Russian Versimpeld Chinees) English Filippijn Italian Japanese Korean Malay Thai Vietnamees

Federale wet nummer 311-FZ 27 2010 jaar november

Op de douane regelgeving in de Russische Federatie

(Aangenomen door de Doema, de 19.11.2010 24.11.2010 door de Federatie Raad van goedgekeurde)
(Gepubliceerd in "Rossiyskaya Gazeta" nummer 269 (5348) van 29.11.2010, en in de Algemene Vergadering van de Russische Federatie wetgeving inzake het aantal 48 29.11.2010, Art. 6252. In werking zie. Art. 325 van deze wet)

Waarschuwing! Veranderingen, te zien.:
Federale wet nummer 162-FZ 27.06.2011 van
Federale wet nummer 200-FZ 11.07.2011 van
Federale wet nummer 409-FZ 06.12.2011 van

Afdeling IV - De import van goederen in de Russische Federatie en de uitvoer uit de Russische Federatie

Hoofdstuk 22. De belangrijkste bepalingen over de invoer van goederen in de Russische Federatie en de uitvoer uit de Russische Federatie

§ 193. Plaats van invoer van goederen in de Russische Federatie
1. De invoer van goederen in de Russische Federatie rechtstreeks van het grondgebied van staten die geen lid van de douane-unie zijn wordt uitgevoerd in plaatsen van aankomst in artikel 156 van het douanewetboek van de douane-unie, die checkpoints over de staatsgrens van de Russische Federatie, tijdens de werkuren van bedoelde douaneautoriteiten worden uitgevoerd. De Russische regering heeft het recht om de checkpoints over de staatsgrens van de Russische Federatie te bepalen voor de komst van de Russische Federatie van bepaalde categorieën van goederen, alsook om vast te stellen, in overeenstemming met de wetgeving van de Russische Federatie over de staatsgrens van de Russische Federatie gevallen en procedures, waar de goederen op andere plaatsen in de Russische Federatie kan komen, niet een plaats van aankomst in overeenstemming met het douanewetboek van de douane-unie.
2. De invoer van goederen in de Russische Federatie uit landen die geen lid van de douane-unie, over het grondgebied van de staten - leden van de douane-unie geplaatst bij de aankomst in het douanegebied van de douane-unie in het kader van de regeling douanevervoer kan worden uitgevoerd op elke plaats langs de route van de drager sequentie om een ​​specifieke douane van de plaats levering van goederen, behalve in het geval van oprichting van de route van het transport van goederen in overeenstemming met artikel 217 van het douanewetboek van de douane-unie als een maatregel de naleving van het douanevervoer.
3. Invoer van goederen naar de Russische Federatie van de staten - leden van de douane-unie in het geval, niet genoemd in het eerste lid 2 dit artikel kan op elk gebied.
4. De bepalingen vermeld in de 2 3 en dit deel kan de vervoerder niet ontslaat van de naleving van de beperkingen die door de wetgeving van de Russische Federatie om de verkeersveiligheid, beveiliging hanteren, die onderworpen zijn aan speciale regels voor het transport, en andere doeleinden die geen verband met het recht van de Russische zorgen Federatie van de douane.

Artikel 194. Van de vervoerder voor de invoer van goederen naar de Russische Federatie van het grondgebied van een niet-lid van de douane-unie
1. Wanneer goederen worden geïmporteerd naar de Russische Federatie van het grondgebied van een Staat die geen lid is van de douane-unie, de vervoerder:
1) de goederen te leveren aan de plaats van bestemming of een andere plaats zoals bepaald in overeenstemming met artikel 1 193 deel hiervan;
2) om goederen te produceren om de douaneautoriteiten;
3) indienen bij de douaneautoriteiten van de documenten en informatie, waarvan de lijst wordt bepaald door artikel 159 douanewetboek van de douane-unie;
4) certificaten, vergunningen, licenties of andere bewijzen die ter naleving van de set van verbodsbepalingen en beperkingen, indien in overeenstemming met de douanewetgeving van de douane-unie en de Russische Federatie wetgeving voor te leggen, om dergelijke documenten worden voorgelegd aan de douaneautoriteit op de plaats van bestemming;
5) uit te voeren douane-operaties met betrekking tot de plaatsing van goederen in tijdelijke opslag of douane-verklaring overeenkomstig de douaneregeling, in overeenstemming met de douanewetgeving van de douane-unie en de Russische Federatie wetgeving inzake douane.
2. De acties bedoeld in de leden 4 en 5 1 deel van dit artikel kan voor elke belanghebbende.
3. Het ongeval, overmacht of andere omstandigheden die de levering van goederen aan de plaats van aankomst te onderbreken, is de vervoerder verplicht om actie te ondernemen op grond van artikel 157 douanewetboek van de douane-unie.
4. Namens de documenten en informatie in plaats van aankomst kunnen worden ingediend bij de douaneautoriteit door een persoon die handelt in naam van de vervoerder.
5. In het geval van de douane-autoriteiten van de plaats van aankomst van de standaard verzendkosten (transport) documenten, de vorm en de inhoud van deze zijn ingesteld door internationale overeenkomsten op het gebied van het vervoer, bekrachtigd door de Russische Federatie, de vertaling van documenten in het Russisch is niet vereist als de documenten in het Engels of een andere vreemde taal overwogen als een internationale standaard voorbereiding van het transport (transport) documenten.

Artikel 195. De uitvoer uit de Russische Federatie
1. Behoudens het bepaalde in deel 3 van dit artikel, de uitvoer van goederen uit de Russische Federatie buiten het douanegebied van de douane-unie worden uitgevoerd op plaatsen van vertrek bedoeld in artikel 162 van het douanewetboek van de douane-unie, die checkpoints over de staatsgrens van de Russische Federatie zijn genoemd uitgevoerd en tijdens bedrijf douaneautoriteiten. De Russische regering heeft het recht om de checkpoints over de staatsgrens van de Russische Federatie te bepalen voor het vertrek van de Russische Federatie, bepaalde categorieën van goederen, alsook om vast te stellen, in overeenstemming met de wetgeving van de Russische Federatie over de staatsgrens van de Russische Federatie gevallen en procedures, waar de goederen kunnen afnemen van de Russische Federatie in andere plaatsen, niet een plaats van vertrek in overeenstemming met het douanewetboek van de douane-unie.
2. Bij het vertrek van goederen uit de Russische Federatie, is de vervoerder verplicht om de douanediensten van de documenten en informatie als bedoeld in de artikelen 159 163 en douanewetboek van de douane-unie in te dienen. Namens van documenten en informatie van de vervoerder, kan door een andere persoon die namens de vervoerder worden ingediend.
3. In gevallen waarin het vertrek van de goederen uit het douanegebied van de douane-unie uit het grondgebied van andere landen zal worden uitgevoerd - de leden van de douane-unie, de verplaatsing van de goederen uit de Russische Federatie op het grondgebied van de staat - een lid van de douane-unie kan worden in elke plaats, tenzij anders is bepaald door de regering.
4. Uitvoer van goederen uit de Russische Federatie in de gevallen bedoeld in de leden 1 en 3 van dit artikel is toegestaan ​​nadat de douane-aangifte en het verrichten van andere handelingen die nodig zijn voor het plaatsen van goederen onder de douaneregeling en de vrijgave van goederen, met uitzondering van elektriciteit export van hoogspanningslijnen in overeenstemming met artikel 313 hiervan.
5. De uitvoer van goederen die in overeenstemming met het douanewetboek van de douane-unie van de Russische Federatie in de staat de status van goederen van de douane-unie hebben - leden van de douane-unie wordt uitgevoerd zonder de beperkingen die door de douanewetgeving van de douane-unie en de wetgeving van de Russische Federatie over douanezaken bedongen uitgevoerd, tenzij anders bepaald door internationale verdragen van de Russische Federatie en de Russische Federatie. De bepalingen van dit deel niet los personen uitvoer van producten uit de Russische Federatie, de naleving van de Russische wetgeving op het gebied van exportcontrole, valuta wetgeving van de Russische Federatie en andere door de Russische wetgeving eisen.

Artikel 196. De acties van de douane voor gebruik voorafgaande kennisgeving
1. Voorafgaande informatie verstrekt door de douane autoriteiten in overeenstemming met artikel 42 van het douanewetboek van de douane-unie, wordt gebruikt voor zijn onderzoek, analyse en het uitvoeren van due diligence vóór de indiening bij de douane autoriteiten om het probleem van de controle en de uitvoering van de doelstellingen van de goederen te selecteren of een andere bindende besluiten te nemen ten aanzien van goederen non-target toezicht in overeenstemming met het systeem van risicomanagement in een kortere tijd dan is vastgelegd in de douanewetgeving er geconjugeerde Unie en de Russische Federatie op de douanewetgeving.
2. Procedure van douaneambtenaren bij het gebruik van informatie vooraf door de federale uitvoerende orgaan dat bevoegd is op het gebied van douane, tenzij anders bepaald in de douanewetgeving van de douane-unie.

Hoofdstuk 23. Tijdelijke opslag van goederen

Artikel 197. Algemene bepalingen betreffende de tijdelijke opslag van goederen
De inhoud van de tijdelijke opslag van goederen, rechten en plichten van personen die bevoegd zijn ter zake van de goederen en hun vertegenwoordigers, de tijdelijke opslag ingesteld door de artikelen 167, 170 171 en douanewetboek van de douane-unie.

Artikel 198. Tijdelijke opslag van goederen
(Zie de uitleg in de brief van de FCS van Rusland № 01-11/9497 van 03.03.2011 stad)
1. In overeenstemming met artikel 168 van het douanewetboek van de douane-unie zijn plaatsen van tijdelijke opslagplaatsen van tijdelijke opslag en andere plaatsen naar aanleiding van de tijdelijke opslag:
1) magazijn van de douane;
2) magazijn van de geadresseerde in de gevallen bedoeld in artikel 200 hiervan;
3) kamer, buitenruimte en andere gebieden van de geautoriseerde marktdeelnemer overeenkomstig paragraaf van artikel 1 1 86 deel hiervan;
4) aparte kamers in plaats van de internationale post-uitwisseling in overeenstemming met artikel 2 317 deel hiervan;
5) opslag onverdiende of niet opgeëiste bagage, vervoerd in de luchtvaart en de spoorwegen personenvervoer contract;
6) de plaats van overslag (overslag) van goederen binnen het grondgebied van de zee (rivier) havens;
7) speciaal ingerichte plaats van overslag (transfer) van buitenlandse goederen binnen het beperkte gebied van de luchthaven, op voorwaarde dat de plaats van de invoer van dergelijke goederen in de Russische Federatie en de plaats van hun uitvoer uit de Russische Federatie zijn hetzelfde;
8) spoorwegen en container plaatsen, gelegen in met de douane op het gebied van de treinstations in de overeengekomen en die bestemd zijn voor de tijdelijke opslag van goederen zonder lossen van voertuigen;
9) ruimte die begrensd wordt door andere federale wetten of besluiten van de Russische Federatie.
2. Plaats de tijdelijke opslag van goederen is een permanent of tijdelijk douanecontrole zone in overeenstemming met artikel 163 daarvan vastgesteld.
3. Tijdelijke opslag van goederen in andere plaatsen van de tijdelijke opslag van goederen in de gevallen bedoeld in de leden 2, 4 - 8 1 deel van dit artikel, wordt uitgevoerd met de schriftelijke toestemming van de douane-autoriteit, afgegeven op verzoek van de betrokkene. Toestemming voor de tijdelijke opslag van de goederen op andere plaatsen kan een eenmalige (voor tijdelijke opslag van bepaalde zendingen) of algemene (voor de periodieke tijdelijke opslag van buitenlandse goederen in een bepaalde periode) zijn.
4. Voorwaarden en de procedure voor het verlenen van toestemming voor de tijdelijke opslag van de goederen op andere plaatsen, met inbegrip van de verplichting om zekerheid voor de betaling van de douanerechten en belastingen te bieden wordt bepaald door de federale uitvoerende orgaan dat bevoegd is op het gebied van douane.
5. Voor de persoon die een vergunning voor de tijdelijke opslag van de goederen op andere plaatsen van de tijdelijke opslag van goederen verkregen, worden toegewezen taken als bedoeld in paragraaf 4 en 5 200 artikel hiervan voor de ontvanger van de goederen in tijdelijke opslag van goederen in het magazijn van de ontvanger.
6. De douaneautoriteiten een persoon weigering van de vergunning voor de tijdelijke opslag van goederen in andere plaatsen van de tijdelijke opslag van goederen in het geval van herhaalde (twee of meer keer) om die persoon binnen een jaar voorafgaand aan de dag van de douane aan te trekken om de bestuurlijke verantwoordelijkheid voor de administratieve overtredingen op het gebied van douane, voorzien in de artikelen 16.1 en 16.2, 1 deel artikel 16.9, artikelen 16.11, 16.13, 16.14, 16.19 en 2 en 3 delen van het artikel 16.23 van de Russische Federatie Wetboek van administratieve overtredingen, met uitzondering van de Carlsbad, ingevoerd door spoor als tijdelijke opslag die de luchtvaartmaatschappij op het spoor wordt uitgevoerd.
7. De federale uitvoerende orgaan dat bevoegd is op het gebied van douane-aangelegenheden, bepaalt de procedure voor het indienen van documenten en informatie aan de douaneautoriteiten wanneer goederen in een tijdelijke opslagplaats worden geplaatst en andere plaatsen voor de tijdelijke opslag van goederen, in opdracht van het plaatsen van (afgifte van) de goederen naar de opslagplaats van tijdelijke opslag (magazijn) en andere tijdelijke opslag van goederen ruimte voor tijdelijke opslag van goederen met het oog op de douane controle.

§ 199. Douane-operaties met betrekking tot de plaatsing van goederen in tijdelijke opslag
1. Bij het plaatsen van goederen in een tijdelijke opslagplaats personen van gezag met betrekking tot goederen of hun vertegenwoordigers aanwezig zijn om de douane het lichaam van de documenten vermeld in paragraaf 1 169 artikelen van het douanewetboek van de douane-unie.
2. Documenten die nodig zijn voor het plaatsen van goederen in tijdelijke opslag wordt uiterlijk drie uur na de voltooiing van de regeling douanevervoer (presentatie van de goederen aan de douane-autoriteiten in de plaats van aankomst) bij de douaneautoriteiten worden ingediend.
3. De douaneautoriteiten nemen de documenten die voor de plaatsing van goederen in tijdelijke opslag, niet meer dan een uur na de aanneming ervan. Vanaf de datum van registratie door de douane van de documenten die voor de plaatsing van goederen in tijdelijke opslag, die goederen in tijdelijke opslag.

Artikel 200. Tijdelijke opslag van goederen ontvanger
1. Tijdelijke opslag van goederen de geadresseerde kan in de volgende gevallen:
1) de noodzaak voor de tijdelijke opslag van goederen die speciale bewaarcondities, indien in voldoende nabijheid van de plaats van ontvangst van de goederen is geen tijdelijke opslag aangepast aan deze goederen op te slaan;
2) indien de ontvanger van de goederen zijn overheidsdiensten of instellingen.
2. Bij het verlenen van toestemming voor tijdelijke opslag geadresseerde douaneautoriteit kan eisen dat de betaling van de douanerechten en belastingen, behoudens indien de ontvanger van de goederen zijn overheidsdiensten of instellingen.
3. Op voorraad geadresseerde opslag van buitenlandse goederen in eigendom van derden is niet toegestaan.
4. Ontvanger van de goederen is verplicht de veiligheid van goederen, niet-nakoming operaties met de goederen te verzekeren zonder toestemming van de douaneautoriteiten. De douane heeft het recht om de vervanging van goederen of het verrichten van transacties te voorkomen met onopgeloste overlay stempels en zegels op de verpakking van de goederen of het bedrijf waar zij zijn opgeslagen.
5. Ontvanger van de goederen is verplicht zich te onderwerpen aan douane rapporten over goederen in tijdelijke opslag overeenkomstig delen 4 - 8 artikel 177 hiervan. In geval van verlies van de goederen, over te dragen aan derden zonder toestemming van de douaneautoriteiten ontvanger van de goederen is verplicht om de douanerechten en belastingen betalen in overeenstemming met artikel 172 douanewetboek van de douane-unie.

Artikel 201. Opslag van goederen in douane-entrepot Douane
1. Tijdelijke opslag magazijnen douane-entrepots zijn open en moeten voldoen aan de vereisten van artikel 1 71 deel daarvan.
2. Bij het opslaan van goederen in tijdelijke opslag magazijnen van de douanediensten van de relaties van de douaneautoriteiten met personen die het plaatsen van goederen op deze magazijnen uitgevoerd in overeenstemming met deze federale wet en het Burgerlijk Wetboek van de Russische Federatie worden uitgevoerd. Op een door de douane aan de persoon die de goederen op de tijdelijke opslagplaats van de douane-autoriteit, met inachtneming van de voorschriften van het burgerlijk recht van de Russische Federatie opgericht voor een overheidsopdracht plaatst gesloten overeenkomst. De weigering van de douane om het contract op basis van beschikbaarheid te brengen in de opslag van goederen uit te voeren is niet toegestaan. Acceptatie van goederen voor opslag door de douane aan de uitgifte van de persoon die hun goederen op een tijdelijke opslagplaats van de douane geplaatst certificeren, een ontvangstbewijs in de door de federale uitvoerende orgaan dat bevoegd is op het gebied van douane formulier. (Zie. Het ordernummer FCS 73 van 13.01.2011 FCS en ordernummer uit 635 25.03.2011)
3. De rechten, plichten en verantwoordelijkheden van de douaneautoriteiten in verband met de opslag van de goederen door deze organen vloeien voort uit de aard van de verplichtingen in overeenstemming met de algemene voorschriften voor de opslag van de burgerlijke wetgeving van de Russische Federatie, met inachtneming van de bepalingen die bij deze federale wet.
4. Opslag van goederen in tijdelijke opslag pakhuis van de douane te betalen douanerechten overeenkomstig hoofdstuk 14 hiervan.

Artikel 202. Het plaatsen van goederen in tijdelijke opslag door de douaneautoriteiten
1. Items kunnen worden geplaatst in tijdelijke opslag door de douaneautoriteiten in de gevallen bedoeld in de artikelen 168, 183 en 189 hiervan.
2. Wanneer goederen in tijdelijke opslag door de douaneautoriteiten met de eigenaar een contract ondertekenen in de volgorde bepaald door de regering.
3. Tarief voor opslag van goederen en schade van de eigenaren van tijdelijke opslag wordt gedaan door personen die in deel 1 artikel 168, onderdeel 10 183 artikelen, alsmede delen van artikelen 5 189 hiervan.
4. In gevallen waarin de kosten voor de opslag van goederen wordt vergoed ten koste van de opbrengst van de verkoop van goederen of voor de federale begroting, worden de kosten vergoed op basis van het werken in de opslagperiode van de prijzen (tarieven) de eigenaar van tijdelijke opslag, aangekondigd in het openbaar bod of worden gebruikt aan het einde van overeenkomsten over de opslag van goederen die vergelijkbare opslagomstandigheden en bij afwezigheid van genoemde gedocumenteerde rates (dit) - binnen gedocumenteerde kosten geproduceerd s eigenaar van een tijdelijke opslagplaats voor de opslag van goederen. De procedure voor schadevergoeding eigenaar van de kosten van tijdelijke opslag door de RF-regering.
5. Indien de persoon van wie de goederen zijn op tijdelijke opslag geplaatst door de douaneautoriteiten om de kosten van de opslag ervan vergoeden bij de levering van de goederen uit het magazijn, en in overeenstemming met artikel 183 hiervan opslagkosten worden terugbetaald van de federale begroting, vergoed de vermelde douaneautoriteiten gezicht in de door de Russische regering, in het bepaald in overeenstemming met dit artikel 4 deel hoeveelheden manier. Falen van de douaneautoriteiten in hun terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling kan beroep worden aangetekend bij de Russische wetgeving bestelling.
Opgelet! Voorziening voor de terugbetaling van de douane kosten (kosten) die de persoon in verband met de opslag van goederen ten aanzien waarvan in de loop van de douane-inspectie is niet in strijd met de douanewetgeving van de douane-unie binnen de Euraziatische Economische Gemeenschap en (of) het recht van de Russische Federatie betreffende de douane, goedgekeurd door de regering RF № 704 van 19.08.2011 stad