Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

EXW

Incoterms 2010

EX WORKS [... genoemde plaats]
Af-fabriek [... plaatsnaam]

Deze term kan onafhankelijk worden gebruikt van de gekozen wijze van vervoer, alsmede het gebruik van meer dan een wijze van vervoer. Het is geschikt voor de binnenlandse handel, terwijl FCA (Free Carrier) wordt vaak gebruikt in de internationale handel.
"Ex Works" ("Ex Works") betekent dat de verkoper levert wanneer hij de goederen ter beschikking van de koper in hun bedrijfsruimte of op een andere overeengekomen plaats (dat wil zeggen, fabrieken, magazijnen, enz.). De verkoper niet noodzakelijk carry geladen op een voertuig, het is ook niet verplicht om de formaliteiten voor uitvoer te weigeren, indien van toepassing.
Partijen worden aangemoedigd om het punt duidelijker te definiëren op de overeengekomen plaats van levering, en het feit dat tot op dit punt zijn de kosten en risico's van een verkoper. De koper draagt ​​alle kosten en risico's verbonden aan de goedkeuring op het overeengekomen punt (indien beschikbaar) op de overeengekomen plaats van levering.
EXW voor minimaal de verkoper verplicht is. Deze term moet met voorzichtigheid worden gebruikt, omdat:
a) van de verkoper naar de koper is niet verantwoordelijk voor het laden van goederen, hoewel in feite de verkoper zich in een betere positie om het uit te voeren. Als de verkoper feitelijk het laden van de goederen, doet zij dit voor rekening en risico van de koper. In gevallen waarin de goederen worden geladen ten opzichte van de verkoper zich in een betere positie, meestal aangewezen om de termijn FCA (Free Carrier), die verplicht de verkoper tot het uitvoeren van laad-naar zijn eigen rekening en risico te gebruiken.
b) de koper, de verkoper het verwerven van de goederen voor uitvoer in het kader van de EXW (af fabriek), zich ervan bewust dat de verkoper moet de koper enige die bijstand te verlenen als hij nodig heeft voor deze: de verkoper is niet verplicht om de douaneformaliteiten te regelen voor de export (douane-inklaring voor uitvoer). Daarom wordt de koper niet aan te raden om de term EXW (af fabriek) te gebruiken, indien neposredstvwenno of indirect aan de douaneformaliteiten voor de export.
c) de koper heeft een beperkte verplichting om de verkoper verstrekken alle informatie met betrekking tot de uitvoer van goederen. Echter, de verkoper deze informatie nodig hebben, bijvoorbeeld voor fiscale doeleinden of voor verklaringen.

Reactie:
EXW (kort voor Engels Ex Works letters van het werk;... Is - Ab Werk). Russische wordt ook gebruikt "self-levering".
De verkoper levert de goederen aan de koper in de fabriek, de fabriek, mijn, magazijn, enz. Je gaat naar de winkel, wegen kilo worst, u hem inpakt en betaal in het geldrekening en aankoop goederen op EXW. Dit is de meest elementaire voorwaarden voor zowel verkoper als koper tot de meest complexe, in termen van complexiteit, de complexiteit van de organisatie. De prijs van het product zal de meeste voorkeur verkrijgbaar, waardoor er een mogelijkheid voor extra inkomen.
In het algemeen, als de klant bekend is met de kenmerken van het product zelf, zijn gedrag tijdens het transport, heeft een betrouwbare "lokale" expediteur, vertrouwen in de betrouwbaarheid van de verkoper, is het zinvol om geld te besparen.
Wat je nodig hebt om rekening te houden met de koper:
- In detail aan de parameters en de kenmerken van de pakketten (waaronder de etikettering) te verduidelijken;
- Gezien de kenmerken van pakketten en functies vervoer van goederen, het type van voertuig;
- Verduidelijking van het toepassingsgebied van het aanbod, het wenselijk is dat het om een ​​veelvoud van het volume van het voertuig, heeft de verkoper naar een bestand voor het laden (auto, voertuig, container, enz.)
- Het is duidelijk dat in overleg met de verkoper met de locatie aan te geven niet alleen een geografische plaats (Moskou, bijvoorbeeld) en met het juiste adres;
- Het is duidelijk dat overeengekomen termijnen voor het voertuig te laden:
- Vooraf overeengekomen met de verkoper, waarvan de tegoeden zal worden gedaan laden. Voor wiens rekening is begrijpelijk, omdat in ieder geval de koper betaalt. Noodzaak om het feit van mening dat, zelfs als de laden is door de verkoper, als er geen speciale clausules in het contract, het risico van verlies of beschadiging voor rekening van de koper. Dus zorg ervoor dat coördineren met de koper en een aanvulling op een contract "met de belasting op het risico van de verkoper" of "het laden van de koper risico" te maken;
- Definieer uw betrouwbare en "lokale" expediteur lijst van vereiste documenten voor de export van goederen van het land en volgens de wetten van het land van uitvoer, te bepalen en ben het eens met de expediteur of de verkoper die maakt wat documenten;
- Bepaal de parameters van de verkoper aanvaardt de goederen in kwaliteit en kwantiteit, met inbegrip van de coördinatie van de documenten van overdracht, geeft duidelijke instructies aan zijn expediteur, als hij accepteert de goederen:
- Het coördineren met de verzekeringsmaatschappijen van de dekking
Natuurlijk, deze lijst is niet volledig, afhankelijk van het geval, maar onder deze omstandigheden, de belangrijkste levering kunnen manifesteren logistieke koper en een redelijke benadering van de extra inkomsten te brengen.

DE VERKOPER

Verplichtingen van koper

A.1. Algemene verplichtingen van de verkoper

B.1. Algemene verplichtingen van de koper

De verkoper moet met inachtneming van de overeenkomst van koop en verkoop, voorzien in goederen en de commerciële factuur, factuur, of enig ander bewijs van conformiteit die nodig kunnen zijn onder het contract.
Elk document bedoeld in de leden A1-A10 kan een gelijkwaardig elektronisch record of andere procedure, indien overeengekomen door de partijen of gebruikelijk is.

De koper moet betalen de prijs van de goederen, zoals voorzien in het contract van de verkoop.
Elk document bedoeld in de leden B1-B10 kan een gelijkwaardig elektronisch record of andere procedure, indien overeengekomen door de partijen of gebruikelijk is.

A.2. Licenties, vergunningen, controles en formaliteiten veiligheid

B.2. Licenties, vergunningen, controles en formaliteiten veiligheid

Indien nodig, moet de verkoper aan de koper, op zijn verzoek, op zijn risico en kosten, hulp bij het verkrijgen van een exportvergunning of een andere officiële vergunning nodig is voor de uitvoer van goederen.
Indien nodig, moet de verkoper op verzoek van de koper, voor rekening en risico, de bestaande leverancier informatie die nodig is om de veiligheid van een product te controleren.

Indien nodig, dient de koper te verkrijgen voor eigen rekening en risico export en import licentie of andere officiële machtiging en het uitvoeren van alle douaneformaliteiten nodig zijn voor de uitvoer van goederen.

A.3. vervoer en verzekering

B.3. vervoer en verzekering

a) Contract van het vervoer
De verkoper geen verplichting om de koper op grond van de vervoerovereenkomst.
b) de verzekeringsovereenkomst
De verkoper geen plicht om de koper onder een contract van verzekering. Wel moet de verkoper de koper, op zijn verzoek, op zijn rekening en risico (eventuele kosten), de nodige informatie voor de koper van de verzekering.

a) Contract van het vervoer
De koper is niet verplicht om de verkoper een vervoersovereenkomst te sluiten.
b) de verzekeringsovereenkomst
De koper is niet verplicht om de verkoper om een ​​verzekeringsovereenkomst te maken.

A.4. Levering

B.4. Het nemen van de levering

De verkoper moet de zaken afleveren door ze ter beschikking van de koper op de overeengekomen plaats (indien aanwezig) op de genoemde plaats van levering, niet geladen in de auto.
Als u het niet eens bent over de specifieke punt in de genoemde plaats, en als er een aantal punten, de verkoper kan kiezen voor de meest geschikt is voor zijn doel. De verkoper moet de zaken afleveren op de datum of binnen de overeengekomen termijn.

De koper moet de levering van de goederen, zodra zij zijn geleverd in overeenstemming met de leden A4 en A7.

A.5. Overdracht van risico's

B.5. Overdracht van risico's

Verkoper neemt de volledige risico's van verlies of beschadiging van de goederen totdat ze zijn geleverd in overeenstemming met paragraaf A4 behalve voor het risico van verlies of beschadiging van de omstandigheden als bedoeld in paragraaf B5 te stellen. .

De koper draagt ​​alle risico's van verlies of beschadiging van de goederen vanaf het moment van levering in overeenstemming met paragraaf A4.
Op wanbetaling dienen een deugdelijke melding onder paragraaf B7 koper draagt ​​alle risico's van verlies of schade aan de goederen van de overeengekomen datum of het verstrijken van de overeengekomen periode van levering, op voorwaarde dat het product is expliciet geïndividualiseerd als een commodity, die het voorwerp van de opdracht.

A.6. Verdeling van de kosten

B.6. Verdeling van de kosten

De verkoper draagt ​​alle kosten in verband met de goederen totdat ze zijn afgeleverd in overeenstemming met paragraaf A4, met uitzondering van de kosten betaald door de koper in overeenstemming met paragraaf B6.

De koper moet:
a) alle kosten in verband met de goederen bij levering in overeenstemming met paragraaf A4;
b) eventuele extra kosten die voortvloeien uit het falen van de goederen, nadat hij was ter beschikking gestelde, of als gevolg van niet-directionele relevante kennis, zoals vereist in paragraaf B7, op voorwaarde dat de goederen correct zijn geïndividualiseerd, dat wil zeggen expliciet geïndividualiseerd als een commodity, die het onderwerp van de opdracht;
c) indien nodig, om de kosten van de betaling van belastingen, heffingen en andere officiële heffingen bij uitvoer van goederen te dragen, en
d) alle van de verkoper van de kosten van de oefening en kosten onder paragraaf A2 hulp te vergoeden.

A.7. Kennisgeving aan de koper

B.7. Kennisgeving aan de verkoper

De verkoper moet aan de koper enige ingebrekestelling nodig is om de koper voor de koper.

Als de koper het recht om de tijd te bepalen binnen een overeengekomen termijn en / of het punt van het nemen van aflevering op de overeengekomen plaats, dan moet hij verantwoording af aan de verkoper om de boodschap over.

A.8. Document levering

B.8. Bewijs van levering

De verkoper is niet verplicht aan de koper.

De koper moet de verkoper met de bewijzen van het nemen van levering.

A.9. Inspectie, verpakking, etikettering

B.9. Inspectie van goederen

De verkoper draagt ​​de kosten van deze controle (controle van de kwaliteit, het meten, wegen, tellen) die nodig zijn voor de levering van goederen in overeenstemming met paragraaf A4.
Zorg voor eigen rekening verpakking van goederen, behalve in gevallen waarin de betrokken bedrijfstak gewoonlijk wordt genomen om het schip in het contract goederen in bulk. De verkoper kan de goederen verpakken op een zodanige wijze als noodzakelijk is voor zijn rijtuig, tenzij de koper vóór de koopovereenkomst niet op de hoogte met de verkoper van specifieke verpakkingseisen. Labeling verpakte goederen worden goed uitgevoerd.

De koper betaalt de kosten voor de verplichte inspectie van de goederen voor verzending, met inbegrip van de inspectie, die wordt uitgevoerd in opdracht van de autoriteiten van het land van uitvoer.

A.10. Hulp bij het verkrijgen van informatie en van toepassing zijnde kosten

B.10. Hulp bij het verkrijgen van informatie en van toepassing zijnde kosten

Indien nodig, is de verkoper verplicht aan de koper of om hem te helpen bij het verkrijgen van een koper, op zijn verzoek, op zijn risico en kosten, documenten en informatie, met inbegrip van belangrijke veiligheidsinformatie die nodig zijn voor de uitvoer van de koper en / of invoer van de goederen en / of vervoer naar de eindbestemming.

Hulp bij het verkrijgen van informatie en van toepassing zijnde kosten
De koper is verplicht aan de verkoper van de verplichting op de hoogte van informatie over veiligheid te bieden, zodat de verkoper kan handelen in overeenstemming met paragraaf A10.
De koper moet vergoeden aan de verkoper had alle kosten en vergoedingen te verstrekken of te helpen bij het verkrijgen van documenten en informatie opgelopen, zoals voorzien in paragraaf A10.