Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

FCA

Incoterms 2010

GRATIS CARRIER [... vernoemd laadhaven]
Gratis drager [... vernoemd laadhaven]

Deze term kan worden gebruikt ongeacht de gekozen wijze van vervoer en door het gebruik van meer dan één wijze van vervoer.
"Free Carrier" ("Free Carrier") betekent dat de verkoper de goederen overdraagt ​​aan de vervoerder of een andere persoon met wie de koper in zijn bedrijfsruimte of op de voorwaarde ander punt.
Partijen worden aangemoedigd om het punt duidelijker te definiëren op de overeengekomen plaats van levering, als het risico over op de koper op dit punt.
Met de bedoeling van de partijen om de goederen over te dragen aan de bedrijfsruimten van de verkoper, ze moeten het adres van het pand te geven op de overeengekomen plaats van levering. Anderzijds, indien de partijen van mening dat de goederen moeten worden afgeleverd op een andere plaats moeten zij een speciale plaats van overdracht definiëren.
Volgens de FCA de verkoper verplicht de formaliteiten voor uitvoer, indien van toepassing. Echter, de verkoper niet verplicht tot uitvoering van douaneformaliteiten voor import, invoerrechten betalen of andere douaneformaliteiten voor de invoer uit te voeren.

Reactie:
FCA, Free Carrier ... zorg ervoor dat de geografische locatie op te geven, en die in het contract specifiek, precies zo gedetailleerd mogelijk.
FCA, leveringsvoorwaarden, toen het grootste deel van de reis de koper biedt. De koper kiest de wijze van vervoer, organiseert hij de hele leveringsketen, sluit contracten voor het vervoer.
De verkoper verplicht is aan te brengen is voldaan wanneer hij levert de goederen
- Na de verklaring op grond van de export
- Een drager die door de koper
- In de opgegeven locatie.
Opgegeven plaats van levering laat de verplichtingen van het laden en lossen van de goederen op een plaats.
Indien de levering plaatsvindt in de verkoper, de verkoper is verantwoordelijk voor het laden.
Indien de levering plaatsvindt op een andere plaats, de verkoper is niet verantwoordelijk voor het laden. Nogmaals, tenzij anders vermeld in het contract.
In de praktijk aandoening meestal wordt opgegeven met andere termen, zoals bijvoorbeeld bij transport van goederen, het volume van een of meerdere eenheden van transport (auto's, vrachtwagens, schepen, etc.):
FOT (free on truck)
FIW (gratis in wagon)
FIB (gratis in de bak)
Als het product is niet genoeg voor een volledige lading van een voertuig, bijvoorbeeld voor vervoer naar de eindbestemming klant vereist zal zijn om groepage te organiseren, is het mogelijk om in te stemmen met de verkoper van de goederen geleverd aan een terminal, magazijn, haven ukaznoy koper
- (FT-vrije terminal),
- Station (gratis op rail),
- Ferry Pier (FFB gratis veerhaven), enz.
Koper kan aanwijzen een andere persoon dan een drager om de goederen te ontvangen. . Als een "drager" kan fungeren als een directe drager en expeditiebedrijf, vracht-werf station, een dok, terminal, haven, enz. In dit geval, de verkoper voldoet aan zijn leveringsplicht wanneer de goederen zijn geleverd aan een dergelijke persoon.
Leveringsvoorwaarden FCA kan onafhankelijk worden gebruikt van de wijze van vervoer, en de antwoorden op de vragen:
- "Hoe moet de verkoper zijn verplichtingen na de verzending van goederen aan de vervoerder"
- "Wat is de plicht van de vervoerder om vracht te vervoeren over te dragen aan de koper?"
- De grenzen van de verantwoordelijkheid van de vervoerder, etc.
niet te vinden in de Incoterms, en het contract van internationaal vervoer van goederen, internationale vervoersovereenkomsten toepasselijke nationale recht.
BELANGRIJK!
Carrier koper dient aan te geven van tevoren aan de verkoper of zijn expediteur:
- Voorzien van een bepaalde belasting (vooral in het geval van gevaarlijke goederen).
- Verduidelijken en overeenstemming te bereiken over de aard van het pakket en de lichaamsgewicht kenmerken.
- Zoek uit de mogelijkheid van het laden van de verkoper.
- Tijdige ben het eens met de verkoper van het voertuigtype, het volume van de goederen klaar voor het laden (vooral als een lange termijn contract voor de levering en de levering van de partijen zijn onder een contract)
- Duur (tot een overeengekomen accurate uur) leverende voertuig.
Ga door naar de verkoper volledige gegevens over een bepaald drager, hulpstof (voor de douane-en vervoersdocumenten)

DE VERKOPER

Verplichtingen van koper

A.1. Algemene verplichtingen van de verkoper

B.1. Algemene verplichtingen van de koper

De verkoper moet, in overeenstemming met het contract van koop en verkoop zorgen voor de goederen en de factuur, de factuur, evenals alle andere bewijzen van conformiteit voorwaarden van het contract van de verkoop, die door het contract kunnen worden geëist.
Elk document bedoeld in de leden A1-A10 kan een gelijkwaardig elektronisch record of andere procedure, indien overeengekomen door de partijen of gebruikelijk is.

De koper moet betalen de prijs van de goederen, zoals voorzien in het contract van de verkoop.
Elk document bedoeld in de leden B1-B10 kan een gelijkwaardig elektronisch record of andere procedure, indien overeengekomen door de partijen of gebruikelijk is.

A.2. Licenties, vergunningen, controles en formaliteiten veiligheid

B.2. Licenties, vergunningen, controles en formaliteiten veiligheid

Indien nodig, moet de verkoper te krijgen op zijn eigen rekening en risico, exportvergunning of een andere officiële vergunning en het uitvoeren van alle douaneformaliteiten nodig zijn voor de uitvoer van goederen.

Indien nodig, dient de koper te verkrijgen voor eigen rekening en risico, invoervergunning of andere officiële machtiging en het uitvoeren van alle douaneformaliteiten voor de invoer van goederen en hun transport door een land.

A.3. vervoer en verzekering

B.3. vervoer en verzekering

a) Contract van het vervoer
De verkoper geen verplichting om de koper op grond van de vervoerovereenkomst. Echter, op verzoek van de koper, of als het een handelspraktijk en de koper niet om instructies te geven van het tegendeel, kan de verkoper voor rekening en risico van de afnemer contract voor vervoer op de gebruikelijke voorwaarden. In ieder geval, kan de verkoper weigeren tot het aangaan van een overeenkomst voor het vervoer, onverwijld in kennis van de koper.
b) de verzekeringsovereenkomst
De verkoper geen verplichting om de koper uit hoofde van een verzekeringsovereenkomst. Echter, moet de verkoper de koper te leveren tegen zijn verzoek, op zijn risico en kosten (met kosten) van de informatie die nodig is voor de koper van de verzekering.

a) Contract van het vervoer
De koper zal op eigen kosten voor het vervoer van de goederen uit de genoemde plaats van levering, behalve in gevallen waarin de vervoersovereenkomst is de verkoper, zoals voorzien in paragraaf A3 a).
b) de verzekeringsovereenkomst
De koper is niet verplicht om de verkoper om een ​​verzekeringsovereenkomst te maken.

A.4. Levering

B.4. Het nemen van de levering

Verkoper draagt ​​aan de vervoerder of een andere persoon met wie de koper op de overeengekomen plaats (indien aanwezig) op de genoemde plaats van levering op de datum of binnen de overeengekomen termijn.
De levering wordt voltooid
a) Als het benoemde item is in de lokalen van de verkoper, - wanneer de goederen zijn geladen in een voertuig voorzien door de koper;
b) in alle andere gevallen - wanneer de goederen aan de vervoerder of een andere persoon die door de koper op het voertuig van de verkoper en klaar om te worden gelost.
Als een bepaald item wordt niet gespecificeerd door de koper het bepaalde in paragraaf B7 d), - op de overeengekomen plaats van levering, als er meerdere overeenkomende objecten heeft de verkoper het recht om de een item te kiezen die het best past bij zijn doel.
Tenzij de koper stelt de verkoper anders kan de verkoper levert de goederen voor vervoer op de wijze die kan worden geëist met betrekking tot het aantal en / of de aard van de goederen.

De koper moet de levering van de goederen, zodra zij zijn geleverd in overeenstemming met paragraaf A4.

A.5. Overdracht van risico's

B.5. Overdracht van risico's

Verkoper neemt de volledige risico's van verlies of beschadiging van de goederen totdat ze zijn geleverd in overeenstemming met paragraaf A4 behalve voor het risico van verlies of beschadiging van de omstandigheden als bedoeld in paragraaf B5 te stellen. .

De koper draagt ​​alle risico's van verlies of beschadiging van de goederen vanaf het moment van levering in overeenstemming met paragraaf A4.
Wanneer:
a) de koper niet rapporteren, zoals voorzien in paragraaf B7 over het aanwijzen van de vervoerder of een andere persoon zoals voorzien in paragraaf A4 of verzending de kennisgeving, of
b) de vervoerder of een persoon die door de koper, zoals voorzien in paragraaf A4 niet zal accepteren de goederen op eigen verantwoordelijkheid,
dan is de koper draagt ​​alle risico's van verlies of schade aan de goederen:
i) van de overeengekomen datum of het ontbreken van een dergelijke een overeengekomen datum
ii) de datum binnen de overeengekomen termijn, de boodschap aan de verkoper, zoals voorzien in paragraaf B7, of indien een dergelijke datum niet gemeld,
iii) de vervaldatum binnen de overeengekomen leveringstermijn,
op voorwaarde dat de goederen expliciet zijn geïndividualiseerd als een commodity, die het voorwerp van de opdracht.

A.6. Verdeling van de kosten

B.6. Verdeling van de kosten

De verkoper moet betalen:
a) alle kosten in verband met de goederen totdat ze zijn afgeleverd in overeenstemming met paragraaf A4, met uitzondering van de kosten voor rekening van de koper het bepaalde in paragraaf B6, en
b) indien nodig, de kosten van het uitvoeren van de douaneformaliteiten te betalen bij uitvoer van de goederen en de eventuele rechten, belastingen en andere heffingen bij uitvoer.

De koper moet:
a) alle kosten in verband met de goederen bij levering in overeenstemming met paragraaf A4, behalve, in voorkomend geval, de kosten van het betalen van belastingen, rechten en andere officiële heffingen, alsmede over de uitvoering van douaneformaliteiten te betalen bij uitvoer van de goederen, zoals bedoeld in paragraaf A6 b);
b) eventuele extra kosten die voortvloeien uit:
i) nenominirovaniya koper vervoerder of andere persoon zoals voorzien in paragraaf A4 of
ii) niet-aanvaarding van de goederen op eigen risico drager of een persoon die door de koper zoals voorzien in paragraaf A4 of
iii) niet-gerichte koper van de desbetreffende kennisgeving, als bedoeld in paragraaf B7,
op voorwaarde dat de goederen expliciet zijn geïndividualiseerd als een commodity, die het onderwerp van het contract, en
c) indien van toepassing, de kosten van het betalen van belastingen, rechten en andere officiële heffingen, alsmede over de uitvoering van douaneformaliteiten te betalen bij invoer van de goederen, en de kosten om het te transporteren door middel van elk land.

A.7. Kennisgeving aan de koper

B.7. Kennisgeving aan de verkoper

De verkoper moet, voor rekening en risico van de koper om hem adequate kennisgeving of dat de goederen zijn geleverd in overeenstemming met paragraaf A4, of dat de vervoerder of een andere persoon met wie de koper, niet de goederen te accepteren binnen de afgesproken tijd.

De koper moet aan de verkoper:
a) de naam van de vervoerder of enige andere persoon voorgedragen, zoals voorzien in paragraaf A4, binnen een redelijke termijn, zodat de verkoper om de goederen af ​​te leveren in overeenstemming met deze paragraaf;
b) in voorkomend geval datum binnen de overeengekomen termijn voor levering aan de vervoerder of zijn benoemde persoon kan ophalen van de goederen;
c) wijze van vervoer te gebruiken aangewezen persoon, en
d) punt van het nemen van aflevering op de overeengekomen plaats.

A.8. Document levering

B.8. Bewijs van levering

Verkoper op zijn kosten draagt ​​aan de koper de gebruikelijke bewijs dat de goederen zijn geleverd in overeenstemming met paragraaf A4.
De verkoper moet maken de koper op verzoek van kosten van de koper en risico, hulp bij het verkrijgen van een vervoersdocument.

De koper moet accepteren het bewijs van levering in overeenstemming met paragraaf A8.

A.9. Inspectie, verpakking, etikettering

B.9. Inspectie van goederen

De verkoper draagt ​​de kosten van deze controle (controle van de kwaliteit, het meten, wegen, tellen) die nodig zijn voor de levering van goederen in overeenstemming zijn met paragraaf A4, alsmede de kosten van de pre-shipment inspectie van goederen, met inbegrip van inspecties voorgeschreven door de autoriteiten van het land van uitvoer.
Zorg voor eigen rekening verpakking van goederen, behalve in gevallen waarin de betrokken bedrijfstak gewoonlijk wordt genomen om het schip in het contract goederen in bulk. De verkoper kan de goederen verpakken op een zodanige wijze als noodzakelijk is voor zijn rijtuig, tenzij de koper voordat de overeenkomst niet op de hoogte met de verkoper van specifieke verpakkingseisen. Labeling verpakte goederen worden goed uitgevoerd.

De koper betaalt de kosten voor de verplichte inspectie van de goederen vóór verzending zijn, behalve wanneer deze keuring wordt uitgevoerd in opdracht van de autoriteiten van het land van uitvoer.

A.10. Hulp bij het verkrijgen van informatie en van toepassing zijnde kosten

B.10. Hulp bij het verkrijgen van informatie en van toepassing zijnde kosten

Indien nodig, is de verkoper verplicht aan de koper of om hem te helpen bij het verkrijgen van, op verzoek van de koper, op zijn risico en kosten, documenten en informatie, met inbegrip van belangrijke veiligheidsinformatie die mogelijk voor de invoer van de goederen nodig zijn om de koper en / of vervoer naar de uiteindelijke bestemming.
Verkoper vergoedt koper voor alle kosten en lasten die door de koper bij het verkrijgen of verlenen van bijstand bij het verkrijgen van documenten en informatie als bedoeld in paragraaf B10.

De koper is verplicht aan de verkoper van de eisen met betrekking tot informatiebeveiliging te informeren, zodat de verkoper kan handelen in overeenstemming met paragraaf A10.
De koper moet vergoeden aan de verkoper had kosten en lasten voor het verstrekken van of het verlenen van bijstand bij het verkrijgen van documenten en informatie, zoals voorzien in paragraaf A10 opgelopen.
Indien nodig, is de koper verplicht de verkoper verstrekken of te vergemakkelijken levering van de verkoper, op verzoek van de verkoper, op zijn risico en kosten, documenten en informatie, met inbegrip van belangrijke veiligheidsinformatie, die de verkoper kan verlangen om te transporteren, export van goederen en voor het vervoer door middel van een land.