolgaande leeftijd moeten worden voorzien van een vorm-stabiele rugleuning.

8. Gehalte aan schadelijke stoffen in materialen voor rugzakken, tassen, student rugzakken, portefeuilles mag niet hoger zijn dan de normen in overeenstemming met de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 14 (tabel 3).

9. Gehalte aan schadelijke stoffen in materialen voor schoenen en lederwaren, met uitzondering van rugzakken, handtassen, student rugzakken, portefeuilles mag niet hoger zijn dan:
bont - normen voldoen aan de chemische veiligheid overeenkomstig bijlage 12 deze technische regelgeving;
Skin - normen voorzien voor schoenen, kleding, hoeden, lederwaren;
voor textiel - normen in overeenstemming met de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 10 deze technische regelgeving;
voor chemische en polymere materialen - normen in overeenstemming met de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 15.

10. Bepaling van de uitstoot van schadelijke stoffen in materialen van de schoenen voor kinderen onder 1, evenals thuis, zomer en strand schoenen, handschoenen en wanten, kleine lederwaren, uitgevoerd in een waterig medium, de inhoud van andere soorten schoeisel en lederwaren uitgevoerd - in de lucht.
Index van toxiciteit bij tests in het aquatisch milieu dient te worden van 70 120 procent, inclusief, in de lucht - van 80 120 procent naar inclusieve, of de binnenste lagen van de schoen en bij aanraking met de huid lederwaren design elementen moeten niet op de lokale huid-irriterend .

Artikel 7. Veiligheidseisen geschikt voor kinderen en fietsen

1. Kinderwagen moeten bestand zijn tegen horizontale en schuin (hoek 10 °) vlakken, moet een rem- en vergrendelsysteem zijn. Rijtuigen mag geen scherpe randen, knooppunten en onderdelen die in contact met het kind. Er mogen geen open gaten, sleuven diameter in het traject groter 5 mm en kleiner 12 mm. Open rijtuigen moeten apparaten om het verlies van de kinderwagen (veiligheidsgordels, hekken en andere soortgelijke apparaten) te voorkomen, moet de achterkant van de wagen maatvast is. Het remsysteem en het blokkeren van een rolstoel moet beschikbaar zijn voor het kind dat in een rolstoel zit, of het openen en sluiten van hen zou worden uitgevoerd gelijktijdig met beide handen of met het gebruik van speciaal gereedschap worden uitgevoerd.
Niet toegestaan ​​onbedoeld gebruik van bewegende (uitklapbaar handvat) en afneembare onderdelen (body) van de bedrijfsstand.
Textile materialen toegankelijk moeten sterk zijn, hebben kleurechtheid wrijven minstens 3 punten van de grijsschaal normen.
Externe bekleding geschikte gesloten lichaam moet waterdicht zijn of een waterdichte hoes.
Pennen, riemen, klemmen en andere apparaten ontworpen om rolstoelen te vervoeren moet een belasting te weerstaan ​​30 kg. Sterkte van de veiligheidsgordel, met inbegrip van toezichthouders en sluizen, moet minstens 150 N.
Textiele materialen die bij de vervaardiging van rijtuigen, moet voldoen aan de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage 10, chemische en polymere materialen - chemische veiligheidseisen overeenkomstig bijlage 15 om dit technisch voorschrift. Index van toxiciteit bij tests in het aquatisch milieu moet omhoog van 70 120 procent, inclusief zijn, in de lucht - van maximaal 80 120 procent, inclusief, of zou er geen lokale huid-irriterende actie.
Bepaling van de uitstoot van schadelijke stoffen in materialen die in contact komen met de huid wordt uitgevoerd in een waterig medium, de rest verricht - in de lucht.
Toegankelijk ontwerp moet de installatie van signalering en reflecterende elementen daarvan.

2. Veiligheidseisen moeten voldoen aan fietsen voor kinderen van voorschoolse leeftijd (fietsen met een zadelhoogte van 435 635 mm tot mm), reizen (transport) fietsen voor schoolkinderen en adolescenten (fietsen met verstelbare zithoogte op 635 mm of meer). Op hetzelfde leeggewicht fietser voor tieners zou niet meer 50 kg, en voor jongere studenten - niet meer 40 kg.
Fietsen met ketting wordt uitgerust remsysteem (remsystemen). Niet toegestaan ​​overschrijding ketting op de top van tandwielen, en het schrappen van de keten. Fietsen moeten worden uitgerust met een beveiliging die de buitenkant van het contact met de kettingaandrijving tandwiel.
Fietsonderdelen uitstekende randen die in contact komen met het lichaam van de drager in de loop van het rijden kan komen, moet niet scherp. Projecties die 8 mm overschrijden, worden afgerond. De bovenste framebuis mogen geen uitsteeksels.
Het remsysteem wordt storingsvrij.
Bij fietsen met handrem voor kleuters remkracht moet minstens 50 H door toepassing van de remhendel kracht gelijk 90 N.
Bij fietsen met voetrem verhouding van de kracht op de pedalen om de rem kracht mag niet meer bedragen dan respectievelijk relaties 2: 1.
Het remsysteem moet worden geactiveerd wanneer het remsysteem testfiets voor kinderen en jongeren onder belasting 70 kg voor jongere studenten - 60 kg. Niet toegestaan ​​volledige wiel slot. Na het verwijderen van de remkracht op alle elementen van het remsysteem moet terugkeren naar zijn oorspronkelijke staat.
Steering systeem moet stabiel en betrouwbaar te verzorgen van de fiets. De uiteinden van het stuur moet zijn voorzien van handgrepen of pluggen met een kracht van samentrekking van minstens 70 N. Units te weerstaan, moeten details en aansluitingen sterke fiets zijn. Bij het testen van de site "stuurwiel - voorvork" fiets mag niet zichtbare scheuren of beschadigingen stuurstang.
Bij het testen knooppunt stuur fietsen voor kleuters permanente vervorming mag niet meer dan 20 100 mm mm lengte door een koppel gelijk 30 Nm statische belasting - 500 H en mag niet in de stuurstang met betrekking tot de toepassing aan beide zijden van de stuurinrichting ladingen van 130 N.
In botsproeven knooppunt moet "frame voorvork" in de fiets voor jongere studenten blijvende vervorming niet meer dan 40 mm wanneer een kracht wordt uitgeoefend op het knooppunt 130 H en vallende massa minstens 13,5 kg, fietsen voor tieners - 40 mm wanneer een kracht wordt uitgeoefend op het knooppunt 200 H en vallende massa minstens 22,5 kg.
Bij het testen knooppunt besturing endurance fietsen voor jongere studenten stuurstang mag niet uiteen op verzoek van het koppel ten minste
50 Nm bij proeven fiets voor tieners - minstens 108 Nm. Bij het testen van een fiets voor jongere studenten zijn niet toegestaan ​​scheuren, breken en verplaatsing van de test as meer 4 mm door het toepassen van torsie op het knooppunt "stang stuurinrichting - voorvork" 15 Nm fiets voor tieners - minstens 25 Nm.
Bij het testen van een fiets voor kleuters, zijn lagere school kinderen en jongeren niet toegestaan ​​beweging van het zadel relatieve Zadelpennen Zadelpennen en ten opzichte van de zitting met een verticale kracht op de zitting respectievelijk, respectievelijk ten minste 300 H, 600 700 H en H, en een horizontale kracht H 100, 150 200 H en N.
Bij het testen van een fiets voor kleuters vallend gewicht kg gewicht 22,5 50 mm hoogte en vrije val Knot "frame - vork" met last van 30 kg mogen geen zichtbare scheuren, blijvende vervorming knooppunt, gemeten tussen het uiteinde van de vork en het frame mag niet meer 20 mm.
Node "pedal - rod" moet bestand zijn tegen dynamische belastingen zijn. Mag niet worden oververhitting en zichtbare scheuren in de thread pedaalstang of dynamische beproeving. Tenminste 600 N. - Bij het testen van een fiets voor jongere studenten rijden fiets moet na het aanbrengen van verticale kracht op het pedaal tenminste 1500 H, de test fiets voor tieners operationeel blijven
De fietsen voor kleuters pedaal mag de grond niet raken wanneer u een onbelaste fiets verwerpen van de verticale positie op 20 °, van fietsen voor schoolkinderen en adolescenten - op 25 °.
Fietsen voor schoolkinderen en adolescenten moeten reflectoren hebben. Het ontwerp van de fiets moet installatie van de verlichting mogelijk,
retroreflecterende elementen alarmen.
Ondersteuning rollen gemonteerd op fietsen voor kinderen van voorschoolse leeftijd, van de toepassing van de verticale belasting in kg 30 moet niet een afbuiging 25 mm en blijvende vervorming dan 15 mm.
De horizontale afstand tussen het symmetrievlak en fietsbinnenband eindoppervlak van elke rol ten minste 175 mm.
Textiele materialen die bij de vervaardiging van fietsen, moet voldoen aan de eisen van de chemische veiligheidsbeoordeling overeenkomstig bijlage № 10, polymere materialen - chemische veiligheidseisen overeenkomstig bijlage № 15 om dit technisch voorschrift. Bepaling van de uitstoot van schadelijke stoffen in materialen die in contact komen met de huid wordt uitgevoerd in een waterig medium, de rest verricht - in de lucht.

Artikel 8. Veiligheidseisen publicaties (boeken en tijdschriften) producten, schoolbenodigdheden

1. Biosecurity uitgeefproducten wordt bepaald door parameters typografie en design technieken teksten, afhankelijk van het soort publicatie, volume one-time lezing van de tekst, de leeftijd van de gebruikers op basis van de fysiologische kenmerken van de organen van kinderen en adolescenten.

2. Als uitgeefproducten ontworpen voor 2 3 of leeftijdsgroepen, moeten deze producten voldoen aan de door de lagere opgegeven adres wat bij de lezer leeftijdsgroepen eisen.

3. Het publiceren van de productie, ongeacht het type en de leeftijd van de persoon die moet voldoen aan de volgende eisen:
achtergrond optische dichtheid bij het afdrukken van tekst op een kleur en grijze achtergrond en (of) multicolor graphics mogen geen 0,3 meer, printen vyvorotki lettertype - althans 0,4;
voor de vervaardiging van gedrukte uitvoer is niet toegestaan ​​om krantenpapier te gebruiken, naast het publiceren producten die niet bestemd zijn voor hergebruik (examengeld, kaarten met opdrachten, toetsen, kruiswoordpuzzels en andere);
in uitgeefproducten is niet toegestaan ​​om een ​​smal lettertype te gebruiken;
wanneer u een brief te maken, kan grootte van het aantal, en de chemische formules lettertype belangrijkste elementen van de formules 2 punten kleiner lettergrootte van de hoofdtekst zijn, moet de lettergrootte ondersteuning formule-elementen ten minste 6 punten zijn;
radiculaire marges voor tegenoverliggende pagina's van tekstedities moet minstens 26 mm bedragen;
in de marge, behalve de axon mag symbolen, visuele beelden en tekst van maximaal 50 tekens minimaal 5 mm van de strip plaats;
niet toegestaan ​​printen met vage tekens accenten.
ruimte tussen woorden in uitgeefproducten voor kleuter-en basisschoolleeftijd moet gelijk zijn aan de lettergrootte zijn.

4. Kleurplaten voor kleuters minimale lineaire afmeting van de beeldelementen moet minstens 5 mm zijn.
Voor de vervaardiging van papier worden gebruikt kleurstoffen Drawing offset briefpapier en andere soorten massa oppervlakte van m1 2 100 + 5 g tot 160 + 7.
Voor het tekenen in grafiet potlood gebruik papier met een massa vierkante 1 m2 minste 60 + 3 papier bij het gebruik van dit patroon, ontworpen voor het schilderen moet aan de ene kant van het vel.

5. In edities van literaire, ontwikkeling van opleidingen voor extra onderwijs en populair-wetenschappelijke tekst wordt niet aanbevolen voor gebruik gekleurde verf en vyvorotki lettertype.

6. In edities van referentie-en vrijetijdsbesteding kleur inkt bij het afdrukken op gekleurde achtergrond lettergrootte moet minstens 20 punten, de hoeveelheid tekst - niet meer 200 karakters.

7. Lettertype ontwerp tekst boek en tijdschrift publicaties voor peuters en kleuters (3-6 jaar), basisschoolleeftijd (7-10 jaar), middelbare school leeftijd (11-14 jaar), school leeftijd (15-18 jaar) moeten voldoen volgens de eisen van toepassingen respectievelijk 16-19.

8. Lettertype met tekst en 2-3 zuilen set in boeken en tijdschriften publicaties moeten voldoen aan de eisen overeenkomstig bijlage 20.

9. Lettertype ontwerp tekst van boeken en tijdschriften publicaties voor het printen op een kleur, grijze achtergrond en veelkleurige afbeeldingen moeten voldoen aan de eisen overeenkomstig bijlage 21.

10. Tekstlettertype design gecombineerd boek en tijdschrift publicaties, waaronder begrepen teksten, samen met speelgoed, moet briefpapier, cd's en andere producten voldoen aan de eisen overeenkomstig de bijlagen respectievelijk 16-21 om dit technisch voorschrift.

11. Opties typografie uitgeefproducten zijn in tipometricheskoy Didot-systeem (1 0,376 punt is gelijk aan mm).

12. Publicaties moeten voldoen aan de eisen en chemische veiligheidsbeoordeling moet niet produceren schadelijke stoffen:
voor kinderen tot drie jaar in een model-omgeving (gedestilleerd water) van meer dan:
fenol - 0,05 mg / dm3 of het bedrag van de totale fenolen - 0,1 mg / dm3; formaldehyde - 0,1 mg / dm3;
Lood - 90 mg / kg; Zink - 1,0 mg / dm3; arseen - 25 mg / kg;
chroom (III) en (VI) - 60 mg / kg;
voor kinderen ouder dan drie jaar in de lucht boven fenol - 0,003 mg / m3;
formaldehyde - 0,003 mg / m3.

13. Kolno schrijfgerei op het gebied van chemische veiligheid moet voldoen aan de eisen overeenkomstig bijlage 22.

14. Voor de vervaardiging van schoolschriften en gebruikelijk om woorden op te nemen, om kleuters voor te bereiden op de brief, voor muziek, schoolagenda's gebruikt papierfabriek, evenals andere soorten drukwerk papier Papier gewicht 1 m2 minste 60,0 ± 3,0 stad

Toepassing van glanzend papier is niet toegestaan. De dikte van de lijnen die de rijen en de cellen moeten 0,1 0,4-mm afhankelijk van het type linovok.
Voor de productie van albums, mappen en notebooks voor tekenpapier gebruikt krijt, evenals andere vormen van bedrukt papier Papier gewicht van m1 2 100,0 ± 5,0 g tot 160,0 ± 7,0 g; albums en mappen voor tekening - tekenpapier, evenals andere vormen van bedrukt papier Papier gewicht van m1 2 160,0 ± 7,0 g tot ± 200,0 stad 8,0 "

Artikel 9. Etiketteringsvoorschriften voor

1. Etikettering van producten moeten nauwkeurig, verifieerbaar, leesbaar en toegankelijk voor inspectie en identificatie zijn. Etikettering van de producten wordt aangebracht op het product etiket op het product of het product etiket, verpakking van een product, verpakking categorie of bijsluiter van het product.

2. De etikettering van producten dient de volgende informatie te bevatten: naam van het land waar de producten worden vervaardigd;
de naam en locatie van de fabrikant (bevoegde persoon van de fabrikant), importeur, distributeur;
naam en type (doel) van het product; fabricagedatum;
enkel teken van toegang tot de markt;
productlevensduur (indien nodig); garantieperiode (indien nodig); Trademark (indien beschikbaar).

3. Informatie moet worden gepresenteerd in het Russisch of officiële taal van de lidstaat van de douane-unie op het grondgebied waarvan het product wordt geproduceerd en verkocht aan de consument.
Voor ingevoerde producten kon de naam van het land waar het product, de naam van de fabrikant en juridische adres opgegeven met het Latijnse alfabet.

4. Vermijd het gebruik van instructies "milieuvriendelijk", "orthopedische" en andere soortgelijke instructies zonder de juiste bronvermelding.

5. Markering tepel melk en fopspenen moet worden toegepast op de verzegelde verpakking en bevatten garantieperiode, de instructies voor het gebruik, de opslag, de hygiëne zorg product.

6. Sanitair-hygiënische wegwerpartikelen kinderopvang moeten de instructies voor informatie die aangeeft de bestemming, grootte, aanbevelingen voor de juiste keuze van het type en de grootte van het product, manieren om de zorg voor het product en de verwijdering (indien nodig) hebben.

7. Markering gebruiksvoorwerpen en sanitaire producten en kleding moet de aanduiding van het materiaal waaruit het product is vervaardigd, en instructies voor gebruik en onderhoud bevatten.
Producten van de vorm en vorm vergelijkbaar met die voor voedingsmiddelen, maar niet bedoeld voor contact met voedsel moet worden geëtiketteerd "Voor non-food-producten" of een vermelding van de specifieke doel.

8. Markering kleding, textiel, leer, bont, knitwear en-klare stuk textiel in aanvulling op de verplichte eisen moeten informatie hebben waaruit blijkt:
type en massafractie (percentage) van natuurlijke en chemische grondstoffen in de bovendeel en de voering producten (afwijking van de werkelijke waarden van het percentage van de grondstoffen mag niet meer dan 5 procent), en de aard van de vacht en aard van de verwerking (gelakt of ongelakt);
afmetingen van het product volgens de norm meetlint of regelgeving document voor een specifiek soort product;
tekens zorg product-en (of) Routebeschrijving zorg producteigenschappen tijdens de operatie (indien nodig).
Producten voor pasgeborenen en linnen producten voor kinderen onder 1 jaar moet vergezeld gaan van informatie "is voorwas nodig."

9. Markering schoen moet informatie over de grootte, model, en (of) het referentieproduct, het hoogste materiaal, voering en tong bedrijfsomstandigheden en schoen zorg.

10. Markering lederwaren moet de naam van het materiaal waaruit het product is vervaardigd, de instructies voor gebruik en onderhoud bevatten.
Markering student rugzakken, handtassen, aktetassen en rugzakken moeten informatie over de leeftijd van de gebruiker bevatten.

11. Kinderwagens moeten instructies voor het gebruik met de leeftijd van de gebruiker voor wie het product bestemd is, evenals de montage, installatie, beheer, veilig gebruik en opslag hebben. Markering geschikt voor kinderen moeten informatie over de garantieperiode van bedrijf en opslag bevatten.

12. Fietsen moeten de instructies voor het gebruik van het gewicht en de leeftijd van de gebruiker voor wie het product bestemd is, de aanbevelingen van de vergadering hebben, inbedrijfstelling en regelgeving, de werking, de selectie van fiets onderhoudsovereenkomst fiets. Fiets Markering moet informatie over de levenslange garantie bevatten.

> Artikel 10. De naleving van de veiligheidsvoorschriften

1. Conformiteit van producten voor kinderen en adolescenten met deze technische voorschriften wordt gewaarborgd door de veiligheidseisen van de naleving van de eisen, hetzij direct of normatieve documenten opgenomen in de lijst met documenten op het gebied van standaardisatie, als gevolg waarvan, op vrijwillige basis, de naleving van deze technische voorschriften.
Vrijwillige prestatie-eisen van deze instrumenten op het gebied van standaardisatie geeft vermoeden van overeenstemming met de veiligheidseisen van het Technisch Reglement.
2. Staatscontrole (toezicht) over naleving van de technische voorschriften van de douane-unie wordt gehouden in overeenstemming met de wetgeving van de lidstaten van de douane-unie.

Artikel 11. Productidentificatie

1. Identificatie van het product op het terrein, inclusief de naam (waarbij zo nodig leeftijd of geslacht), type (afspraak) productlijn van het toepassingsgebied van deze technische voorschriften en kaart brengen van producten met de technische documentatie in zijn bezit:
fabrikant (gemachtigd door de fabrikant), importeur of distributeur, zich beroept op een product conform eisen hiervan en geeft het in omloop op het grondgebied van de lidstaten van de douane-unie;
Certification Body (assessment (bevestiging)) om de conformiteit van de producten onderworpen aan verplichte certificering eisen hiervan te bevestigen.

2. Worden gebruikt om producten organoleptische en instrumentele methoden identificeren:
2.1. met een zintuiglijke identificatie producten worden geïdentificeerd door naam en type (doel) producten, evenals de identiteit en kenmerken die inherent zijn gedefinieerd type product, in overeenstemming met de normen en technische documentatie;
2.2. de instrumentele methode voor het identificeren van het product testen uitgevoerd in overeenstemming met de goedgekeurde lijst van internationale en regionale normen uitgevoerd, en in hun afwezigheid - de nationale (staat) normen van de lidstaten van de douane-unie, waarin de regels en methoden van onderzoek (testen) en metingen, inclusief de selectie regels monsters nodig zijn voor de toepassing en handhaving van de voorschriften van dit technisch reglement en de uitvoering assessment (bevestiging) van de naleving producten.

Artikel 12. Assessment (bevestiging) van de naleving

1. Alvorens deze in omloop op de markt brengen van producten moet worden onderworpen aan de procedure van de verplichte evaluatie (bevestiging) van compliance-eisen hiervan, die de vorm van de toestand neemt met de latere verklaring van overeenstemming, conformiteitsverklaring of certificering.
Indien de inschatting door (bevestiging) van de naleving door de aanvrager in overeenstemming met de wetgeving van de Partij op haar grondgebied een rechtspersoon of natuurlijke persoon als een individuele ondernemer, dat is de fabrikant of verkoper of het uitvoeren van de functies van een buitenlandse fabrikant onder een contract met hem op het gebied van de naleving van de eisen van de producten deze geleverd kunnen worden geregistreerd technische voorschriften en de verantwoordelijkheid voor de niet-naleving van zijn werkelijke behoeften van de geleverde producten van technische voorschriften.

2. Grade (s) van product naleving van deze technische voorschriften in de vorm van de toestand is gevolgd aangifte wordt verricht in de volgende producten worden uitgevoerd:

  • zuivel tepels, fopspenen latex rubber of siliconen;
  • Product sanitair voor eenmalig gebruik (luiers, slips, luiers, wattenstaafjes (voor neus en oren);
  • servies, bestek voor kinderen onder 3-jaar (kopjes, schoteltjes, Sippy kopjes, borden, kommen, lepels, vorken, flessen, en andere soortgelijke artikelen voor voedsel);
  • tandenborstels, tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en andere soortgelijke producten voor kinderen jonger dan 3-jaar;
  • Product 1-layer ondergoed en gebreide textiel voor kinderen om 3-jaar; kousen gebreid 1-laag voor kinderen onder 3-jaar;
  • hoeden (zomer) 1-layer gebreide en textiel voor kinderen om 3-jaar.

Toestand is met de uitgifte van het certificaat van de toestand is van producten die op het grondgebied van de douane-unie, in het stadium van het in productie en producten, de eerste die in het gebied van de douane-unie, voorafgaand aan zijn binnenkomst op het grondgebied van de douane-unie worden uitgevoerd.
Aanvrager voor de toepassing van de toestand is van de producten die op het grondgebied van de douane-unie is de fabrikant, en voor producten die buiten het grondgebied van de douane-unie vervaardigd - een persoon die de taken van de buitenlandse fabrikant, handelaar, overeenkomstig de wetgeving van de lidstaten van de douane-unie op hun grondgebied ingeschreven uitvoert.
Staat de registratie van producten die door de partij die instantie op het gebied van sanitaire en epidemiologische het welzijn van de bevolking (hierna: - de registratie-instantie).

Voor de afgifte van het certificaat van de toestand is van de aanvrager, de volgende documenten:

  • toepassing;
  • kopieën van de documenten, op grond waarvan de producten worden vervaardigd (standaarden, specificaties, voorschriften, technische instructies, specificaties, recepten, informatie over de samenstelling), gecertificeerd door de aanvrager - voor producten die op het grondgebied van de douane-unie, gecertificeerd in overeenstemming met de wetgeving van de Partij waar de Staat registratie - voor producten die buiten het grondgebied van de douane-unie vervaardigd;
  • document over de toepassing van de fabrikant (werking, het gebruik) gecontroleerde producten (product, management, verordening, aanbeveling) of een kopie gecertificeerd door de aanvrager;
  • kopieën van labels (pakket) of layouts-gecontroleerde producten gecertificeerd door de aanvrager;
  • act bemonstering (testen) - voor producten die in het grondgebied van de douane-unie;
  • schriftelijke kennisgeving aan de fabrikant dat ze een product dat voldoet aan de documenten, op grond waarvan het is gemaakt, of kopieën van certificaten van kwaliteit, veiligheidsinformatiebladen (kwaliteit), certificaat van kwaliteit, certificaat van vrije verkoop, gecertificeerd in overeenstemming met de wetgeving van de partij die wordt gehouden toestand is - mits aan een van de volgende documenten;
  • testprotocollen testlaboratoria (centra), van de bevoegde instanties om de nationale accreditatie-systemen van de partijen erkend en opgenomen in de Unified Register van certificatie-instellingen en testlaboratoria (centra) van de douane-unie;
  • uittreksel uit het Unified rijksregister van rechtspersonen, of de Uniform Rijksregister van de individuele ondernemers (voor producten van oorsprong uit het grondgebied van de douane-unie);
  • Kopieën van documenten ter bevestiging van de invoer monsters gecontroleerde goederen in het gebied van de douane-unie, gecertificeerd in overeenstemming met de wetgeving van de partij waar de Staat Jaar - voor producten die buiten het grondgebied van de douane-unie vervaardigd.

Vertaling van documenten van een buitenlandse fabrikant in de officiële taal van de lidstaat van de douane-unie worden overeenkomstig de wetgeving van de partij worden gecertificeerd waarin de staat registratie.
Verantwoordelijkheid voor de juistheid van de voor de afgifte van een certificaat van de toestand is, draagt ​​de aanvrager ingediende documenten.

Staat de registratie kan worden geweigerd in gevallen door de wetgeving van de douane-unie bedongen.
Toestand kan door de registratie-instantie in de door de wetgeving van de douane-unie gevallen worden beëindigd.

Verificatie van de overeenstemming van producten die aan staat de registratie wordt uitgevoerd door de verklaring van overeenstemming van de productie-eisen hiervan uitgevoerd. De samenstelling van de technische documentatie waaruit blijkt dat deze producten aan de eisen daarvan, waaronder inbegrepen bewijs van de toestand is van de producten en testrapporten uit voor het doel van de toestand is uitgevoerd.

Tweedehands regeling verklaring:
regeling 3d - Het testen van de monsters wordt uitgevoerd door een geaccrediteerd testlaboratorium (midden), productiecontrole door fabrikanten (serieproductie) uitgevoerd. Bij het aangeven van de conformiteit regeling 3d aanvrager - in overeenstemming met de wetgeving van de douane-unie de lidstaten op hun grondgebied zijn geregistreerd de rechtspersoon of natuurlijke persoon die een fabrikant of het uitvoeren van de taken van de buitenlandse fabrikant op basis van een contract met hem. Geldigheid van de verklaring - niet meer 5 jaar;
regeling 4d - testen van monsters uitgevoerd in een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) (op de partij van producten (enkel product) Bij het verklaren van de conformiteit regeling 4d aanvrager -. Geregistreerd in overeenstemming met de wetgeving van de douane-unie lidstaten op hun grondgebied rechtspersoon of natuurlijke persoon die een fabrikant of de verkoper of het uitvoeren van buitenlandse fabrikant op basis van het contract met de geldigheid van de verklaring over de massa-geproduceerde goederen -. voor een periode gespecificeerd Claim elem, vanaf de geplande datum van de productie, maar niet meer dan 3-jaar geldigheid van de verklaring over de zending van goederen -. voor een periode die door de aanvrager, rekening houdend met de houdbaarheid (opslag), maar niet meer dan 1 jaar.

3. Controle van de overeenstemming met de eisen hiervan in de vorm van een verklaring van overeenstemming wordt uitgevoerd met behulp van de volgende regelingen:
- 1d regeling of 2d - een verklaring van overeenstemming van de productie-eisen daarvan op basis van hun eigen bewijs, de geldigheid van de verklaring - niet meer 3 jaar, uit voor de volgende producten uitgevoerd:
lederwaren;
schoolbenodigdheden;
- 3d regeling, of 4d 6d - een verklaring van overeenstemming van de productie-eisen hiervan betrokkenheid van een derde partij - een geaccrediteerd testlaboratorium (midden), de geldigheid van de verklaring - niet meer 5 jaar, uit voor de volgende productgroepen uitgevoerd:
kleding en producten 3-layer breien, van textiel en leder voor kinderen ouder dan jaar en adolescenten 1;
kleding, artikelen en bontmutsen voor kinderen ouder dan jaar en adolescenten 1;
hoeden 2-layer breien, van textiel en leder voor kinderen ouder dan jaar en adolescenten 1;
stuk afgewerkte textielproducten; Schoenen gemalen grof-wooled;
het uitgeven van boeken, tijdschriften productie.

Bij het aangeven van de overeenstemming van de productie-eisen hiervan samenstelling bewijskracht materialen moeten omvatten:
- Kopieën van de documenten waaruit blijkt dat de aanvrager op de voorgeschreven wijze is geregistreerd door de Staat die partij is als een rechtspersoon of individuele ondernemer;
- Test meldingen van monsters van producten, waarin wordt bevestigd dat de producten met de eisen van deze technische voorschriften inzake veiligheid indicatoren.
Wanneer de gegevens in de test informatie is niet genoeg om het product te identificeren, het bewijs van de materialen omvatten operationele documenten, technische en ontwerp documentatie, informatie over de grondstoffen en componenten.
Indien de aanvrager een dealer, dan is de samenstelling van bewijskracht materialen zijn onder meer kopieën van documenten bevestiging van de oorsprong van de producten, kopieën van het contract (overeenkomst), kopieën van vervoersdocumenten.
Voor producten waarvan de eigenschappen veranderen in de tijd, en producten met een beperkte houdbaarheid testrapport van monsters van producten die worden ingericht in periode niet eerder dan zes maanden voor de datum van de aangifte.

Protocol testen van monsters van het product bevat:
- De datum van uitgifte van het protocol en het aantal volgens de in het testlaboratorium aangenomen systeem;
- De naam van het laboratorium of de naam en het registratienummer van geaccrediteerde testlaboratorium (midden) (afhankelijk van de verklaring regeling);
- Naam van het product;
- De naam en de werkelijke waarden van de eigenschappen van het product verifieerbare indicatoren;
- Aantal en de voorschriften voor het gebruik van testmethoden.
Op verzoek van de verklaring van overeenstemming van de productie op basis van de goedkeuring van een verklaring op grond van zijn eigen verklaring van de aanvrager, kan worden vervangen door de verklaring van overeenstemming volgens het schema van de verklaring op basis van de verkregen van een derde bewijs, en de verklaring van overeenstemming kan worden vervangen door certificering.
Bij het aangeven van de conformiteit regelingen 1d, 3d, 6d aanvrager - in overeenstemming met de wetgeving van de douane-unie de lidstaten op hun grondgebied zijn geregistreerd de rechtspersoon of natuurlijke persoon die een fabrikant of het uitvoeren van de taken van de buitenlandse fabrikant onder een contract met hem.
Bij het aangeven van de conformiteit regelingen 2d, 4d aanvrager - in overeenstemming met de wetgeving van de douane-unie de lidstaten op hun grondgebied de rechtspersoon of natuurlijke persoon die een fabrikant of verkoper of het uitvoeren van de taken van de buitenlandse fabrikant op basis van een contract met hem geregistreerd.

4. Controle van de overeenstemming met de eisen hiervan in de vorm van certificering, de geaccrediteerde certificatie-instelling met een geaccrediteerd testlaboratorium (midden) in een van de regelingen - 1s, 2s, 3s of 4s:
indien de aanvrager een dealer, een naar behoren geregistreerd lid staat van de douane-unie, de geldigheid van het certificaat - niet meer 3 jaar, de frequentie van het toezicht op gecertificeerde producten - 1 eenmaal per jaar;
Indien de aanvrager de fabrikant of de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant onder een contract met hem, de geldigheid van het certificaat - niet meer 3 jaar, de frequentie van de inspectie controle van de gecertificeerde producten - 1 eenmaal per jaar;
Indien de aanvrager de fabrikant of de persoon die de functies van de buitenlandse fabrikant onder een contract met hem, die een gecertificeerd systeem voor kwaliteitsborging, de geldigheid van het certificaat - niet meer 5 jaar, de frequentie van de inspectie controle van de gecertificeerde producten - 1 een keer per jaar.

Controle van de overeenstemming met de eisen hiervan in de vorm van certificering wordt uitgevoerd voor de volgende producten, met uitzondering van de producten genoemd in paragraaf 2 dit artikel uitgevoerd:

  • sanitaire producten gemaakt van rubber gegoten en non vorm van kinderopvang; hygiënische producten en kleding gemaakt van kunststof en metaal;
  • bedlinnen;
  • Product 1-layer ondergoed en gebreide van textiel;
  • kousen gebreid 1-e laag;
  • hoeden (zomer) 1-layer gebreide en textiel; kleding en producten 2-ste laag van textiel en leer;
  • Product 2-layer breien;
  • hoeden 2-layer breien, van textiel en leder voor kinderen onder 1 jaar
  • kleding en producten 3-layer breien, textiel en leer om 1-jaar; kleding, artikelen en bontmutsen voor kinderen onder 1-jaar;
  • schoeisel, met uitzondering van schoeisel gemalen grof wol; kinderwagens;
  • fietsen.

5. Om het product van de naleving bevestig met dit technisch voorschrift in de vorm van certificering van de aanvrager aan de certificatie-instelling een verzoek tot uitvoering van de werken en kopieën van documenten waaruit blijkt dat de toestand is als een juridische entiteit of individuele ondernemer. Indien de aanvrager een verkoper, het is een extra kopieën van documenten bevestiging van de oorsprong van het product, een kopie van het contract (overeenkomst), kopieën van grondstoffen vervoersdocumenten. Afhankelijk van het certificatieschema de aanvrager dient een kopie van de operationele documenten, technische en ontwerp documentatie, informatie over grondstoffen en onderdelen in te dienen.

6. De certificatie-instelling beoordeelt de aanvraag en de daarbij behorende documenten, neemt een besluit over de aanvraag, voert de identificatie van producten en selectie van monsters voor het testen, organiseert de controles op de productie monsters voor de naleving van deze technische voorschriften, voert de analyse van de testresultaten in het verslag, geeft een oordeel over (non-compliance) eisen hiervan, de beoordeling van de productie van de fabrikant (analyse conditie van de productie), indien beoogde certificeringssysteem wordt een besluit om een ​​certificaat van overeenstemming of het weigeren van afgifte haar uitgevoerde inspectie controle van de gecertificeerde producten, als het wordt geleverd door het certificatieschema, een register van certificaten van overeenstemming die door het, de afgifte van certificaten van overeenstemming te handhaven, op te schorten of de conformiteit door hen afgegeven certificaten te beëindigen te geven, de bevoegde autoriteiten, om de vorming en het onderhoud van de nationale delen van de Unified register van de afgegeven certificaten te waarborgen compliance.

7. Geaccrediteerd testlaboratorium (midden) voert tests en bereidt het testrapport van monsters van producten.
Protocol testen van monsters van het product bevat:

  • datum van uitgifte van het protocol en de kamer in overeenstemming met de door geaccrediteerde testlaboratorium aangenomen systeem;
  • naam en het registratienummer van geaccrediteerde testlaboratorium;
  • naam van het product;
  • naam, feitelijke en normatieve waarden van de eigenschappen van het product verifieerbare indicatoren;
  • de naam van een technisch voorschrift, in overeenstemming met de certificatie proeven die worden uitgevoerd;
  • nummer en de voorschriften voor het gebruik van testmethoden;
  • lijst van de test apparatuur en meetinstrumenten gebruikt in de tests.

Artikel 13. Markeren van een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie

1. Producten voor kinderen en adolescenten voldoen aan de veiligheidseisen van deze technische regelgeving en onderzoek ondergaan (bevestiging) van overeenstemming wordt gemarkeerd met een single sign van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie.
2. Markeren van een single sign van producten op de markt van de douane-unie-lidstaten vindt plaats voor de release van het product in het verkeer op de markt worden uitgevoerd.
3. Single sign van producten op de markt van de douane-unie lidstaten wordt toegepast op elke productie-eenheid voor kinderen en adolescenten of productie productlabel eenheid.
4. Kan worden toegepast als een teken van producten op de markt van de lidstaten van de douane-unie alleen op de verpakking waarop in de bijgevoegde operationele documenten van de onmogelijkheid om het merk rechtstreeks op het apparaat (of product label) als gevolg van de eigenaardigheden van het product.

Artikel 14. Vrijwaringsclausule

1. De lidstaten van de douane-unie neemt alle maatregelen om de controle, niet het verbod van afgifte van producten voor kinderen en jongeren in het douanegebied van de douane-unie-lidstaten, alsmede de uit de handel nemen van producten voor kinderen en adolescenten niet voldoen aan de veiligheidseisen van het Technisch Reglement.

2. De bevoegde autoriteit van een lidstaat van de douane-unie stelt de Commissie van de douane-unie en de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten van de douane-unie van de beslissing waarin de redenen voor dit besluit en het leveren van bewijs, het uitleggen van de noodzaak van de maatregel op de hoogte.

3. De basis voor de toepassing van artikel bescherming kunnen de volgende gevallen ook: gebrek aan artikelen 4-7 dit technisch voorschrift van de douane-unie;
niet-naleving van de in artikel 10 dit technisch voorschrift van de douane-unie regels;
Andere redenen voor het verbod op de vervaardiging van producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten in omloop op de markt van een lidstaat van de douane-unie.

4. Indien de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten van het protest douane-unie tegen genoemde paragraaf van dit artikel 1 beschikking heeft de Commissie van de douane-unie onmiddellijk overleg met de bevoegde autoriteiten van alle lidstaten van de douane-unie tot een wederzijds aanvaardbare oplossing te vinden.

Bijlage № 1 ontwerpen voor technische voorschriften
Douane-unie "Op de veiligheid van producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten"

Lijst van producten voor kinderen en adolescenten, waarvoor worden de eisen van de technische voorschriften betreffende de veiligheid van producten die bestemd zijn voor kinderen en adolescenten

Naam van het product groepenLijst van producten
Tepels, fopspenen zuivel tepels, fopspenen latex rubber of siliconen
Hygiëneproducten en kledingaccessoires hygiënische producten van rubber gegoten of non vorm zorg detmiizdeliya sanitaire kunststof (bad, kinderpotje toilet, stoel en andere producten naar het toilet te voldoen) voor kinderopvang, kleding en hygiëne producten detskiesanitarno metalen producten (bad, wastafel en ander product in het toilet) voor kinderopvang, kinderkleding accessoires
Sanitair-hygiënische wegwerpartikelen meerlaagse artikelen die geleer droogmiddel materialen - luiers, ondergoed en luiers, evenals katoen sticks (voor neus en oren), en andere soortgelijke producten voor de verzorging van kinderen, door de fabrikant opgegeven als bestemd voor kinderen
Servies, bestek serviesgoed (kopjes, schoteltjes, Sippy bekers, borden, lepels, vorken, flessen, en andere dergelijke artikelen voor baby's voedsel) van kunststof, glas, metaal, keramisch serviesgoed (aardewerk, keramiek, aardewerk en majolica), wegwerp servies (uit papier en karton), door de fabrikant opgegeven als bestemd voor kinderen en adolescenten
Tandenborstels, tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en dergelijke artikelen tandenborstels, tandenborstels elektrisch aangedreven chemische stroombronnen, gom stimulators en dergelijke artikelen, die door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten verklaard
Kleding en voorwerpen van textiel en leder jassen, regenjassen, kostuums, enveloppen voor pasgeborenen, overalls, jassen, pakken, jassen, jasjes, rokken, broeken, jassen, jurken, tunieken, shirts tops, blouses, rokken, shorts, zwembroeken ware, linnen (Ondergoed, pyjama's, beddengoed en korsetten), schuiven, luiers, vesten, jassen, petten, hoeden, dekens, kussens, beddengoed en dergelijke artikelen, die door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten verklaard
Kleding en bontproducten jassen, jacks, jassen, jacks, vesten, slaapzakken, enveloppen voor pasgeborenen, kragen, manchetten, trim, handschoenen, wanten, sokken, kousen, hoeden en dergelijke artikelen, opgegeven door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten
Gebreid jassen, vesten, truien, kostuums, overall, overalls, truien, jasjes, rokken, broeken, leggings, korte broeken, jurken, pakken, blouses, shirts tops, vesten, pyjama's, broeken, broeken, truien, combinaties, haarproducten, luiers, caps, sliders, vesten, blouses, broeken, rokken, shirts, panty's, sokken, knie-hoge kousen, handschoenen, wanten, sjaals, hoeden en dergelijke artikelen, die door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten verklaard
Afgewerkt op maat gemaakte textielproducten dekens, zakdoeken en hoofd, handdoeken en dergelijke artikelen, die door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten verklaard
Schoenen voor kinderen en tieners, met uitzondering van sport, nationale en orthopedische Laarzen, laarzen, boots, laarzen, enkellaarzen, schoenen, sandalen en ander schoeisel uit Russisch leder, chroom gelooid leer, textiel en synthetische materialen, rubber, rezinotekstilnye, gemalen en gecombineerd, zoals beweerd wordt door de fabrikant speciaal zijn bestemd voor kinderen en adolescenten
Lederwaren aktetassen, rugzakken voor school, rugzakken, tassen voor kleuters en schoolgaande kinderen, handschoenen, wanten, riemen, riem en fijne lederwaren producten, opgegeven door de fabrikant als bedoeld voor kinderen en adolescenten
Kinderwagens kinderwagens, op onderdelen of onderdelen
Fietsen fietsen met zadelhoogte van 435 635 mm tot mm voor kleuters, transport fietsen met verstelbare zithoogte op 635 mm of meer voor schoolkinderen en adolescenten
Het uitgeven van boeken, tijdschriften productie jeugdliteratuur, tijdschriften en series voor kinderen
Schoolbenodigdheden kantoorbenodigdheden (pennen, stiften, linialen, potloden, gummen briefpapier, notitieboekjes, dagboeken, borstels en andere soortgelijke producten), door de fabrikant bestemd is voor kinderen en adolescenten verklaard

De volledige versie van het PDF-document kunt u lezen door te klikken op deze link.